in-the-money in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Romanian
English - all languages

Eintragen in ...

Englisch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: in the money

Übersetzung 1 - 50 von 69164 >>

	Englisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
	variance in the money growth	Unterschied `{m}` in der Zunahme der Geldmenge
	fluctuations in the money market	Geldmarktschwankungen `{pl}`
	fin. spec. stocks in the money `{adv}` `[options]`	im Geld `[Optionen]`
	fin. deep in the money	tief im Geld
	fin. in the money market `{adv}`	auf dem Geldmarkt
	fin. pol. increase in (the) money supply	Geldzuwachs `{m}` `[Geldmengenwachstum]`
	econ. fin. volatility in the money market	Geldmarkt-Volatilität `{f}`
	fin. in the form of money `{adj}` `{adv}`	in Form von Geld
	idiom The money's rolling in.	Der Rubel rollt.
	fin. to operate in the money market	am Geldmarkt handeln
	idiom The money is rolling in.	Da klingelt die Kasse.
	to be in the money `[coll.]`	gut bei Kasse sein `[ugs.]`
	in the money or capital market `{adv}`	auf dem Geld- oder Kapitalmarkt
	to acquire money in the short term	sich^Dat. kurzfristig Geld beschaffen
	not for all the money in the world `{adv}` `[idiom]`	für kein Geld der Welt `[Redewendung]`
	Not for all the money in the world! `[idiom]`	Nicht für alles Geld der Welt! `[Redewendung]`
	to have money in the bank	Geld auf der Bank haben
	to keep money in the bank	Geld auf der Bank haben
	idiom I'm only in it for the money.	Ich mache es nur wegen dem Geld. `[ugs.]` `[...` `des` `Geldes` `wegen]`
Teilweise Übereinstimmung
	to be awash in money	in Geld schwimmen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	money tied up in stocks	gebundenes Kapital `{n}` in Lagerbeständen
	fin. money `{sg}` in circulation	in Umlauf befindliche Mittel `{pl}`
	to put money in a company	Geld in eine Firma stecken
	to be rolling in money `[coll.]` `[idiom]`	in Geld schwimmen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	in matters of money `{adv}`	in Gelddingen
	to consign money in a bank	Geld in einer Bank anlegen
	allowance in money	Geldzuwendung `{f}`
	confidence in money	Geldvertrauen `{n}`
	money in cash	Bargeld `{n}`
	fin. money in reserve	Reserven `{pl}`
	rolling in money `[fig.]`	in Geld schwimmend `[fig.]`
	idiom to wallow in money `[fig.]`	in Geld schwimmen `[fig.]`
	to have money in reserve	Geld in Reserve haben
	law money damages `{pl}`	Schadensersatz `{m}` in Geld
	money jobber	Makler `{m}` in Geldgeschäften
	raking in money	Geld scheffelnd
	to call in money	Geld kündigen
	to pay in money	Geld einzahlen
	money in rolls	gerolltes Geld `{n}`
	money in trust	anvertrautes Geld `{n}`
	in terms of money `{adv}`	finanziell
	not valuable in money	unschätzbar
	till money	Geld `{n}` in der Ladenkasse
	raked in money `[coll.]`	Geld gescheffelt
	redeemable as money `{adj}`	in Geld auszahlbar
	fin. money in circulation	Geld `{n}` im Umlauf
	amount of money in circulation	Geldmenge `{f}`
	fin. increase in supply of money	Geldvermehrung `{f}`
	volume of money in circulation	Geldmenge `{f}`
	volume of money in circulation	Geldvolumen `{n}`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=in-the-money
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.515 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten