Alle Sprachen    |   EN   IS   IT   RU   SV   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   BG   HR   NO   CS   TR   DA   PL   EL   SR   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   SV   NO   IT   DA   CS   ES   PT   HR   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: honor
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

honor in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Spanisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: honor

Übersetzung 1 - 50 von 124  >>

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN1   honor | -
 edit 
NOUN2   an honor | honors
 edit 
VERB  to honor | honored | honored ... 
 
SYNO   to honor | to honour | to honour ... 
to honor [Am.]
407
auszeichnen [ehren]
to honor [Am.]
207
anerkennen
to honor [Am.]
146
ehren
to honor [Am.]
59
akzeptieren
to honor [Am.]
28
honorieren
to honor sb./sth. [Am.]
22
jdn./etw. würdigen [honorieren]
to honor [Am.]
19
einlösen
to honor [Am.]
12
beehren [geh.]
to honor sth. [Am.] [accept]
10
etw. annehmen [akzeptieren]
Substantive
honor [Am.]
702
Ehre {f}
honor [Am.]
53
Auszeichnung {f}
honor [Am.]
28
Ehrung {f}
honor [Am.]
5
Gloria {f} [auch {n}] [meist ironisch]
honor [Am.]Glorie {f}
2 Wörter: Andere
idiom Scout's honor! [Am.]Großes Indianerehrenwort! [hum.]
idiom Scout's honor! [Am.]Ich schwör's!
educ. with honor [Am.]cum laude
Your Honor! [Am.]Euer Ehren! [veraltet] [Frau Vorsitzende, Herr Vorsitzender vor Gericht]
2 Wörter: Verben
to bestow honor [Am.]Ehre erweisen
to bring honor [Am.]Ehre einbringen
to bring sb. honor [Am.]jdm. zur Ehre gereichen [geh.]
to do sb. honor [Am.]jdm. zur Ehre gereichen [geh.]
to win honor [Am.]Ehre einbringen
2 Wörter: Substantive
dubious honor [Am.]zweifelhafte Ehre {f}
family honor [Am.]Familienehre {f}
family's honor [Am.]Familienehre {f}
great honor [Am.]große Ehre {f}
honor crime [Am.]Verbrechen {n} im Namen der Ehre
Unverified honor farm [Am.] [sl.]Knast {m} [Gefängnis] [ugs.]
hist. honor goblet [Am.]Ehrenbecher {m} [veraltet] [u. a. Auszeichnung der dt. Luftwaffe beider Weltkriege für Abschüsse]
honor guard [Am.]Ehrenformation {f}
mil. honor guard [Am.]Ehrengarde {f}
mil. honor guard [Am.]Ehrenwache {f}
honor killing [Am.]Ehrenmord {m}
honor roll [Am.]Ehrenliste {f}
honor roll [Am.]Liste {f} der besten Studenten
educ. honor society [Am.]Ehrenverbindung {f}
male honor [Am.]Mannesehre {f}
scout's honor [Am.]großes Ehrenwort {n}
scout's honor [Am.](ganz) großes Pfadfinderehrenwort {n} [oft hum.]
law your honor [female judge] [Am.]Frau Vorsitzende {f} [Anrede des Richters]
your honor [male judge] [Am.]Herr Vorsitzender {m} [Anrede des Richters]
3 Wörter: Andere
in honor of [Am.]zu Ehren
Keep your honor. [Am.]Wahre deine Ehre.
educ. with great honor [Am.]magna cum laude
acad. educ. with highest honor {adv} [Am.]summa cum laude
3 Wörter: Verben
to affect one's honor [Am.]an der Ehre rühren
to appeal to sb.'s honor [Am.]an jds. Ehre appellieren
to bestow honor upon sb. [Am.]jdn. ehren
fin. to honor a bill [Am.]einen Wechsel einlösen
» Weitere 6 Übersetzungen für honor innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: http://www.dict.cc/?s=honor
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.


Forum
A 2014-12-10: Many U.S. invitations suggest that...
F 2014-05-31: It's an honor...
A 2013-07-03: @Joanne: perhaps UK google decided...
A 2013-04-14: The U.S. military term for the uni...
F 2013-03-01: to honor
F 2012-03-29: Let the trumpets sound a royal sal...
A 2011-12-17: No further questions, your honor.
F 2011-10-24: to honor one's values
A 2011-03-20: May have to be paraphrased: The pr...
A 2011-03-09: is bursa also an honor in GB?
A 2011-03-03: Altough I'd love to have posted th...
F 2011-02-18: honor
A 2010-11-08: Here once was a satellite concentr...
F 2010-08-30: the army acquitted itself with honor...
F 2010-06-02: honour student / honor student
A 2010-04-15: Maid of honor
A 2009-12-02: Nietzsche uses "scharlach" as an a...
A 2008-12-06: I'm sure you can imagine it is an ...
A 2008-08-23: We want, and shall, honor the memo...
A 2008-08-06: you shall honor the name of God

» Im Forum nach honor suchen
» Im Forum nach honor fragen

Recent Searches
Similar Terms
honk the horn
honker
honkey
honking
honking fest
honky
honky-tonk
honnête homme
Honolulan
Honolulu
• honor
honor a bill
honor among thieves
honor as a nobleman
honor crime
honor goblet
honor guard
honor killing
honor roll
honor sb./sth.
honor society

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2015 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden