Alle Sprachen    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   SV   FR   PT   LA   NL   SK   ES   BG   HR   CS   NO   TR   PL   DA   EL   |   HU   SK   PL   NL   SQ   FR   RU   SV   IT   CS   DA   NO   ES   PT   |   more ...
Werbung ausblenden

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: hurry
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

hurry in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: hurry

Übersetzung 1 - 50 von 89  >>

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   (a) hurry | -
 edit 
VERB  to hurry | hurried | hurried ... 
 
SYNO   to hurry | to rush | haste | hurry ... 
Hurry!
124
Beeilung!
Hurry!Beeilt euch!
Verben
to hurry
318
eilen
to hurry
36
hasten
to hurry
10
hetzen [eilen]
to hurrysich beeilen
to hurrysich eilen
to hurrysich schicken [österr.] [südd.] [sich beeilen]
to hurrysich sputen [veraltend] [noch regional]
to hurrysich tummeln [westmd., österr.: sich beeilen]
to hurry sb.jdn. hetzen [antreiben]
Substantive
hurry
3131
Eile {f}
hurry
21
Hast {f}
2 Wörter: Andere
Hurry up!Beeil dich!
Hurry up!Beeile dich!
Hurry up!Mach dalli! [ugs.]
Hurry up!Mach hin! [ugs.] [regional]
Hurry up!Mach hinne! [ugs.]
Hurry up!Schnell, schnell!
Hurry up!Tu weiter! [ugs.] [österr.]
2 Wörter: Verben
idiom Hurry up!Mach zu! [nordd., bes. Hamburg]
to hurry aheadvorauseilen
to hurry awaydavoneilen
to hurry awayenteilen [geh.]
to hurry awayforteilen
to hurry downstairshinuntereilen
to hurry homeheimeilen
to hurry offwegeilen
to hurry onweitermachen
to hurry outhinauseilen
to hurry outhinauslaufen
to hurry outschnell hinausbringen
to hurry outschnell hinaustreiben
to hurry pastvorbeieilen
to hurry sb. alongjdn. zur Eile treiben
to hurry sb. onjdn. antreiben
to hurry sb./sth. upjdn./etw. vorantreiben
to hurry updazuschauen [österr.] [sich beeilen]
to hurry upweitertun [ugs.] [österr.]
to hurry upsich beeilen
to hurry upsich daranhalten [beeilen]
to hurry upsich schleunen [veraltet]
to hurry-scurryherumschwirren
to hurry-scurrywuseln
to hurry-scurry(hin und her) hasten
2 Wörter: Substantive
big hurrygroße Eile {f}
big hurrygroßer Ansturm {m}
desperate hurryverzweifelte Eile {f}
med. heart hurryHerzjagen {n}
hurry-scurryGewimmel {n}
» Weitere 15 Übersetzungen für hurry innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: http://www.dict.cc/?s=hurry
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.


Forum
A 2014-02-09: I would also say that +rush, truck...
A 2014-02-07: Take it easy - not to worry. It is...
F 2014-01-19: Hallo alle! Zwei Zeilen von Chuck ...
A 2013-02-24: Don't hurry too much with this one
A 2013-01-09: No hurry.
A 2012-12-29: No, and that's why it's a cliché. ...
A 2011-08-02: ... which are needed in a hurry, s...
A 2011-05-24: Hurry up and wait.
A 2011-05-20: Also "hurry up" then.
F 2010-12-17: if they could only hurry it up
A 2010-10-06: hurry up, today's the day, mate!
A 2010-10-06: What about: "Oh, do hurry up, will ya?"
A 2010-05-04: AE: Time's a wasting! = Hurry up! ...
A 2009-09-22: ... bin in Eile ... (kein Artikel)...
A 2009-07-30: That gave him a push (to hurry up)
A 2009-05-12: ? they danced/bustled attentively ...
A 2009-03-12: to be in hurry, hasten to other pl...
A 2009-02-17: Anonymous, are you trying to tell ...
A 2008-11-11: lovely... *goes*.... "has to hurry...
A 2008-04-02: "hurry" hätte ich in Anführungszei...

» Suche im Forum ...
Recent Searches
Similar Terms
hurricane warning
hurried
hurried ahead
hurried glance
hurriedly
hurriedness
hurried prayer
hurried work
hurrier
hurries
• hurry
hurry ahead
hurry away
hurry downstairs
hurry home
hurrying
hurryingly
hurry off
hurry on
hurry out
hurry past

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 200 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2014 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten