Alle Sprachen    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   SV   FR   PT   LA   NL   SK   ES   BG   HR   CS   NO   TR   PL   DA   EL   |   HU   SK   PL   NL   SQ   FR   RU   SV   IT   DA   CS   NO   ES   PT   |   more ...
Werbung ausblenden

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: honor
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

honor in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Spanisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: honor

Übersetzung 1 - 50 von 120  >>

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN1   honor | -
 edit 
NOUN2   an honor | honors
 edit 
VERB  to honor | honored | honored ... 
 
SYNO   to honor | to honour | to honour ... 
to honor [Am.]
374
auszeichnen [ehren]
to honor [Am.]
200
anerkennen
to honor [Am.]
131
ehren
to honor [Am.]
58
akzeptieren
to honor [Am.]
22
honorieren
to honor [Am.]
18
einlösen
to honor sb./sth. [Am.]
18
jdn./etw. würdigen [honorieren]
to honor sth. [Am.] [accept]
10
etw. annehmen [akzeptieren]
to honor [Am.]
8
beehren [geh.]
Substantive
honor [Am.]
629
Ehre {f}
honor [Am.]
49
Auszeichnung {f}
honor [Am.]
27
Ehrung {f}
honor [Am.]
5
Gloria {f} [auch {n}] [meist ironisch]
honor [Am.]Glorie {f}
2 Wörter: Andere
idiom Scout's honor! [Am.]Großes Indianerehrenwort! [hum.]
idiom Scout's honor! [Am.]Ich schwör's!
educ. with honor [Am.]cum laude
Your Honor! [Am.]Euer Ehren! [veraltet] [Frau Vorsitzende, Herr Vorsitzender vor Gericht]
2 Wörter: Verben
to bestow honor [Am.]Ehre erweisen
to bring honor [Am.]Ehre einbringen
to bring sb. honor [Am.]jdm. zur Ehre gereichen [geh.]
to do sb. honor [Am.]jdm. zur Ehre gereichen [geh.]
to win honor [Am.]Ehre einbringen
2 Wörter: Substantive
dubious honor [Am.]zweifelhafte Ehre {f}
family honor [Am.]Familienehre {f}
family's honor [Am.]Familienehre {f}
great honor [Am.]große Ehre {f}
honor crime [Am.]Verbrechen {n} im Namen der Ehre
honor guard [Am.]Ehrenformation {f}
mil. honor guard [Am.]Ehrenwache {f}
honor killing [Am.]Ehrenmord {m}
honor roll [Am.]Ehrenliste {f}
honor roll [Am.]Liste {f} der besten Studenten
educ. honor society [Am.]Ehrenverbindung {f}
male honor [Am.]Mannesehre {f}
scout's honor [Am.]großes Ehrenwort {n}
scout's honor [Am.](ganz) großes Pfadfinderehrenwort {n} [oft hum.]
law your honor [female judge] [Am.]Frau Vorsitzende {f} [Anrede des Richters]
your honor [male judge] [Am.]Herr Vorsitzender {m} [Anrede des Richters]
3 Wörter: Andere
in honor of [Am.]zu Ehren
Keep your honor. [Am.]Wahre deine Ehre.
educ. with great honor [Am.]magna cum laude
acad. educ. with highest honor {adv} [Am.]summa cum laude
3 Wörter: Verben
to affect one's honor [Am.]an der Ehre rühren
to appeal to sb.'s honor [Am.]an jds. Ehre appellieren
to bestow honor upon sb. [Am.]jdn. ehren
fin. to honor a bill [Am.]einen Wechsel einlösen
to keep honor guard [Am.]Ehrenwache halten
to preserve one's honor [Am.]seine Ehre wahren
3 Wörter: Substantive
comm. (honor) snack box [Am.]Snackbox {f}
» Weitere 6 Übersetzungen für honor innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: http://www.dict.cc/?s=honor
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.


Forum
F 2014-05-31: It's an honor...
A 2013-07-03: @Joanne: perhaps UK google decided...
A 2013-04-14: The U.S. military term for the uni...
F 2013-03-01: to honor
F 2012-03-29: Let the trumpets sound a royal sal...
A 2011-12-17: No further questions, your honor.
F 2011-10-24: to honor one's values
A 2011-03-20: May have to be paraphrased: The pr...
A 2011-03-09: is bursa also an honor in GB?
A 2011-03-03: Altough I'd love to have posted th...
F 2011-02-18: honor
A 2010-11-08: Here once was a satellite concentr...
F 2010-08-30: the army acquitted itself with honor...
F 2010-06-02: honour student / honor student
A 2010-04-15: Maid of honor
A 2009-12-02: Nietzsche uses "scharlach" as an a...
A 2008-12-06: I'm sure you can imagine it is an ...
A 2008-08-23: We want, and shall, honor the memo...
A 2008-08-06: you shall honor the name of God
A 2008-06-18: have the honor of announcing

» Suche im Forum ...
Recent Searches
Similar Terms
honkey
honking
honking fest
honk like mad
honk the horn
honky
honky-tonk
honnête homme
Honolulan
Honolulu
• honor
honor a bill
honorable
honorable discharge
honorable merchant
honorableness
honorably
honorably mentioned
honor among thieves
honorand
honoraria

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2014 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten