All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   LA   NL   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: jdm auf halbem Weg entgegenkommen [auch fig ]
  ä ö ü ß
Options | Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

jdm auf halbem Weg entgegenkommen [auch fig ] in other languages:

Deutsch - Englisch
Add to ...

Dictionary English German: jdm auf halbem Weg entgegenkommen [auch fig ]

Translation 1 - 50 of 21287  >>

EnglishGerman
to meet sb. halfwayjdm. (auf halbem Weg) entgegenkommen [auch fig.]
Partial Matches
to meet sb. half wayjdm. auf halbem Weg entgegenkommen
to meet sb. half-wayjdm. auf halbem Wege entgegenkommen
idiom to split the differencesich auf halbem Wege entgegenkommen [fig.]
part-way {adv}auf halbem Weg
partway {adv} [Am.]auf halbem Weg
halfway betweenauf halbem Weg zwischen
to show sb. the way [also fig.]jdm. den Weg weisen [auch fig.]
midway betweenauf halbem Weg / Wege zwischen
gastr. travel halfway houseGasthaus / Rasthaus {n} auf halbem Weg
to be on the way up [also fig.]auf dem Weg nach oben sein [auch fig.]
to backslap sb. [coll.] [also fig.]jdm. auf die Schulter klopfen [auch fig.]
to rap sb. over the knuckles [also fig.]jdm. auf die Finger hauen [ugs.] [auch fig.]
to give sb. a leg-upjdm. (wieder) auf die Beine helfen [auch fig.]
travel journey [also fig.]Weg {m} [auch fig.]
pathway [also fig.]Weg {m} [auch fig.]
the path taken [also fig.]der eingeschlagene Weg {m} [auch fig.]
to shun sb.jdm. aus dem Weg gehen [fig.]
idiom to be headed in the right direction [fig.]auf dem richtigen Weg sein [fig.]
idiom to be headed in the right direction [fig.]auf einem guten Weg sein [fig.]
idiom to prepare the ground / way for sb. [fig.]jdm. die Steine aus dem Weg räumen [fig.]
to be out of the way [object, person, problem, etc.]aus dem Weg / Wege sein [auch fig.] [Gegenstand, Person, Problem etc.]
to guide sb. into the right way to sth. [fig.]jdm. den richtigen Weg zu etw. [Dat.] weisen [fig.]
idiom to give sb. a piece of advice for lifejdm. etw. mit auf den Weg geben
to give sb. sth. to take alongjdm. etw. mit auf den Weg geben
Unverified to back sb. up down one's roadjdm. auf seinem Weg begleiten [den Rücken stärken]
idiom to budge an inchentgegenkommen [fig.]
to come sb.'s wayjdm. entgegenkommen [örtlich]
to give sb. a headache [also fig.]jdm. Kopfschmerzen bereiten [auch fig.]
to give sb. headaches [also fig.]jdm. Kopfschmerzen bereiten [auch fig.]
at the halfway markauf halbem Wege
at the midway pointauf halbem Wege
halfway throughauf halbem Wege
to accommodate sb. [wishes etc.]jdm. entgegenkommen [gelegen kommen]
at the push of a button {adv} [also fig.]auf Knopfdruck [auch fig.]
to accommodate sb. with sth.jdm. mit etw. entgegenkommen
to give way to sb./sth. [also fig.]jdm./etw. Platz machen [auch fig.]
on detoursauf Umwegen {pl} [auch fig.]
to snap sb.'s neck [also fig.]jdm. das Genick brechen [auch fig.]
to declare hostilities against sb. [also fig.]jdm. den Kampf ansagen [auch fig.]
to turn one's back on sb.jdm. den Rücken zukehren [auch fig.]
to tie sb.'s hands [also fig.]jdm. die Hände binden [auch fig.]
to sting sb. [also fig.]jdm. einen Stich versetzen [auch fig.]
halfway {adj} {adv}auf halbem Wege [nachgestellt]
half way between ...auf halbem Wege zwischen ...
to afford sb. every facilityjdm. in jeder Hinsicht entgegenkommen
to accommodate sb. with a loanjdm. mit einem Darlehen entgegenkommen
to lead to sth. [also fig.]auf etw. zuführen [auch fig.]
to look up to sb./sth. [also fig.: in awe]zu jdm./etw. emporschauen [auch fig.: ehrfürchtig]
fin. to one's credit {adv} [also fig.]auf der Habenseite [auch fig.]
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: http://www.dict.cc/?s=jdm+auf+halbem+Weg+entgegenkommen+%5Bauch+fig+%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.136 sec


Forum

» Search the Forum ...
Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
jd./etw. zupft
jd./etw. zupfte
jd./etw. zwang
jd./etw. zwickt
jd./etw. zwickte
jd./etw. zwingt
jd./etw. zwirnt
Jd. hatte an etw. teil.
J/die
JDK
jdm
jdm/
jdm. überlassen
jdm. überweisen
jdm/auf
jdm/etw
Jdm./Etw. droht das Aus.
jdm etw. einstellen
jdm/jdn
jdm./jdn. grausen
jdm/sich

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads