|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: in Falle locken stellen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in Falle locken stellen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: in Falle locken stellen

Übersetzung 1 - 50 von 30979  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
entrapment [inducement]In-die-Falle-Locken {n}
to decoy sb.jdn. in eine Falle locken
to trap sb.jdn. in die Falle locken
to decoy sb. into a trapjdn. in die Falle locken
to lure sb. into a trapjdn. in eine Falle locken
hunting to baiteine Falle stellen
to lay a snareeine Falle stellen
to set sb. upjdm. eine Falle stellen
to set a snare for sb./sth.jdm./etw. eine Falle stellen
to set sb. up for a honey trapjdm. eine Falle stellen
to set a trap for sb. [fig.]jdm. eine Falle stellen [fig.]
to trepan (into)locken (in)
in the latter case {adv}in letzterem Falle
to catch an animal in a trapein Tier in einer Falle fangen
to ambush sb.jdn. in einen Hinterhalt locken
in that case {adv}in diesem Falle
..., in which case ......, in welchem Falle ...
In your case it is advisable ...In Ihrem Falle ist es zweckmäßig ... [formelle Anrede]
to decoy sb. into sth.jdn. in etw.Akk. locken
to lure sb. into sth.jdn. in etw.Akk. locken
idiom to honey-trap sb. [coll.]jdn. in eine Sexfalle locken [ugs.]
anyway {adv}in jedem Falle
in case {conj}im Falle
mousetrapped {adj}in die Falle gegangen
trapping {adj}in die Falle lockend
to snarein einer Falle fangen
to trapin einer Falle fangen
to be (caught) in a trap [fig.]in der Falle sitzen [fig.]
entrapment [entrapping]Fangen {n} in einer Falle
in case of {prep}im Falle [+Gen.]
to be trappedin einer / der Falle sitzen
in case of {prep}im Falle von [+Dat.]
in the event ofim Falle, dass
in the event that ...im Falle, dass ...
in the event that ... {conj}im Falle(,) dass ...
to take the bait [fig.]in die Falle gehen
in case of death {adv}im Falle des Todes
in case of default {adv}im Falle des Verzugs
in the case of {prep}im Fall / Falle [+Gen.]
in the case of {prep}im Falle von [+Dat.]
in the event of sth.im Falle [+Gen.]
to walk into the trapin die Falle gehen
in the worst-case scenario {adv}im schlechtesten Falle
in case of loss {adv}im Falle des / eines Verlusts
in the case of {prep}im Fall / Falle von [+Dat.]
in the event of deceit {adv}im Falle der Täuschung
in the event of delay {adv}im Falle der Verzögerung
in the event of fraud {adv}im Falle des Betrugs
in the event of loss {adv}im Falle des Verlusts
to walk right into a trapin eine Falle tappen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=in+Falle+locken+stellen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.156 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach in Falle locken stellen suchen
» Im Forum nach in Falle locken stellen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
in Fährnisse begeben
in Fahrt
in Fahrt bringen
in Fahrt geraten sein
in Fahrt kommen
in Fahrtrichtung fahren
in Fahrtrichtung sitzen
in fahrtüchtigem Zustand
in Faktoren zerlegbar
in Faktoren zerlegbar sein
in Faktoren zerlegen
in Fällen von Vergewaltigung
infallibel
Infallibilisten
Infallibilität
in falsche Hände geraten
in Falten legen
Infam
Infame
infame Lüge
Infame Lügen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung