|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: instructions
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

instructions in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - Croatian
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Russian
English - Slovak
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: instructions

Übersetzung 1 - 50 von 211  >>

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   an instruction | instructions
 
SYNO   book of instructions ... 
instructions
671
Anweisungen {pl}
instructions
200
Anleitungen {pl}
instructions
96
Vorschriften {pl}
instructions
51
Aufgaben {pl}
instructions
34
Befehle {pl}
tech. instructions {pl}
30
Anleitung {f}
instructions
22
Richtlinien {pl}
instructions
19
Handlungsanweisungen {pl}
instructions {pl} [leaflet, sheet]
16
Merkblatt {n}
instructions {pl}
14
Vorschrift {f}
instructions {pl} [service instructions]
14
Dienstanweisung {f}
instructions {pl}
13
Anweisung {f}
instructionsInstruktionen {pl}
2 Wörter: Verben
to await instructionsauf Anweisungen warten
to disregard instructionsgegen Weisungen handeln
to follow sb.'s instructionsjds. Anweisungen befolgen
to follow sb.'s instructionsjds. Anweisungen nachkommen
to follow sb.'s instructionsjds. Anweisungen Folge leisten
to issue instructionsAnweisungen geben
to issue instructionsWeisungen erteilen
2 Wörter: Substantive
additional instructionszusätzliche Anweisungen {pl}
tech. additional instructions {pl}Zusatzanleitung {f}
tech. adjustment instructions {pl}Justageanleitung {f}
tech. adjustment instructions {pl}Justieranleitung {f}
tech. adjustment instructions {pl}Justierungsanleitung {f}
admin. administrative instructionsVerwaltungsanweisungen {pl}
tech. application instructionsAnwendungsanweisungen {pl}
tech. assembly instructionsMontagehinweise {pl}
tech. assembly instructions {pl}Aufbauanleitung {f}
tech. assembly instructions {pl}Montageanleitung {f}
dent. brushing instructions {pl}Putzanleitung {f}
calibration instructions {pl}Kalibrieranleitung {f}
tech. calibration instructions {pl}Kalibrieranweisung {f}
care instructionsPflegehinweise {pl}
tech. care instructions {pl}Pflegeanleitung {f}
cleaning instructions {pl}Reinigungsanleitung {f}
contradictory instructionswiderspruchsvolle Anweisungen {pl}
tech. conversion instructions {pl}Umbauanleitung {f} <UA>
definite instructionsklare Anweisungen {pl}
delivery instructionsLieferanweisungen {pl}
constr. design instructionsBemessungsregeln {pl}
comm. dispatch instructions {pl}Versandvorschrift {f}
ecol. tech. disposal instructionsEntsorgungsanweisungen {pl}
ecol. tech. disposal instructions {pl}Entsorgungsanweisung {f}
driving instructionsFahranweisungen {pl}
folding instructions {pl}Faltanleitung {f}
forwarding instructionsVersandanweisungen {pl}
forwarding instructionsVersandvorschriften {pl}
forwarding instructions [for sending on mail]Nachsendeanweisungen {pl}
further instructionsweitere Weisungen {pl}
» Weitere 22 Übersetzungen für instructions innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=instructions
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.025 Sek.

 
Forum
A 2019-06-26: preparation instructions
F 2018-12-10: operating instructions h-827
A 2016-12-08: Semiconductor: Operating instructions for a hotplate
F 2016-12-08: Semiconductor: Operating instructions for a hotplate
A 2016-06-25: Made in China? Their EN instructions are often confusing.
A 2015-08-27: http://www.bbc.co.uk/skillswise/topic/instructions
A 2015-07-14: work instructions and standard operating procedures (SOPs)
A 2015-07-14: maybe: implementing procedures and operating instructions
A 2015-03-12: instructions (e.g. for dealing with the incident)
A 2015-03-12: instructions (e.g. for dealing with incident)
A 2015-02-16: to keep him independent OF instructions
A 2015-02-05: Agree with curiosity: "work instructions."
A 2014-09-07: Thank you, Lllama, I have followed your instructions, and:
A 2014-08-13: Instructions
A 2014-05-09: Sorry, but there are no instructions for removing the tape
A 2013-12-09: i would use either Instructions or What to do, just like Windfall
A 2013-12-09: Instructions.
A 2013-10-18: For instructions, your version without +the+ is also ok.
A 2013-08-02: Instructions
A 2013-04-22: pictorial operating/working instructions

» Im Forum nach instructions suchen
» Im Forum nach instructions fragen

Recent Searches
Similar Terms
instruction modification
Instruction of Amenemope
instruction of outside firms
instruction pipeline
instruction plate
instruction pointer
instruction processing
instruction queue
instruction register
instruction repertoire
• instructions
instructions by superiors
instruction selection
instruction sequence
instruction series
instruction set
instructions (for use)
instructions for use
instructions for use IFU IFUs
instruction sheet
instructions regarding protest

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung