in+guten+Verhältnissen+leben in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Eintragen in ...

Englisch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: in guten Verhältnissen leben

Übersetzung 1 - 50 von 31520 >>

	Englisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
	to live at ease	in guten Verhältnissen leben
	to be on easy street	in guten Verhältnissen leben
Teilweise Übereinstimmung
	to live in slum conditions	in elenden Verhältnissen leben
	to live in squalor	in erbärmlichen Verhältnissen leben
	to live within one's means	seinen Verhältnissen entsprechend leben
	`[to` `live` `beyond` `one's` `means]`	über seinen Verhältnissen leben `[FALSCH` `für:` `über` `seine` `Verhältnisse` `leben]`
	sociol. in narrow circumstances `{adv}` `[dated]`	in dürftigen Verhältnissen
	in ordered circumstances `{adv}`	in geordneten Verhältnissen
	aviat. traffic in adverse conditions `{adv}`	bei widrigen Verhältnissen
	in frosty conditions `{adv}` `[weather]`	bei frostigen Verhältnissen
	to be better off	in besseren Verhältnissen sein
	to be a prisoner of circumstance	in den Verhältnissen gefangen sein
	to be in good hands	in guten Händen sein
	to be in safe keeping	in guten Händen sein
	in a good state of preservation `{adv}`	in einem guten Erhaltungszustand
	in prosperity and adversity `{adv}`	in guten und / wie in schlechten Zeiten
	to be in good structural order	in einem guten baulichen Zustand sein
	in the good old days `{adv}` `[idiom]`	in der guten alten Zeit `[Redewendung]`
	in easy circumstances `{adv}`	in guten Lebensverhältnissen
	in good circumstances `{adv}`	in guten Lebensverhältnissen
	idiom in good times as in bad `{adv}`	in guten wie in schlechten Zeiten
	in all conscience `{adv}`	guten Gewissens
	in good conscience `{adv}`	guten Gewissens
	well-circumstanced `{adj}`	in guten Vermögensverhältnissen `[nachgestellt]`
	idiom to live in clover	leben wie Gott in Frankreich `[ugs.]`
	to live in abject fear	in größter Angst leben
	to live in complete isolation	in völliger Abgeschiedenheit leben
	to live in great state	in großer Pracht leben
	to live in total isolation	in völliger Abgeschiedenheit leben
	to live in clover `[idiom]`	in Saus und Braus leben `[Redewendung]`
	to live out in hicksville `[coll.]`	in einem Kaff leben `[ugs.]`
	idiom to live in a fool's paradise	in einer Traumwelt leben
	idiom to live in a fool's paradise	in trügerischer Sicherheit leben
	to live in close companionship (with)	in enger Gemeinschaft leben (mit)
	in large part `{adv}`	zu einem guten Teil
	to be in good heart	guten Mutes sein
	to be in clover `[idiom]`	leben wie Gott in Frankreich `[ugs.]` `[Redewendung]`
	to live in bondage	in der Knechtschaft leben `[z.` `B.` `des` `Mannes]`
	to live in enmity with sb.	mit jdm. in Feindschaft leben / liegen
	to live out in hicksville `[coll.]`	in der tiefsten Provinz leben `[ugs.]`
	turning point in sb.'s life	Einschnitt `{m}` in jds. Leben `[Wendepunkt]`
	to live in herds	in der Herde leben
	to live in sin	in wilder Ehe leben
	to live in solitude	in (der) Einsamkeit leben
	to live in a cave `[coll.]` `[idiom]`	in der Steinzeit leben `[ugs.]` `[Redewendung]`
	to live in open hostility with sb.	in offener Feindschaft mit jdm. leben
	to be in good odour `[Br.]`	guten Ruf genießen
	to be in good repute	einen guten Leumund haben
	to be well looked after	in guten Händen sein
	for the first time in my life `{adv}`	zum ersten Mal in meinem Leben

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=in%2Bguten%2BVerh%C3%A4ltnissen%2Bleben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.315 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten