Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   CS   TR   FI   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   |   more ...
Werbung ausblenden

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: involved
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

involved in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Italian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: involved

Übersetzung 1 - 50 von 82  >>

Englisch Deutsch
 edit 
ADJ   involved | more involved | most involved
 edit 
VERB  to involve | involved | involved ... 
 
SYNO   involved | mired | Byzantine ... 
involved {adj} {past-p}
1737
beteiligt
involved {adj} {past-p}
1152
verwickelt
involved {adj} {past-p}
987
involviert
involved {past-p} {adj}
462
hineingezogen
involved {adj} {past-p}
351
verstrickt
involved {adj}
348
engagiert [interessiert]
involved {adj} [complicated]
341
kompliziert
involved {adj}
320
komplex
involved {adj} [complicated, tricky]
319
vertrackt [ugs.]
involved {adj} [intricate, complex]
308
schwierig
sth. involved
27
etw. verwickelte
2 Wörter: Andere
deeply involved {adj}tief einbezogen
heavily involved {adj} {past-p}stark involviert
intimately involved {adj}eng eingebunden
non-involved {adj}nicht involviert
not involved {adj}unbeteiligt
not involved {adj}nicht beteiligt
politically involved {adj}politisch engagiert
self-involved {adj}egozentrisch
self-involved {adj}ichbezogen
self-involved {adj}selbstbezogen
idiom sth. is involved [e.g. money, luck, envy]etw. ist im Spiel [fig.] [z. B. Geld, Glück, Neid]
2 Wörter: Verben
to be involvedbetroffen sein
to be involveddabei sein [involviert sein]
to be involvedinvolviert sein
to be involved [in something disreputable]mit drin stecken [ugs.]
to become involvedsichDat. engagieren [in etw.]
2 Wörter: Substantive
all involved {pl} [all persons involved]alle Beteiligten {pl}
law amount involvedStreitwert {m}
involved formulationVerklauselung {f} [selten] [Verklausulierung]
involved formulationVerklausulierung {f}
involved partiesBeteiligte {pl}
ling. involved periodSchachtelsatz {m}
ling. involved sentenceverwickelter Satz {m}
parties involvedbeteiligte Parteien {pl}
parties involvedbeteiligte Unternehmen {pl}
person involved [in a matter]Beteiligter {m} [bei einer Sache]
risks involvedanhängige Risiken {pl}
those involveddie Beteiligten {pl}
3 Wörter: Andere
involved in debtin Schulden verwickelt
involved in mist [enveloped]in Nebel getaucht
involved in processingmit der Durchführung befasst
principally involved in sth. {adj}mit etw.Dat. hauptsächlich beschäftigt
the cost involveddie damit verbundenen Kosten
the risk involveddie damit verbundenen Risiken
the risks involveddie damit verbundenen Risiken
3 Wörter: Verben
to avoid getting involvedvermeiden einbezogen zu werden
to be involved (in)mitmischen
to be involved in sth.an etw.Dat. beteiligt sein
to be involved in sth.bei etw. beteiligt sein
» Weitere 12 Übersetzungen für involved innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: http://www.dict.cc/?s=involved
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.


Forum
A 2016-11-15: Why should a person 'born and rais...
A 2016-05-09: I have to admit that I didn't thin...
A 2016-04-15: Sometimes also: involved
A 2016-03-01: ah, dann vielleicht: The sale of s...
A 2015-02-10: +outer+ seems to clash with +enger...
A 2015-01-30: Name or no name, ships are usually...
A 2014-12-30: Not fully involved
A 2014-12-24: NB: If several people are involved...
A 2014-11-15: colo(u)r is involved here, colo(u)...
A 2013-12-30: The programme asked a lot of every...
A 2013-12-12: How many are involved? I understa...
A 2013-11-28: the political parties involved
A 2013-10-14: Good point about translation in th...
A 2013-07-09: Well, it wasn't the cause. But the...
A 2013-06-26: In your examples, it is not I that...
A 2013-04-18: Verbunden bleiben is more stay inv...
A 2013-01-22: @ Catesse: whenever a split is inv...
A 2013-01-16: @dearjag: Disagree. I know my bad ...
A 2012-12-27: A participant of an (vermute ich m...
A 2012-10-29: Sorry, I misread your first post a...

» Im Forum nach involved suchen
» Im Forum nach involved fragen

Recent Searches
Similar Terms
involve
involve a risk
involve employees
involve in
involve sb.
involve sb. in sth.
involve sb. in trouble
involve sb. with sb.
involve sb./sth.
involve the danger
• involved
involved formulation
involved in an accident
involved in debt
involved in mist
involved in processing
involved in the contract
involved parties
involved period
involved sentence
Involvement

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2016 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten