Alle Sprachen    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   SV   FR   PT   LA   NL   SK   ES   BG   HR   CS   NO   TR   PL   DA   EL   |   HU   SK   PL   NL   SQ   FR   RU   SV   IT   DA   CS   NO   ES   PT   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: inconvenience
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

inconvenience in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - French
English - Hungarian
English - Italian
English - Polish
English - Portuguese
English - Russian
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: inconvenience

Übersetzung 1 - 25 von 25

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   an inconvenience | inconveniences
 edit 
VERB  to inconvenience | inconvenienced | inconvenienced ... 
 
SYNO   incommodiousness | inconvenience ... 
to inconvenience
398
belästigen
to inconvenience sb.jdm. lästig sein
to inconvenience sb.jdm. ungelegen kommen
to inconvenience sb.jdm. Ungelegenheiten bereiten
to inconvenience sb.jdn. in Verlegenheit bringen
Substantive
inconvenience
1309
Unannehmlichkeit {f}
inconvenience
375
Belästigung {f}
inconvenience
86
Unbequemlichkeit {f}
inconvenience
22
Ungelegenheit {f}
2 Wörter
to cause inconvenienceUnannehmlichkeit bereiten
to cause inconvenienceUnannehmlichkeiten verursachen
to cause sb. inconveniencejdm. Unannehmlichkeiten bereiten
any inconvenience {sg}alle Ungelegenheiten {pl}
inconvenience causedverursachte Unannehmlichkeit {f}
unnecessary inconvenienceunnötige Mühen {pl}
3 Wörter
Don't inconvenience yourself!Machen Sie keine Umstände!
4 Wörter
Guests are no inconvenience.Gäste zu haben bedeutet keine Belastung für uns.
Kindly excuse any inconvenience.Bitte entschuldigen Sie eventuelle Unannehmlichkeiten.
Please pardon the inconvenience.Bitte entschuldigen Sie die Unannehmlichkeit.
to be an inconvenience to sb.jdm. Unannehmlichkeiten bereiten
to put sb. to great inconveniencejdn. stark in Verlegenheit bringen
a lot of inconvenienceviele Unannehmlichkeiten {pl}
5+ Wörter
idiom We apologise for any inconvenience. [Br.]Wir bitten um Verständnis.
We apologize for any inconvenience this may cause.Wir bitten, etwaige Unannehmlichkeiten zu entschuldigen.
idiom We apologize for any inconvenience. [Am.]Wir entschuldigen uns für Unannehmlichkeiten.
» Weitere 3 Übersetzungen für inconvenience innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: http://www.dict.cc/?s=inconvenience
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.009 Sek.


Forum
A 2013-04-04: ... don't cause inconvenience ......
A 2012-07-25: we (would like to) apologize for a...
F 2012-01-03: I would like recompense for the in...
A 2011-09-16: .... sorry for any inconvenience ....
A 2011-01-05: There were technical problems. Sol...
A 2010-02-04: I apologise for any inconvenience ...
A 2010-02-03: http://www.dict.cc/?s=rohrbruch .....
A 2010-01-14: Also - sorry for *the* inconvenienCe
A 2009-09-07: E-mails greater than 1024kb will b...
A 2009-05-13: sorry for making so much inconvenience
A 2007-12-13: sorry for the inconvenience
A 2007-02-22: inconvenience
F 2007-02-22: inconvenience
A 2006-11-12: sorry for the inconvenience
F 2006-03-16: I hope this won't cause you any gr...

» Suche im Forum ...
Recent Searches
Similar Terms
in continuous operation
in contradistinction to
in contrast
in contrast to
in contrast with
in contrition
incontrovertible
incontrovertible fact
incontrovertibleness
incontrovertibly
• inconvenience
inconvenience caused
inconvenienced
inconveniences
inconvenience sb.
inconveniencing
inconvenient
inconveniently
inconvenient place
inconvenient time
in conversation with

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2014 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden