|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: in+reinhängen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in+reinhängen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: in reinhängen

Übersetzung 1 - 50 von 30384  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

to throw oneself into it [fig.] [coll.]sich voll reinhängen [fig.] [ugs.]
Teilweise Übereinstimmung
in head-in-the-sand fashion {adv} [ostrich-like]in Vogel-Strauß-Manier
in preparation <in prep.>in Vorbereitung <i. V.>
math. in threes {adv} <in 3's, in 3s> [in steps of three / 3]in Dreierschritten
tech. baked in {past-p} [coll.] [included](nahtlos) integriert in [enthalten, eingebaut]
in brief {adv} [in a few words]in knappen Worten
in caps {adv} [short for: capitals, capital letters]in Großbuchstaben
in correspondence {adv} [by exchanging letters, emails, etc.]in Schriftkontakt
educ. in English {adv} [also: at English]in Englisch [Schulfach, Sprachkompetenz]
in question {adj} [postpos.] [idiom]in Rede stehend [bürokrat.] [Redewendung]
in reality {adv}in Tat und Wahrheit [schweiz.] [in Wirklichkeit]
in sb.'s wake [fig.]in jds. Schlepptau [ugs.]
educ. majoring in [university specialism]mit Vertiefungsrichtung in [Uni-Schwerpunkt]
educ. to coach sb. in sth.jdn. in etw.Dat. einüben
to differ in sth.sichAkk. in etw.Dat. unterscheiden
sports to draft in sb. [Am.]jdn. in die Mannschaft berufen
to encourage sb. in sth.jdn. in etw.Dat. ermutigen
to engage in sth. [mesh with]in etw.Akk. eingreifen
to indulge in sth.sichAkk. in etw.Dat. ergehen
to leap in [also: into] sth.in etw.Akk. hineinspringen
to meddle in sth.sich in etw. hineinhängen [ugs.] [einmischen]
to originate in sth.seinen Ursprung in etw.Dat. haben
to take sth. inetw.Akk. in sichDat. aufnehmen
to vary in sth.sichAkk. in etw.Dat. unterscheiden
philos. being-in [esp. Heidegger]In-sein {n} [auch: In-Sein]
unit cubic inch <in³, cui, cu in, cu. in.>Kubikzoll {m}
adjustable in size {adj} [postpos.]anpassbar in der Größe [nachgestellt]
all in all {adv} [idiom]alles in allem gerechnet [Redewendung]
based in Brussels {adj} [postpos.]mit Sitz in Brüssel [nachgestellt]
bottled in Denmark {adj} [postpos.]in Dänemark abgefüllt [in Flaschen]
carved in stone {adj} {past-p} [postpos.] [idiom]in Stein gemeißelt [Redewendung]
cast in stone {adj} {past-p} [postpos.] [idiom]in Stein gemeißelt [Redewendung]
in a flash {adv} [idiom] [very quickly]in Blitzesschnelle [Redewendung]
in a nutshell {adv} [idiom]in Kürze [in wenigen Worten]
in a tick {adv} [esp. Br.] [coll.]in einem Augenblick
in accordance with {prep} <IAW>im / in Einklang mit [+Dat.]
in analogy to sth. {adv}in Analogie zu etw.Dat.
acad. in analysis of {prep}in Auseinandersetzung mit [+Dat.] [kritischer Befassung]
in anticipation of sth. {adv}in Erwartung von etw.Dat.
in bad repair {adj} [postpos.] [idiom]in schlechtem Zustand [nachgestellt]
med. in clinical use {adv}im klinischen Gebrauch / in klinischem Gebrauch
law in coincidence with sth. {adv}in Tateinheit mit etw.Dat.
in concert with sb. {adv} [idiom]in Abstimmung mit jdm.
in connection with sth.in Zusammenhang mit etw.Dat.
in connexion with {prep} [Br.] [obs.]in Verbindung mit [+Dat.]
in connexion with {prep} [Br.] [obs.]in Zusammenhang mit [+Dat.]
in contrast to sth. {adv}in Absetzung von etw.Dat.
in default of sth. {adv}in Ermangelung von etw.Dat.
in evening dress {adv} [women]in großer Toilette [geh.] [veraltend]
in extension of sth. {adv}in Verlängerung von etw.Dat.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=in%2Breinh%C3%A4ngen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.430 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach in+reinhängen suchen
» Im Forum nach in+reinhängen fragen

Recent Searches
Similar Terms
in recompense for
in record time
in recovering health
in reduced circumstances
in reference to
in reflection of
in regards to
in regard to
in regard to sb./sth.
in registry (with)
in regular motion
in relation to
in relation to third parties
in relief
in religious terms
in rem
in remembrance of
in remembrance of sb.
in remembrance of sb./sth.
in rem jurisdiction
in remote regions of Asia

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung