All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   SV   FR   PT   LA   NL   SK   ES   BG   HR   CS   NO   TR   PL   DA   EL   |   HU   SK   PL   NL   SQ   FR   RU   SV   IT   DA   CS   NO   ES   PT   |   more ...
Remove Ads

English-German Dictionary

English-German translation for: hoffe
  ä ö ü ß
Options | Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

hoffe in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ungarisch
Add to ...

Dictionary English German: hoffe

Translation 1 - 22 of 22

EnglishGerman
I hope so.Ich hoffe doch.
I hope so.Ich hoffe es.
4 Words
idiom Well, I'd say!Das hoffe ich doch!
Hope this helps! <HTH>Ich hoffe, das hilft!
(I) hope it helps! <HH>Ich hoffe, es hilft!
5+ Words
I hope to God it's wrong.Ich hoffe bei Gott, dass es nicht stimmt.
I hope to avoid collision.Ich hoffe einen Zusammenstoß zu vermeiden.
I look forward to hearing from you soon.Ich hoffe, bald von Ihnen zu hören.
I hope it works out well for you.Ich hoffe, dass es gut für dich / Sie läuft.
quote I hope that when the world comes to an end, I can breathe a sigh of relief, because there will be so much to look forward to. [Donnie Darko]Ich hoffe, dass ich, wenn die Welt untergeht, erleichtert aufatmen kann, weil es dann so viel gibt, auf das ich mich freuen kann.
I hope you're OK.Ich hoffe, dir ist nichts passiert.
I hope you like it!Ich hoffe, es gefällt dir!
I hope you are (doing) well.Ich hoffe, es geht dir / Ihnen gut.
idiom I hope all is well with you.Ich hoffe, es geht dir gut.
I hope you're doing better.Ich hoffe, es geht dir wieder besser. [z. B. nach Krankheit]
I hope you're feeling better.Ich hoffe, es geht dir wieder besser. [z. B. nach Krankheit]
I hope it wasn't too much of a bother.Ich hoffe, es hat dir nicht allzu große Umstände bereitet.
I'm not inconveniencing you, I hope.Ich hoffe, ich mache Ihnen keine Ungelegenheiten.
I hope you don't think this is a quibble, but ...Ich hoffe, Sie halten mich nicht für kleinlich, aber ...
aviat. I hope you had a pleasant flight.Ich hoffe, Sie hatten einen guten Flug.
I hope you'll back my plan.Ich hoffe, Sie unterstützen meinen Plan.
pol. proverb Dum spiro spero. / Animis opibusque parati. [USA] [South Carolina state mottos: While I breathe, I hope. / Prepared in mind and resources.]Während ich atme, hoffe ich. / Bereit in Herz und Quelle. [Mottos des US-Staates South Carolina]
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: http://www.dict.cc/?s=hoffe
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.041 sec


Forum
A 2014-08-25: Das wäre toll. Ich hoffe es schre...
A 2014-08-19: Das "Märchen" Gott war entlarvt un...
A 2014-07-03: Ich kann nur hoffe, dass er schätz...
A 2013-10-03: Ich hoffe, das hilft dir weiter, gamby
A 2013-10-02: habe es alleine hinbekommen - hoff...
A 2013-08-08: @sunfunlili: ich hoffe, das "how n...
A 2013-04-21: hoffe es passt so fuer dich
A 2013-03-14: romy: Schnell was aus lexexact.de ...
A 2013-03-13: Och herrje. Ich hoffe, das wird ni...
A 2012-11-18: Ein paar Bruchstücke. Ich hoffe, s...
Q 2012-08-29: Ich hoffe Ihr könnt helfen.
A 2012-08-12: Also dann mache ich DEL. und hoffe...
Q 2012-06-19: Ich hoffe, dass ist korrekt?
A 2012-05-22: Ich hoffe, dass er nach Stunden be...
Q 2012-05-11: Fehler-ich hoffe es gibt keine!
A 2012-05-05: Ich hoffe, er kreuzt bald auf.
A 2012-03-30: ... wobei ich hoffe, dass es nicht...
A 2012-03-16: Ich hoffe, durch meine Arbeit Ihne...
A 2012-01-29: Könnte auch heißen +Ich hoffe, dei...
A 2012-01-25: Danke zusammen. Ich hoffe Ihr wis...

» Search the Forum ...
Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Höfesterben
Hofetikette
hoffähig
Hoffähigkeit
Hoffa-Krankheit
Hoffaktor
Hoffa-Resektion
Hoffart
hoffärtig
Hoffärtigkeit
• hoffe
hoffen
hoffend
Hoffende
hoffen, etw. zu erreichen
hoffen, etw. zu tun
... hoffentlich ...
hoffentlich
Hoffentlich bleibt's so.
Hoffentlich nicht.
Hoffen wir das Beste.

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2014 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers