Alle Sprachen    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   SV   FR   PT   LA   NL   SK   ES   BG   HR   CS   NO   TR   PL   DA   EL   |   HU   SK   PL   NL   SQ   FR   RU   SV   IT   CS   DA   NO   ES   PT   |   more ...
Werbung ausblenden

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: inheritance
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

inheritance in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Czech
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Italian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Slovak
English - Spanish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: inheritance

Übersetzung 1 - 50 von 87  >>

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN1   an inheritance | inheritances
 edit 
NOUN2   inheritance | -
 
SYNO   heritage | inheritance ... 
inheritance
657
Erbe {n}
inheritance
247
Vererbung {f}
inheritance
220
Erbschaft {f}
inheritance
58
Hinterlassenschaft {f} [Erbe]
inheritance
7
Ererbtes {n}
inheritance
6
Beerbung {f}
law inheritanceErbanfall {m}
inheritanceErbbesitz {m}
law inheritance [inherited property]Erbmasse {f}
2 Wörter: Substantive
contested inheritanceangefochtene Erbschaft {f}
law inheritance caseErbschaftsangelegenheit {f}
inheritance disputeErbstreitigkeit {f}
inheritance dispute {sg}Erbschaftsstreitigkeiten {pl}
law inheritance lawErbrecht {n}
inheritance matterErbschaftsangelegenheit {f}
biol. inheritance patternVererbungsmuster {n}
inheritance powder [coll.] [nickname for thallium, arsenic and strychnine]Erbschaftspulver {n} [ugs.]
law inheritance rightsErbrechte {pl}
fin. law inheritance taxErbanfallsteuer {f}
inheritance taxErbschaftsteuer {f}
law inheritance tax <IHT>Erbschaftssteuer {f}
law sociol. matrilineal inheritanceErbfolge {f} in der weiblichen Linie
biol. Mendelian inheritance {sg}mendelsche Regeln {pl}
biol. monogenetic inheritancemonogene Vererbung {f}
biol. med. multifactorial inheritancemultifaktorielle Vererbung {f}
comp. multiple inheritanceMehrfachvererbung {f}
law sociol. patrilineal inheritanceErbfolge {f} in der männlichen Linie
biol. med. polygenic inheritancepolygene Vererbung {f}
law principal inheritanceHaupterbe {n}
comp. single inheritanceEinfachvererbung {f}
3 Wörter: Verben
to accept an inheritanceein Erbe antreten
law to contest an inheritanceeine Erbschaft anfechten
law to relinquish an inheritanceeine Erbschaft ausschlagen
3 Wörter: Substantive
biol. (Mendel's) inheritance laws(mendelsche) Erbgesetze {pl} [veraltet] [ugs.] [mendelsche Regeln]
acceptance of inheritanceAntritt {m} eines Erbes
biol. med. autosomal dominant inheritance <ADI>autosomal-dominanter Erbgang {m}
biol. med. autosomal recessive inheritance <ARI>autosomal-rezessiver Erbgang {m}
certificate of inheritanceErbnachweis {m}
certificate of inheritanceErbschein {m}
econ. company inheritance regulationBetriebsnachfolgeregelung {f}
law contract of inheritanceErbvertrag {m}
stat. depth of inheritanceVererbungshierarchie {f}
inheritance in contestangefochtene Erbschaft {f}
law inheritance tax lawErbschaftssteuergesetz {n}
law law of inheritanceErbrecht {n}
law laws governing inheritanceErbgesetze {pl} [nicht fachspr.] [Erbrecht, verschiedene Gesetze in den EU-Staaten]
biol. Mendel's (inheritance) lawsmendelsche Gesetze {pl} [veraltet] [mendelsche Regeln]
VetMed. pathology of inheritanceErbpathologie {f}
law renouncement of inheritanceErbausschlagung {f}
law renouncement of inheritanceErbschaftsausschlagung {f}
» Weitere 10 Übersetzungen für inheritance innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: http://www.dict.cc/?s=inheritance
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.023 Sek.


Forum
A 2011-04-26: Mantle as an inheritance
A 2011-03-31: citizenship by inheritance
F 2011-02-22: to break inheritance (comp. security)
A 2009-12-17: legacy bedeutet Erbschaft, wie auc...
A 2009-08-27: http://www.google.de/search?hl=de&...
A 2008-02-28: succeeds to the inheritance / come...
A 2007-11-11: Context!!! Real estate ~ (landed) ...
A 2007-09-27: tax-oriented drafting of contracts...
A 2007-09-27: reorganization tax law \ commercia...
A 2007-09-09: So it's an inheritance contract.
A 2007-09-09: If we are talking about an inherit...
A 2007-09-09: Are we talking about a testament o...
A 2007-09-09: Public certification, contract of ...
A 2006-10-25: pre-emptive right to acquire an in...
A 2006-06-25: also dann....'registered a claim t...
A 2006-03-27: '.. on how the inheritance trial GOES..
A 2006-03-27: Please keep me updated on how the ...
A 2004-12-16: Inheritance/heritage
A 2004-12-16: inheritance (?)
A 2003-12-22: yes, and of the similes probate i...

» Suche im Forum ...
Recent Searches
Similar Terms
inherent stiffness
inherent vice
inheres
in her girlhood
inhering
inherit
inheritability
inheritable
inheritable blood
inheritage
• inheritance
inheritance case
inheritance dispute
inheritance in contest
inheritance law
inheritance laws
inheritance matter
inheritance pattern
inheritance powder
inheritance rights
inheritances

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 200 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2014 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten