|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: in Butter sein
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in Butter sein in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: in Butter sein

Übersetzung 1 - 50 von 21634  >>

EnglischDeutsch
idiom to be going smoothly [fig.]in Butter sein [fig.]
Teilweise Übereinstimmung
gastr. tossed in butter {adj} {past-p} [postpos.]in Butter geschwenkt
Everything's pucker. [Br.] [sl.]Alles (ist) in Butter. [ugs.]
idiom Everything is fine.Alles ist in Butter. [ugs.]
idiom Everything is hunky-dory. [coll.]Alles ist in Butter. [ugs.]
all done and dusted [coll.] [Br.] [idiom]alles in Butter [ugs.] [Redewendung] [erfolgreich abgeschlossen]
to disappear in a flash [idiom]dahinschmelzen / schmelzen wie Butter in der Sonne [Redewendung]
gastr. butterButter {f}
gastr. to melt (butter)(Butter) auslassen
gastr. to spread butterButter aufstreichen
gastr. clarified buttereingesottene Butter {f}
gastr. browned buttergebräunte Butter {f}
gastr. clarified buttergeklärte Butter {f}
gastr. clarified buttergeläuterte Butter {f}
gastr. salted buttergesalzene Butter {f}
gastr. drawn buttergeschmolzene Butter {f}
gastr. chunk of butterKlumpen {m} Butter
gastr. lump of butterKlumpen {m} Butter
gastr. pound of butterPfund {n} Butter
gastr. strong butterranzige Butter {f}
gastr. black butter [beurre noir]schwarze Butter {f}
gastr. knob of butterStich {m} Butter
gastr. knob of butterStückchen {n} Butter
gastr. unsalted butterungesalzene Butter {f}
process butterwiederaufgefrischte Butter {f}
renovated butterwiederaufgefrischte Butter {f}
gastr. drawn butterzerlassene Butter {f}
gastr. melted butterzerlassene Butter {f}
gastr. unbuttered {adj}ohne Butter [nachgestellt]
gastr. buttered breadcrumbs [also: buttered bread crumbs]polnische Butter {f} [Butterbrösel]
gastr. to buttermit Butter bestreichen
to use a great deal of butterviel Butter verbrauchen
mycol. T
mycol. T
mycol. T
mycol. T
mycol. T
mycol. T
mycol. T
gastr. to butter breadBrot mit Butter bestreichen
to substitute margarine for butterButter durch Margarine ersetzen
gastr. buttered {adj}mit Butter bestrichen [oft nachgestellt]
gastr. Beat butter and sugar until fluffy.Butter und Zucker schaumig rühren.
gastr. to butter a baking tineine Backform mit Butter ausstreichen
a good half pound of butterein gutes halbes Pfund {n} Butter
Put up or shut up! [idiom]Butter bei die Fische! [ugs.] [nordd.] [Redewendung]
to take the bread out of sb.'s mouth [fig.]jdm. die Butter vom Brot nehmen [fig.] [Redewendung]
idiom to be bad [Am.] [sl.]in sein [ugs.]
idiom to be flavour of the month [Br.]in sein [ugs.]
idiom to be in [coll.] [fashionable]in sein [ugs.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=in+Butter+sein
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.229 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach in Butter sein suchen
» Im Forum nach in Butter sein fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Inbus-Einsatz
Inbuseinsatz
Inbusmutter
Inbussatz
Inbus-Schlüssel
Inbusschlüssel
Inbusschlüsselhalter
Inbus-Schraube
Inbusschraube
in Butter geschwenkt
• in Butter sein
INC
Incait
in Cambridge
in cc setzen
in C-Dur
Incel
Incentive
incentivieren
Incentivierung
Inch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung