| EN IS IT RU HU RO FR PT SV NL LA ES BG SK CS TR PL HR EL DA | HU NL PL FR SK SQ RU SV IT CS DA ES PT NO | more ...

German: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: itself

Translation 1 - 50 of 137 >>

English

German

edit

PRON

himself/herself/itself | themselves

–

itself {pron}

197

itself {pron}

27

selber [meist ugs.] [selbst]

itself {pron}

19

sich [sächl.]

itself {pron}

itself {pron}

itself {pron}

2 Words: Others

[the matter] by itself

[die Sache] an sich

by itself {adj} {adv}

by itself {adj} {adv}

by itself {adj} {adv}

by itself {adv}

by itself {adj} {adv}

in itself {adv}

sth. condemns itself

etw. richtet sich selbst

sth. looped (itself)

etw. schlang sich

sth. preened itself

etw. putzte sich

sth. wound itself

2 Words: Verbs

to adjust itself

biol. to beach itself [whale, dolphin]

stranden [Wal, Delfin]

to commend itself

sich selbst empfehlen

to contradict itself [e.g. book]

sich selbst widersprechen [Sache, z. B. Buch]

to contradict itself [e.g. book]

in sich widersprüchlich sein

to contradict itself [e.g. statement]

mit sich selbst unvereinbar sein

to entrench itself [prejudice, racism, etc.]

sich festsetzen [fig.]

to entrench itself [prejudice, racism, etc.]

sich verwurzeln [fig.]

to globe itself

sich zu einer Kugel formen

to ignite itself

sich entzünden

to limn itself [elevated]

sich malen [geh.]

to manifest itself

sich ausdrücken

to manifest itself

sich manifestieren

to pay itself

sich selbst tragen

to resolve itself

sich aufklären [Irrtum, Geheimnis]

to resolve itself

to resolve itself

sociol. to restructure itself

sich umschichten

bot. to seed itself

sich selbst aussäen

to suggest itself

nahe liegen [alt]

3 Words: Others

evil in itself [malum in se]

ein Übel in / an sich

idiom History repeats (itself).

Die Geschichte wiederholt sich (immer wieder).

sth. would shift (itself)

etw. verschöbe sich

sth. would wind itself

etw. wände sich

taken by itself {adv}

für sich genommen

3 Words: Verbs

to attach itself (to)

sich festsaugen (an)

idiom to be courtesy itself

die Höflichkeit in Person sein

idiom to be honesty itself

die Ehrlichkeit in Person sein

idiom to be patience itself

die Geduld in Person sein

to coil itself round

sich herumwinden

to coil itself round sth.

sich um etw. schlingen

to coil itself round sth.

sich um etw. winden

to coil itself up

sich aufwickeln

» See 17 more translations for itself within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: http://www.dict.cc/?s=itself
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.018 sec

Forum

Q 2013-05-23: to halve itself ??
A 2013-04-08: It was a name suggested by the Cze...
A 2012-11-07: "treacherous" is also related to t...
A 2012-11-05: After Wenz: Love is a passion whic...
A 2012-09-14: Not the +Lebensdauer+ but life itself.
Q 2012-08-28: unto itself
A 2012-07-19: Agree—'fooling around' standing by...
Q 2012-07-09: to right oneself - Can our planet ...
A 2012-07-03: Example: an international telecomm...
A 2012-06-30: It doesn't really work by itself, ...
A 2012-06-30: distinct itself
A 2012-05-08: I've got the results of a request ...
A 2012-02-29: Slowly, it is turning into spring....
A 2012-02-18: The high degree of external influe...
A 2012-02-16: avails itself of
A 2012-02-15: In fact, taxi-dermy means "to make...
A 2012-02-12: The question itself has aN unintel...
A 2011-11-24: Either itself or themselves.
A 2011-10-28: .... it sorted itself out.
A 2011-10-04: 'Africans' by itself sounds a bit ...

» Search the Forum ...

Recent Searches

Similar Terms

It's draughty.
It's due to him.
It's early closing today.
It's early days.
IT sector
..., it seems, ...
It seems as if ...
It seems probable.
It seems that ...
It seems to me ...
• itself
It's enough as it is.
It serves him right.
It serves my purpose.
It serves no purpose.
It serves the fashion.
It serves the purpose.
It serves you well.
IT service management
IT service organisation
It's fair to say ...

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers