Alle Sprachen    |   EN   IS   IT   RU   RO   SV   HU   FR   PT   LA   NL   SK   ES   BG   HR   NO   CS   TR   PL   DA   EL   SR   |   SK   HU   PL   NL   FR   SQ   RU   SV   IT   DA   NO   CS   ES   PT   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: in Bälde
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in Bälde in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: in Bälde

Übersetzung 1 - 50 von 11746  >>

EnglischDeutsch
SYNO   bald | bevorstehend | demnächst ... 
in the near future {adv}in Bälde
(very) soon {adv} [in a short time, before long]in Bälde [bes. amtsspr.]
before long {adv}in Bälde [bes. amtsspr.]
Teilweise Übereinstimmung
at {prep}in
in {prep}in
inside {prep}in
on {prep}in
into {prep}in [+Akk.]
over {prep} [during]in [+Dat.]
onboard sth. {adv}in [+Dat.] [Zug, Bus etc.]
within {prep}in [innerhalb von]
go-go {adj} [coll.]in [ugs.] [in Mode]
in {adj} [coll.] [in fashion]in [ugs.] [in Mode]
ICE [number of contact person in case of emergency]IN [Nummer der Kontaktperson bei Notfallsituation]
chem. indium <In>Indium {n} <In>
...-to-be {adj}... in spe
future ...... in spe
fashionable {adv}(in) Mode
RealEst. south facing {adj}(in) Südlage [nachgestellt]
established inangesiedelt in
based inansässig in
separated intoaufgeteilt in
split intoaufgeteilt in
imbruing {adj}badend (in) [färbend, tränkend]
bot. zool. endemic (to) {adj}beheimatet (in)
knowledgeable (about sth.) {adj}beschlagen (in etw. [Dat.])
up (in / on sth.)beschlagen (in etw.)
till {prep}bis in
inwrought (in) {adj}eingearbeitet (in)
divided ineingeteilt in
distinguishable intoeinteilbar in
geol. rising in ... [river]entspringt in ... [Fluss]
conversant witherfahren in
born atgeboren in
born ingeboren in
native of {adv}gebürtig in
got into {past-p} [panic etc.]geraten in
separated intogeteilt in
separated intogetrennt in
endemic (to) {adj}heimisch (in) [an einem Ort auftretend]
into {prep}in ... hinein
at night schoolin Abendklassen
in custody pending deportationin Abschiebehaft
sports in an offside position {adv} [football]in Abseitsstellung
law in absentiain absentia
at intervals {adv}in Abständen
intermittently {adv}in Abständen
absently {adv}in Abwesenheit
law in absentiain Abwesenheit
comm. on special offer {adj} [postpos.]in Aktion [nachgestellt] [österr.] [schweiz.] [im Sonderangebot]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: http://www.dict.cc/?s=in+B%C3%A4lde
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 1.143 Sek.


Forum

» Im Forum nach in Bälde suchen
» Im Forum nach in Bälde fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
in äußerster Not
in Aussicht
in Aussicht gestellt
in Aussicht haben
in Aussicht stehend
in Aussicht stellen
in Australien ansässig
in Australien geboren
in Australien lebend
in Backteig ausgebacken
• in Bälde
in Ballast fahren
in Ballbesitz kommen
in Ballen verladene Ware
in Ballen verpacken
in Bankkreisen
in Banknoten
in Bann genommen
in Bann halten
in bar
in Barbarei verfallen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2014 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden