Dictionary English ← German: jdm auf halbem Weg entgegenkommen [auch fig ]

Translation 1 - 50 of 21287 >>

	English	German
	to meet sb. halfway	jdm. (auf halbem Weg) entgegenkommen `[auch` `fig.]`
Partial Matches
	to meet sb. half way	jdm. auf halbem Weg entgegenkommen
	to meet sb. half-way	jdm. auf halbem Wege entgegenkommen
	idiom to split the difference	sich auf halbem Wege entgegenkommen `[fig.]`
	part-way `{adv}`	auf halbem Weg
	partway `{adv}` `[Am.]`	auf halbem Weg
	halfway between	auf halbem Weg zwischen
	to show sb. the way `[also` `fig.]`	jdm. den Weg weisen `[auch` `fig.]`
	midway between	auf halbem Weg / Wege zwischen
	gastr. travel halfway house	Gasthaus / Rasthaus `{n}` auf halbem Weg
	to be on the way up `[also` `fig.]`	auf dem Weg nach oben sein `[auch` `fig.]`
	to backslap sb. `[coll.]` `[also` `fig.]`	jdm. auf die Schulter klopfen `[auch` `fig.]`
	to rap sb. over the knuckles `[also` `fig.]`	jdm. auf die Finger hauen `[ugs.]` `[auch` `fig.]`
	to give sb. a leg-up	jdm. (wieder) auf die Beine helfen `[auch` `fig.]`
	travel journey `[also` `fig.]`	Weg `{m}` `[auch` `fig.]`
	pathway `[also` `fig.]`	Weg `{m}` `[auch` `fig.]`
	the path taken `[also` `fig.]`	der eingeschlagene Weg `{m}` `[auch` `fig.]`
	to shun sb.	jdm. aus dem Weg gehen `[fig.]`
	idiom to be headed in the right direction `[fig.]`	auf dem richtigen Weg sein `[fig.]`
	idiom to be headed in the right direction `[fig.]`	auf einem guten Weg sein `[fig.]`
	idiom to prepare the ground / way for sb. `[fig.]`	jdm. die Steine aus dem Weg räumen `[fig.]`
	to be out of the way `[object,` `person,` `problem,` `etc.]`	aus dem Weg / Wege sein `[auch` `fig.]` `[Gegenstand,` `Person,` `Problem` `etc.]`
	to guide sb. into the right way to sth. `[fig.]`	jdm. den richtigen Weg zu etw. `[Dat.]` weisen `[fig.]`
	idiom to give sb. a piece of advice for life	jdm. etw. mit auf den Weg geben
	to give sb. sth. to take along	jdm. etw. mit auf den Weg geben
	Unverified to back sb. up down one's road	jdm. auf seinem Weg begleiten `[den` `Rücken` `stärken]`
	idiom to budge an inch	entgegenkommen `[fig.]`
	to come sb.'s way	jdm. entgegenkommen `[örtlich]`
	to give sb. a headache `[also` `fig.]`	jdm. Kopfschmerzen bereiten `[auch` `fig.]`
	to give sb. headaches `[also` `fig.]`	jdm. Kopfschmerzen bereiten `[auch` `fig.]`
	at the halfway mark	auf halbem Wege
	at the midway point	auf halbem Wege
	halfway through	auf halbem Wege
	to accommodate sb. `[wishes` `etc.]`	jdm. entgegenkommen `[gelegen` `kommen]`
	at the push of a button `{adv}` `[also` `fig.]`	auf Knopfdruck `[auch` `fig.]`
	to accommodate sb. with sth.	jdm. mit etw. entgegenkommen
	to give way to sb./sth. `[also` `fig.]`	jdm./etw. Platz machen `[auch` `fig.]`
	on detours	auf Umwegen `{pl}` `[auch` `fig.]`
	to snap sb.'s neck `[also` `fig.]`	jdm. das Genick brechen `[auch` `fig.]`
	to declare hostilities against sb. `[also` `fig.]`	jdm. den Kampf ansagen `[auch` `fig.]`
	to turn one's back on sb.	jdm. den Rücken zukehren `[auch` `fig.]`
	to tie sb.'s hands `[also` `fig.]`	jdm. die Hände binden `[auch` `fig.]`
	to sting sb. `[also` `fig.]`	jdm. einen Stich versetzen `[auch` `fig.]`
	halfway `{adj}` `{adv}`	auf halbem Wege `[nachgestellt]`
	half way between ...	auf halbem Wege zwischen ...
	to afford sb. every facility	jdm. in jeder Hinsicht entgegenkommen
	to accommodate sb. with a loan	jdm. mit einem Darlehen entgegenkommen
	to lead to sth. `[also` `fig.]`	auf etw. zuführen `[auch` `fig.]`
	to look up to sb./sth. `[also` `fig.:` `in` `awe]`	zu jdm./etw. emporschauen `[auch` `fig.:` `ehrfürchtig]`
	fin. to one's credit `{adv}` `[also` `fig.]`	auf der Habenseite `[auch` `fig.]`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: http://www.dict.cc/?s=jdm+auf+halbem+Weg+entgegenkommen+%5Bauch+fig+%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.136 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Remove Ads

English-German Dictionary

jdm auf halbem Weg entgegenkommen [auch fig ] in other languages:

Dictionary English ← German: jdm auf halbem Weg entgegenkommen [auch fig ]

Translation 1 - 50 of 21287 >>