Wörterbuch Englisch ← Deutsch: in der Hoffnung

Übersetzung 1 - 50 von 29895 >>

	Englisch	Deutsch
Suchbegriffe enthalten
	in hopes of ... `{prep}` `[+` `gerund]`	in der Hoffnung, ... `[+Inf.]`
	in hopes that ...	in der Hoffnung, dass ...
	in the hope that ...	in der Hoffnung, dass ...
	in the hopes that ...	in der Hoffnung, dass ...
	trusting that ... `{adv}` `[hoping` `that]`	in der Hoffnung, dass ...
	in the hope of `[+gerund]`	in der Hoffnung zu `[+Infinitiv]`
	to be in a delicate way `[dated]` `[pregnant]`	in der Hoffnung sein `[veraltend]` `[schwanger]`
	to cherish the hope that ...	sich in der Hoffnung wiegen, dass ...
	to be expecting (a baby) `[coll.]` `[pregnant]`	in der Hoffnung sein `[veraltend]` `[schwanger` `sein]`
	with a view to the vacant post	in der Hoffnung auf die freie Stelle
	in the forlorn hope of finding a better life `{adv}`	in der verzweifelten Hoffnung auf ein besseres Leben
Teilweise Übereinstimmung
	expecting `{adj}`	in guter Hoffnung `[schwanger]`
	beacon of hope	Fanal `{n}` der Hoffnung
	film F City of Hope `[John` `Sayles]`	Stadt der Hoffnung
	geogr. Cape of Good Hope	Kap `{n}` der Guten Hoffnung
	idiom to light a beacon of hope	ein Zeichen der Hoffnung setzen
	film F The Other Side of Hope `[Aki` `Kaurismäki]`	Die andere Seite der Hoffnung
	lit. F Fighting for Hope	Um Hoffnung kämpfen - Gewaltfrei in eine grüne Zukunft `[Petra` `Kelly]`
	lit. F Faith, Hope, and Charity	Glaube Liebe Hoffnung. Ein kleiner Totentanz in fünf Bildern `[Ödön` `von` `Horváth]`
	esperance `[obs.]` `[hope]`	Hoffnung `{f}`
	hope	Hoffnung `{f}`
	to yield hope	Hoffnung bringen
	to raise hope	Hoffnung erwecken
	to give hope	Hoffnung geben
	to nourish hope	Hoffnung hegen
	to stir up hope	Hoffnung wecken
	only hope	einzige Hoffnung `{f}`
	pious hope	fromme Hoffnung `{f}`
	ray of hope	Fünkchen `{n}` Hoffnung
	glimmer of hope	Funke `{m}` Hoffnung
	secret hope	geheime Hoffnung `{f}`
	slim hope	geringe Hoffnung `{f}`
	hope (for)	Hoffnung `{f}` (auf)
	delusive hope	irreführende Hoffnung `{f}`
	faint hope	leise Hoffnung `{f}`
	last hope	letzte Hoffnung `{f}`
	new hope	neue Hoffnung `{f}`
	glimmer of hope	Schimmer `{m}` Hoffnung
	faint hope	schwache Hoffnung `{f}`
	slender hope	schwache Hoffnung `{f}`
	vanishing hope	schwindende Hoffnung `{f}`
	false dawn	trügerische Hoffnung `{f}`
	illusion	trügerische Hoffnung `{f}`
	pie in the sky `[fig.]`	unrealistische Hoffnung `{f}`
	idiom undying hope	unsterbliche Hoffnung `{f}`
	vain hope	vergebene Hoffnung `{f}`
	vain hope	vergebliche Hoffnung `{f}`
	little hope	wenig Hoffnung `{f}`
	evaporated hope	zerschlagene Hoffnung `{f}`
	confident hope	zuversichtliche Hoffnung `{f}`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=in+der+Hoffnung
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.306 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

in der Hoffnung in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: in der Hoffnung

Übersetzung 1 - 50 von 29895 >>