| EN IS IT RU HU RO FR PT SV NL LA ES BG SK CS TR PL HR EL DA | HU NL PL FR SK SQ RU SV IT CS DA ES PT NO | more ...

German: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: incurred

Translation 1 - 25 of 25

English

German

edit

VERB

to incur | incurred | incurred ...

–

incurred {adj} {past-p}

171

incurred {adj} {past-p} [losses etc.; more often in postpos. than not]

40

erlitten [Verluste etc.]

sb. incurred sth.

jd. zog sich etw. zu

2 Words

when sb. incurred sth.

als jd. sich etw. zuzog

to be incurred

costs incurred

anfallende Kosten {pl}

costs incurred

angefallene Kosten {pl}

costs incurred

aufgelaufene Kosten {pl}

expenses incurred

angefallene Kosten {pl}

incurred cost {sg}

angefallene Kosten {pl}

incurred costs

angefallene Kosten {pl}

incurred costs

entstandene Kosten {pl}

incurred liabilities

eingegangene Verpflichtungen {pl}

3 Words

Expenses are incurred.

Kosten fallen an.

(actual) expenses incurred

aufgewendete Spesen {pl}

any expenses incurred

alle angefallenen Spesen {pl}

costs incurred because

Kosten {pl}, die entstehen, weil

costs thereby incurred

Kosten {pl}, die dabei anfallen

4 Words

[things] which shall be incurred [e.g. costs]

[Dinge,] die übernommen werden müssen [z. B. Kosten]

to pay all charges incurred

alle angefallenen Gebühren tragen

to pay all costs incurred

alle angelaufenen Kosten tragen

5+ Words

no expenses to be incurred

Violators are liable for all costs and expenses incurred.

Fehlbare werden für Umtriebe behaftet. [schweiz.] [Zuwiderhandelnde haften für entstehende Kosten]

any charges incurred by banks

alle Gebühren {pl}, die den Banken entstehen

any expenses incurred by banks

alle Auslagen {pl}, die den Banken entstehen

» See 1 more translations for incurred within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: http://www.dict.cc/?s=incurred
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.028 sec

Forum

Q 2012-11-01: incurred charges ... ?
Q 2012-10-22: self-incurred …
A 2012-04-03: More politely: . . . *incurred by*...
A 2011-05-05: you can add the "incurred" at the ...
A 2011-01-09: aufgewendete Spesen > actual expen...
A 2010-05-26: So probably: ... all the costs the...
A 2010-05-26: ... costs you incurred
A 2009-12-01: My try: The damage / loss incurred...
A 2009-11-27: 'Statement regarding potetial loss...
Q 2009-11-04: that reflects incurred credit losses
A 2009-10-14: self-incurred tutelage
A 2009-09-18: ... reimburse costs you incurred
A 2009-09-18: or: We will reimburse your costs ...
A 2009-09-18: I 'd say : We will reimburse costs...
A 2009-05-13: there are no costs as would be inc...
A 2009-03-19: Some costs are always incurred
A 2009-03-19: costs are always incurred
A 2009-03-19: "be incurred"
A 2009-03-10: Financing in line with [actual] co...
A 2008-10-25: losses incurred in product assets

» Search the Forum ...

Recent Searches

Similar Terms

incur debts
incur displeasure
incur expenditures
incur expenses
incur guilt
in curia
incurious
incuriously
incur liabilities
incur losses
• incurred
incurred cost
incurred costs
incurred liabilities
incurred sth.
incurrence
incurring
incurring debts
incurs
incur sb.'s hatred
incur sb.'s wrath

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers