Alle Sprachen    |   EN   IS   IT   RU   SV   RO   FR   HU   PT   LA   NL   SK   ES   BG   HR   NO   CS   TR   DA   PL   EL   SR   |   SK   HU   PL   NL   FR   SQ   RU   SV   NO   IT   DA   CS   ES   PT   HR   |   more ...
Werbung ausblenden

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: in Bälde
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in Bälde in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: in Bälde

Übersetzung 1 - 50 von 25993  >>

EnglischDeutsch
SYNO   bald | bevorstehend | demnächst ... 
in the near future {adv}in Bälde
before long {adv}in Bälde [bes. amtsspr.]
(very) soon {adv} [in a short time, before long]in Bälde [bes. amtsspr.]
Teilweise Übereinstimmung
in preparation <in prep.>in Vorbereitung <i.V.>
idiom in head-in-the-sand fashion [ostrich-like]in Vogel-Strauß-Manier
unit cubic inch <in³, cui, cu in, cu. in.>Kubikzoll {m}
up (in / on sth.)beschlagen (in etw.)
geol. rising in ... [river]entspringt in ... [Fluss]
in custody pending deportationin Abschiebehaft
sports in an offside position {adv} [football]in Abseitsstellung
in consideration ofin Anbetracht [+Gen.]
in the light of {prep}in Anbetracht [+Gen.]
in view ofin Anbetracht [+Gen.]
with ... in mindin Anbetracht [+Gen.]
in fighting moodin Angriffslaune
in view ofin Ansehung [geh.]
law in pursuance of {adv}in Anwendung
in the works {adv}in Arbeit
in the mood for workin Arbeitsstimmung
in (an) uproarin Aufruhr
up in armsin Aufruhr
in exceptional cases {adv}in Ausnahmefällen
in exceptional circumstances {adv}in Ausnahmesituationen
in banking circlesin Bankkreisen
in notes [Br.] [short for banknotes]in Banknoten
idiom in a flash {adv}in Blitzesschnelle
lit. in letter formin Briefform
in the company of a ladyin Damenbegleitung
in permanent employmentin Daueranstellung
mil. in double column {adv}in Doppelreihe
in block lettersin Druckbuchstaben
mus. in a major keyin Dur
in packages of one dozenin Dutzendpackungen
in as manyin ebensovielen
in the fleshin echt [ugs.]
in a hurryin Eile
in separate bedsin Einzelbetten
in individual cases {adv}in Einzelfällen
in some cases {adv}in Einzelfällen
in special cases {adv}in Einzelfällen
in individual stepsin Einzelschritten
in separate roomsin Einzelzimmern
educ. in English {adv} [also: at English]in Englisch [Schulfach, Sprachkompetenz]
in want of {prep}in Ermangelung [+Gen.]
perfect in sth.in etw. bewandert
in extreme cases {adv}in Extremfällen
in color {adj} {adv} [Am.]in Farbe
in colour {adj} {adv} [Br.]in Farbe
in celebratory moodin Feierstimmung
in financial quartersin Finanzkreisen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: http://www.dict.cc/?s=in+B%C3%A4lde
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.272 Sek.


Forum

» Im Forum nach in Bälde suchen
» Im Forum nach in Bälde fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
in Bronze abformen
in Bruchstücke zerfallen
in Bruchstücke zerlegen
in Bruchstücken
in Brüssel geboren
in Buchstaben
in buchstäblichem Sinne
in Bulgarien geboren
in Butter geschwenkt
in Butter sein
• in Bälde
in bösem Glauben
in bösem Sinne
in böser Absicht
in böswilliger Absicht
in Büchern stöbern
in Büchsen einlegen
in Büchsen einmachen
in Büscheln wachsend
in C-Dur
in Cambridge

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2015 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten