| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Englisch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: ins Gewicht fallen

Übersetzung 1 - 50 von 1392 >>

Englisch

Deutsch

–

VERB

ins Gewicht fallen | fiel ins Gewicht/ins Gewicht fiel | ins Gewicht gefallen

edit

to carry weight [idiom]

ins Gewicht fallen [Redewendung]

Suchbegriffe enthalten

to be of no consequence

nicht ins Gewicht fallen [Redewendung]

to carry no weight [idiom]

nicht ins Gewicht fallen [Redewendung]

to preponderate

schwer ins Gewicht fallen [Redewendung]

Teilweise Übereinstimmung

to collapse into bed

ins Bett fallen

ins Gespräch fallen

med. to go comatose

ins Koma fallen

to go into a coma

ins Koma fallen

to lapse into a coma

ins Koma fallen

to grasp at nothing

ins Leere fallen

to click shut [door]

ins Schloss fallen

to snap shut [door]

ins Schloss fallen

to catch the eye

ins Auge fallen [Redewendung]

to strike the eye [fig.]

ins Auge fallen [Redewendung]

to hit rock bottom [coll.] [idiom]

ins Bodenlose fallen [Redewendung]

to cut in [interrupt]

ins Wort fallen [Redewendung]

to become unemployed [esp. of miners]

ins Bergfreie fallen [regional] [Redewendung]

to catch sb.'s eye [idiom]

jdm. ins Auge fallen [Redewendung]

to hit sb. in the eye [fig.]

jdm. ins Auge fallen [Redewendung]

to cut sb. short [idiom] [interrupt sb.]

jdm. ins Wort fallen [Redewendung]

to interrupt sb.

jdm. ins Wort fallen [Redewendung]

to let the door shut

die Tür ins Schloss fallen lassen

to go from one extreme to the other

von einem Extrem ins andere fallen

to fall through [to not happen]

ins Wasser fallen [ugs.] [Redewendung] [nicht stattfinden]

to go like a bull at a gate [idiom] [come straight to the point]

mit der Tür ins Haus fallen [Idiom]

to be rained off [Br.]

ins Wasser fallen [Redewendung] [wegen Regen abgesagt werden]

to blurt things out

mit der Tür ins Haus fallen [Redewendung] [mit etwas herausplatzen]

Gewicht {n}

heft [Am.] [weight]

Gewicht {n}

Gewicht {n}

Gewicht {n}

Gewicht {n} [Bedeutung]

weight <w., wt.>

Gewicht {n} <Gew.>

to plump out [person]

(Gewicht) ansetzen

to shift weight

Gewicht verlagern

Gewicht verlieren

altes Gewicht {n}

berechnetes Gewicht {n}

deficiency in weight

fehlendes Gewicht {n}

genaues Gewicht {n}

sufficient weight

genügendes Gewicht {n}

geringes Gewicht {n}

comp. math. Hamming weight

Hamming-Gewicht {n}

chem. molecular weight <MW>

molekulares Gewicht {n}

biochem. med. low-molecular weight <LMW>

niedermolekulares Gewicht {n}

pol. political clout

politisches Gewicht {n}

pol. political heft [Am.] [of person, organisation, etc.]

politisches Gewicht {n}

specific gravity <S.G.>

spezifisches Gewicht {n}

phys. specific weight

spezifisches Gewicht {n}

actual weight <act. wt.>

tatsächliches Gewicht {n}

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=ins+Gewicht+fallen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.035 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung