Dictionary English ← German: in der jeweils gültigen Fassung

Translation 1 - 50 of 23951 >>

	English	German
	law as amended from time to time	in der jeweils gültigen Fassung
Partial Matches
	law as amended from time to time	in der jeweils geltenden Fassung
	latest version	(jeweils) letztgültige Fassung `{f}`
	in its current version	in der aktuellen Fassung
	law as amended on	in der Fassung vom
	in its present form	in der vorliegenden Fassung
	law in the version of its promulgation	in der Fassung der Bekanntmachung
	law as amended (by)	in der Fassung <i.d.F.>
	version of	in der Fassung <i.d.F.>
	as the case may be	wie der Fall jeweils liegt
	at every quarter past the hour	jeweils um Viertel nach der vollen Stunde
	in a different version	in einer anderen Fassung
	fin. summary financial statement	Jahresabschluss `{m}` in gekürzter Fassung
	flustered `{adj}` `{past-p}`	aus der Fassung gebracht
	bent out of shape `{adj}` `{past-p}` `[coll.]` `[fig.]`	aus der Fassung geraten
	to confuse	aus der Fassung bringen
	to discompose	aus der Fassung bringen
	to be upset `[disconcerted]`	aus der Fassung sein
	to abridge a book	ein Buch in kurze Fassung bringen
	to baffle sb.	jdn. aus der Fassung bringen
	to disconcert sb.	jdn. aus der Fassung bringen
	to faze sb.	jdn. aus der Fassung bringen
	to throw (stump) sb.	jdn. aus der Fassung bringen
	to upset sb.	jdn. aus der Fassung bringen
	at the current daily price	zum gültigen Tagespreis
	to put sb. off	jdn. aus der Fassung bringen `[Redner]`
	He's unflappable.	Er ist durch nichts aus der Fassung zu bringen.
	a time `{adv}`	jeweils
	always `{adv}`	jeweils
	at a time `{adv}`	jeweils
	each time	jeweils
	for the given situation	jeweils
	in each case	jeweils
	respectively `{adv}`	jeweils
	one ... each	jeweils ein ...
	currently in force `{adj}` `[postpos.]`	jeweils gültig
	from time to time in force `{adj}`	jeweils gültig
	by twos `{adv}`	jeweils zwei
	each `{adv}`	jeweils `[jeder` `Einzelne]`
	at the end of every month `{adv}`	jeweils am Monatsende
	on the last day of each month	jeweils am Monatsletzten
	a little at a time	jeweils nur wenig
	as appropriate	wie jeweils anwendbar
	`[they]` are each identified	`[sie]` sind jeweils gekennzeichnet
	a teaspoonful at a time	jeweils ein Teelöffel voll
	with fifty questions each	mit jeweils 50 Fragen
	to come in three at a time	jeweils zu dritt hereinkommen
	current statutory level	jeweils gesetzlich vorgeschriebene Höhe `{f}`
	six individuals from each of two universities	jeweils sechs Personen von zwei verschiedenen Universitäten
	comm. to be extended by one year at a time `[e.g.` `contract]`	um jeweils ein Jahr verlängert werden `[z.` `B.` `Vertrag]`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: http://www.dict.cc/?s=in+der+jeweils+g%C3%BCltigen+Fassung
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.119 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Remove Ads

English-German Dictionary

in der jeweils gültigen Fassung in other languages:

Dictionary English ← German: in der jeweils gültigen Fassung

Translation 1 - 50 of 23951 >>