|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: in einer Schlinge fangen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in einer Schlinge fangen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: in einer Schlinge fangen

Übersetzung 1 - 50 von 16459  >>

EnglischDeutsch
hunting to springein einer Schlinge fangen
hunting to gin [game]in einer Schlinge fangen [Wild]
Suchbegriffe enthalten
hunting to wire an animalein Tier mit einer Schlinge fangen
idiom to be hoist with one's own petardsich in seiner eigenen Schlinge fangen
Teilweise Übereinstimmung
looped {adj}in einer Schlinge
to be taken in a snarein einer Schlinge gefangen sein
med. to wear a sling on one's armden Arm in einer Schlinge tragen
to snarein einer Falle fangen
to trapin einer Falle fangen
entrapment [entrapping]Fangen {n} in einer Falle
to catch an animal in a trapein Tier in einer Falle fangen
to snaremit der Schlinge fangen
idiom to be caught in one's own trapsich in der eigenen Schlinge verfangen
idiom to get caught in one's own trapsich in der eigenen Schlinge verfangen
to put one's head in the noose [idiom]den Kopf in die Schlinge stecken [Redewendung]
to enmeshin einem Netz fangen
to lure sb./sth. into a trap [fig.]jdn./etw. in die Schlinge locken [fig.] [veraltet]
proverb Beggars breed and rich men feed.Die Armen helfen die Füchse fangen, die Reichen in Pelzen prangen.
gastr. in a bread casing {adv}in einer Brothülle
at a distance {adv}in einer Entfernung
within a generation {adv}in einer Generation
in one respect {adv}in einer Hinsicht
in a circular motion {adv}in einer Kreisbewegung
chem. in solution {adv}in einer Lösung
in a body {adv}in einer Masse
niched {adj}in einer Nische
at a pinch {adv}in einer Notlage
in need {adv} [in a predicament]in einer Notlage
lined up {adv} [in a row]in einer Reihe
unidirectional {adj}in einer Richtung
at a dead end {adv}in einer Sackgasse
at an impasse {adv}in einer Sackgasse
conchoidal {adj}in einer Schneckenlinie
at a sitting {adv}in einer Sitzung
spirally {adv}in einer Spirale
in a week {adv}in einer Woche
in a week's time {adv}in einer Woche
lit. F In One Person [John Irving]In einer Person
lit. F All Through the Night [Mary Higgins Clark]In einer Winternacht
in one's cups {adj} [coll.] [idiom]in (einer) Weinlaune [hum.]
in two ticks {adv} [esp. Br.] [coll.] [idiom]in einer Sekunde [fig.]
constantly {adv}in einer Tour [ugs.]
incessantly {adv}in einer Tour [ugs.]
a week from Tuesday {adv} [Am.]Dienstag in einer Woche
on Tuesday week {adv} [Br.] [Aus.]Dienstag in einer Woche
a week from Thursday {adv} [Am.]Donnerstag in einer Woche
on Thursday week {adv} [Br.] [Aus.]Donnerstag in einer Woche
sensitive about sth. {adj}empfindlich in einer Angelegenheit
a week from Friday {adv} [Am.]Freitag in einer Woche
on Friday week {adv} [Br.] [Aus.]Freitag in einer Woche
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=in+einer+Schlinge+fangen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.150 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach in einer Schlinge fangen suchen
» Im Forum nach in einer Schlinge fangen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
in einer Sache entscheiden
in einer Sache erfahren
in einer Sackgasse
in einer Sackgasse landen
in einer Sackgasse stecken
in einer Schau auftreten
in einer Schlange stehend
in einer schlechten Lage
in einer schlimmen Verfassung
in einer Schlinge
• in einer Schlinge fangen
in einer Schneckenlinie
in einer schönen Lage
in einer schrecklichen Lage
in einer schwierigen Lage
in einer Sekunde
in einer senkrechten Position
in einer Sitzung
in einer Spirale
in einer Spirale bewegen
in einer Spitze auslaufend

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung