New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Englisch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: im Stande sein

Übersetzung 151 - 200 von 14152 << >>

Englisch

Deutsch

–

SYNO	beherrschen \| fähig sein ...
beherrschen \| fähig sein \| im Griff haben [ugs.] \| im Stande sein \| imstande sein \| in der Lage sein \| können \| vermögen © OpenThesaurus.de

Teilweise Übereinstimmung

to be on active service

im aktiven Dienst sein

to be on the active list

im aktiven Dienst sein

to be annexed

im Anhang beigefügt sein

jobs to be of working age

im arbeitsfähigen Alter sein

to be in the ascendant

im Aufstieg begriffen sein

to be in the ascendent

im Aufstieg begriffen sein

to be on the rise

im Aufstieg begriffen sein

to be rising

im Aufstieg begriffen sein

to work in the field

im Außendienst tätig sein

comm. to be in the China trade

im China-Geschäft sein

to darkle [Am.]

im Dunkeln verborgen sein

to be averaged out

im Durchschnitt ausgeglichen sein

to deal at retail

im Einzelhandel tätig sein

to be ice-bound

im Eis eingeklemmt sein

to be poor at English

im Englischen schwach sein

to be covered below

im Folgenden beschrieben sein

to be poor at French

im Französischen schwach sein

to succeed in business

im Geschäft erfolgreich sein

law to be enshrined in the act

im Gesetz verankert sein

to be in the same business

im gleichen Geschäft sein

to be young at heart

im Herzen jung sein

to work at base [coll.]

im Innendienst tätig sein

to work in the office

im Innendienst tätig sein

idiom to be buried in (the) fine print

im Kleingedruckten versteckt sein

to be in conflict with

im Konflikt sein mit

to find success in the market

im Markt erfolgreich sein

to be in decline [idiom]

im Niedergang begriffen sein

pol. to attend the House

im Parlament anwesend sein

to rank below

im Rang niedriger sein

to be in due proportion

im richtigen Verhältnis sein

educ. jobs to be a teacher

im Schuldienst (tätig) sein

to be in the teaching profession

im Schuldienst (tätig) sein

idiom to be in seventh heaven [fig.]

im siebten Himmel sein

comm. to be in the tea trade

im Teehandel (tätig) sein

stocks to deal in futures

im Termingeschäft tätig sein

to abound

im Überfluss vorhanden sein

to superabound

im Überfluss vorhanden sein

econ. to serve on the board

im Vorstand tätig sein

to be in the way

im Weg / Wege sein

to be in contradiction to

im Widerspruch sein zu

to be in conflict with

im Widerstreit sein mit

to be a slow thinker

langsam im Kopf sein

to be in the running

noch im Spiel sein

to have a high colour [Br.]

rot im Gesicht sein

to be weak in the head

schwach im Kopf sein

to be weak in algebra

schwach im Rechnen sein

to eat to excess

unmäßig im Essen sein

to feel light in the head

wirr im Kopf sein

You can't even organise a piss-up in a brewery! [Br.] [sl.]

Du bringst nicht mal das Geringste zu Stande!

to profess oneself unable to do sth. [formal]

sich außerstande / außer Stande sehen, etw. zu tun

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=im+Stande+sein
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.170 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

im Stande sein in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: im Stande sein

Übersetzung 151 - 200 von 14152 << >>