in+Strippen+regnen+gießen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Eintragen in ...

Englisch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: in Strippen regnen gießen

Übersetzung 1 - 50 von 30478 >>

	Englisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	to cast in a mould `[Br.]`	in eine Form gießen
	to come down in torrents	(in Strömen) gießen `[ugs.]`
	meteo. to pour `[rain` `heavily]`	in Strömen regnen
	meteo. to pour down `[rain]`	in Strömen regnen
	to cast in a sand mould `[Br.]`	in eine Sandform gießen
	to cast in the same mould	in der gleichen Form gießen
	In case it should rain ...	Falls es regnen sollte ...
	meteo. to pour `[rain` `heavily]`	(in Strömen) gießen `[ugs.]`
	meteo. to pour down `[rain]`	in Strömen gießen `[ugs.]`
	to cast sth. in bronze	etw.^Akk. in Bronze gießen
	meteo. to bucket it down `[Br.]` `[coll.]`	(in Strömen) gießen `[ugs.]`
	electr. tech. to commit sth. to silicon	etw. in Silizium gießen `[fig.]`
	geogr. Giessen	Gießen `{n}` `[Stadt]`
	to striptease	strippen `[ugs.]`
	to do striptease	strippen `[ugs.]`
	dent. (interproximal) stripping	Strippen `{n}` `[ugs.]` `[Kontaktpunktbeschleifung]`
	to strip `[in` `striptease` `act]`	strippen `[ugs.]`
	agr. milking	Strippen `{n}` `[ugs.]` `[regional]` `[Melken` `einer` `Kuh,` `Ziege]`
	electr. to do the wiring	Strippen ziehen `[ugs.]` `[Kabel` `verlegen]`
	to rain	regnen
	to pull the strings `[coll.]` `[idiom]`	die Strippen ziehen `[ugs.]` `[fig.]` `[Redewendung]`
	to rain hard	heftig regnen
	to rain heavily	heftig regnen
	meteo. to teem down	stark regnen
	It's pouring rain.	Es regnet / gießt Strippen. `[Es` `regnet` `in` `Strömen.]`
	to stop raining	aufhören zu regnen
	idiom to pour down `[rain]`	Schusterjungen regnen `[ugs.]` `[berlinisch]`
	idiom to pour down `[rain]`	Schusterbuben regnen `[österr.]` `[südd.]` `[veraltet]`
	It started raining.	Es fing zu regnen an.
	to wish it would rain	wünschen, es würde regnen
	The rain's stopping.	Es hört auf zu regnen.
	It may rain tonight.	Es könnte heute Abend regnen.
	It started to rain.	Es fing an zu regnen.
	The rain passed off.	Es hörte auf zu regnen.
	if it were to rain	falls es regnen sollte
	idiom It would have to rain.	Natürlich musste es regnen.
	I think it will rain.	Ich glaube, es wird regnen.
	tech. to cast	gießen
	dent. tech. casting	Gießen `{n}`
	pouring	Gießen `{n}`
	to mold `[Am.]`	gießen
	material to recast	neu gießen
	tech. to found `[metal,` `glass]`	gießen
	ind. to cast metal	Metall gießen
	ind. to cast steel	Stahl gießen
	to pour candles	Kerzen gießen
	constr. to pour concrete	Beton gießen
	weapons to run bullets	Kugeln gießen
	hort. to water flowers	Blumen gießen
	hort. to water plants	Pflanzen gießen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=in%2BStrippen%2Bregnen%2Bgie%C3%9Fen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.397 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten