All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: infringe
  ä ö ü ß
Options | Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

infringe in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Polish
Add to ...
German: I
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: infringe

Translation 1 - 24 of 24

English German
 edit 
VERB  to infringe | infringed | infringed ... 
 
SYNO   to encroach | to impinge | to infringe ... 
–
to infringe
242
verletzen [übertreten, verstoßen gegen]
to infringe
122
verstoßen
to infringe
55
beeinträchtigen
to infringe
27
brechen [Regel, Gesetz]
to infringe
26
antasten
to infringe
25
übertreten
2 Words
to infringe on sth. [area]in etw. eindringen
to infringe on sth. [privacy, rights]etw. verletzen
to infringe on sth. [territory, rights]auf etw. übergreifen
law to infringe sb.'s rightsjds. Rechte missachten
law to infringe sb.'s rightsjds. Rechte verletzen
3 Words
to infringe (on / upon) sth. [often used in EU documents]etw. beeinträchtigen
to infringe a contractgegen einen Vertrag verstoßen
to infringe a crimeein Verbrechen vereiteln
law to infringe a lawein Gesetz übertreten
law to infringe a lawgegen ein Gesetz verstoßen
to infringe a patentein Patent verletzen
to infringe a patentgegen ein Patent verstoßen
to infringe a ruleeine Regel übertreten
to infringe a rulegegen eine Regel verstoßen
to infringe a trademarkein Warenzeichen verletzen
law to infringe the provisionsden Bestimmungen zuwiderhandeln
4 Words
law to infringe a trade markein Warenzeichen verletzen
law to infringe a trade markgegen ein Warenzeichen verstoßen
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: http://www.dict.cc/?s=infringe
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.019 sec


Forum
A 2013-03-17: So, +law and order+ facing down th...
A 2011-07-02: no, it means s.th. like: to be ver...

» Search the Forum ...
Recent Searches
Similar Terms
infratentorially
infraumbilical
infraversion
In Free Fall
in freezing temperatures
in French currency
infrequence
infrequency
infrequent
infrequently
• infringe
infringe a contract
infringe a crime
infringe a law
infringe a patent
infringe a rule
infringe a trademark
infringe a trade mark
infringed
infringement
infringement action

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads