|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: im Rücken
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

im Rücken in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: im Rücken

Übersetzung 1 - 50 von 6162  >>

EnglischDeutsch
at the back {adv}im Rücken
in the rear {adv}im Rücken
Suchbegriffe enthalten
at the rear ofim Rücken von
in the rear of {prep}im Rücken von
med. back stiffnessSteifheit {f} im Rücken
a pain in the backein Schmerz {m} im Rücken
med. low back pain {sg}Schmerzen {pl} im unteren Rücken
sports on the back of a victorymit einem Sieg im Rücken
film F Revolt in the Big House [R.G. Springsteen]Mit dem Messer im Rücken
at the rear {adv}im Rücken [fig.] [hinten, auf der Rückseite]
to have sb./sth. behind onejdn./etw. im Rücken haben [als moralische Verstärkung]
to have the backing of sb./sth.jdn./etw. im Rücken haben [die Unterstützung jds./etw. haben] [Redewendung]
to have the support of sb./sth.jdn./etw. im Rücken haben [die Unterstützung jds./etw. haben] [Redewendung]
Teilweise Übereinstimmung
back {adj} [attr.] [e.g. pain]Rücken-
anat. dorsal {adj}Rücken-
anat. spinal {adj}Rücken-
to moverücken
backRücken {m}
anat. dorsumRücken {m}
rearRücken {m}
movingRücken {n}
backsRücken {pl}
to move overbeiseite rücken
to approachnäher rücken
to close innäher rücken
to cozy up [Am.] [coll.]näher rücken
to edge closernäher rücken
to get closernäher rücken
to scooch closer [Am.] [coll.]näher rücken
geogr. Chile RidgeChile-Rücken {m}
geogr. Chile RiseChile-Rücken {m}
straight backgerader Rücken {m}
combed backgestriegelter Rücken {m}
geogr. geol. Lomonosov RidgeLomonossow-Rücken {m}
geogr. Mascarene RidgeMaskarenen-Rücken {m}
geol. Mid-Atlantic RidgeMittelatlantischer Rücken {m}
anat. upper backoberer Rücken {m}
geol. East Pacific RiseOstpazifischer Rücken {m}
anat. lower backunterer Rücken {m}
to shift sth. [move]etw. rücken [verschieben]
spine [of a book]Rücken {m} [eines Buches]
geol. mid-ocean ridge <MOR>mittelozeanischer Rücken {m} <MOR>
at the back {adv}auf dem Rücken
sly {adj}hinter dem Rücken
back to back {adv} [with their backs touching]Rücken an Rücken
to near(zeitlich) näher rücken
to loomdrohend näher rücken
to come into focusins Blickfeld rücken
to move to the leftnach links rücken
back of a hillRücken {m} eines Hügels
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=im+R%C3%BCcken
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.076 Sek.

 
Forum
A 2015-05-28: +hinter jdm stehen+ ~ jdn unterstützen; +hinter jdm sitzen+ ~ im Rücken vo...
A 2010-02-19: ja, der "dead husband" -- der liegt grade da mit dem messer im rücken, der...
A 2007-11-11: Dürfte hinkommen. Werde aber nicht nachprüfen, ob die Dame etwa auch im Rü...

» Im Forum nach im Rücken suchen
» Im Forum nach im Rücken fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
im Rippenmuster
im Rock
im Rock tragen
im Rohbau fertig
im Rohzustand
im Rollstuhl schieben
im Rom der Kaiserzeit
im Rotlichtmilieu
IMRT
im Rückblick
• im Rücken
im Rücken haben
im Rücken von
im Rückgang auf
im Rückgriff
im Rückgriff auf
im Rückstand
im Rückstand befindlich
im Rückstand sein
im Rudel jagen
im Rudel zusammenbleiben

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung