Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...
Werbung ausblenden

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: husband
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

husband in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: husband

Übersetzung 1 - 50 von 77  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a husband | husbands
 
SYNO   to conserve | to economise ... 
to husband
54
bewahren
to husband
41
haushalten
to husbandsparsam umgehen
to husband [archaic]einen Ehemann finden
to husband sth.sparsam umgehen mit etw.
Substantive
husband
30199
Ehemann {m}
husband
126
Mann {m} [Ehemann]
husband
24
Gatte {m} [geh.]
husband
13
Gemahl {m} [geh.]
husband
9
Ehegatte {m} [geh.] [Ehemann]
husbandAngetrauter {m} [hum.] [Ehemann]
husbandEhewirt {m} [regional, sonst veraltet] [Ehemann]
2 Wörter: Substantive
aspiring husbandEheaspirant {m}
boy husbandminderjähriger Ehemann {m}
brutal husbandbrutaler Ehemann {m}
complaisant husbandzuvorkommender Ehemann {m}
deceived husbandhintergangener Ehegatte {m}
divorced husbandgeschiedener Ehemann {m}
estranged husbandNoch-Ehemann {m}
ex-husbandExgatte {m}
ex-husbandExmann {m}
First HusbandFirst Husband {m} [Ehemann einer Präsidentin]
henpecked husbandPantoffelheld {m}
henpecked husbandSimandl {n} [bayer.] [österr.] [ugs.] [Pantoffelheld]
house husbandHausmann {m}
hist. husband-brotherBrudergemahl {m}
husband's fatherSchwiegervater {m} [Vater des Ehemannes]
jealous husbandeifersüchtiger Gatte {m} [geh.]
model husbandMustergatte {m} [hum.]
model husbandvorbildlicher Ehemann {m}
newlywed husbandfrischgebackener Ehemann {m} [ugs.] [hum.]
then-husbanddamaliger Mann {m} [Ehemann]
3 Wörter: Verben
to be husband-huntingauf Ehemannsuche sein
to husband one's strengthmit den Kräften haushälterisch umgehen
3 Wörter: Substantive
a model husbandein Muster {n} von einem Gatten
an ideal husbandein idealer Gatte {m} [geh.] [oft leicht hum.]
law common-law husbandLebensgefährte {m} [Ehemann in einer Ehe nach Gewohnheitsrecht]
law common-law husband [coll. for cohabiting partner]Lebensgefährte {m} [in einer eheähnlichen Gemeinschaft]
Internet dear / darling husband <DH, dh>lieber Mann {m} [Ehemann]
her late husbandihr verstorbener Ehegatte {m}
husband and wifeEhegatten {pl}
husband and wifeEheleute {pl}
husband-to-beZukünftiger {m} [ugs.]
husband-to-bezukünftiger Ehemann {m}
husband-to-bezukünftiger Mann {m} [Ehemann]
my future husbandmein Zukünftiger {m} [ugs.]
4 Wörter: Andere
accompanied by her husbandbegleitet von ihrem Ehegatten [geh.]
my husband of ... yearsmein Mann, mit dem ich seit ... Jahren verheiratet bin
4 Wörter: Substantive
med. artificial insemination by husband <AIH> [homologous insemination]homologe Insemination {f} <HI> [Insemination mit dem Sperma des Ehemannes]
duty as a husbandGattenpflicht {f} [veraltet]
» Weitere 21 Übersetzungen für husband innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: http://www.dict.cc/?s=husband
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.


Forum
A 2015-11-29: http://www.songtexte.com/uebersetz...
A 2015-11-29: http://www.songtexte.com/songtext/...
A 2015-05-21: Both the husband and the wife each...
A 2013-09-20: The turning point came when Donna’...
F 2013-09-03: to "retire" a husband
A 2012-01-24: My husband uses it and he's not th...
A 2012-01-11: http://cards.hallmark.co.uk/Cards/...
F 2012-01-11: To my darling husband,
A 2011-07-09: ... whether (the existence of) a b...
A 2011-04-29: The Queen's crown jewels belong to...
F 2010-11-23: supplication/to run somebody - My ...
A 2010-10-01: ....of the message below are husba...
A 2010-03-12: usually it's a dog that jumps thro...
A 2010-02-19: ja, der "dead husband" -- der lieg...
A 2010-01-13: She does not by any account seem t...
A 2009-10-14: husband / boss strangle doll?
A 2009-09-29: Ex-husband is the usual term, or j...
A 2009-06-16: Please see the guidelines! [contex...
A 2009-04-14: Hat "husband" vielleicht noch eine...
A 2007-09-26: It's the tradition (in 'whichever'...

» Im Forum nach husband suchen
» Im Forum nach husband fragen

Recent Searches
Similar Terms
hurtless
hurtling
hurts
hurtsickle
Hurwitz polynomial
Hurwitz zeta function
Hurwitz's
Hurwitz's theorem
HUS
Husainids
• husband
husband and wife
husband and wife quarrel
husband at the time
husband one's strength
husband sth.
husband's father
husband-brother
husband-to-be
husbanding
husbandless

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten