Dictionary English ← German: jdm die Entscheidung überlassen

Translation 1 - 50 of 16122 >>

	English	German
	to leave sb. free to decide	jdm. die Entscheidung überlassen
Partial Matches
	He lets you decide the matter.	Er wird Ihnen die Entscheidung überlassen.
	Let's put it to an impartial observer.	Überlassen wir die Entscheidung einem Unparteiischen.
	to leave it (up) to sb. to choose	jdm. die Wahl überlassen
	to leave sth. to sb.'s discretion	etw. jds. Entscheidung überlassen
	to dedicate sth. to sb.	etw. jdm. überlassen
	to leave sth. to sb.	etw. jdm. überlassen
	to relinquish sth. to sb.	jdm. etw. überlassen
	idiom to leave the field to sb.	jdm. das Feld überlassen
	idiom to yield the floor to sb.	jdm. das Feld überlassen
	to cede sth. to sb. for use	jdm. etw. zum Gebrauch überlassen
	to leave the choice to the seller	die Wahl dem Verkäufer überlassen
	to worry sb. into a decision	jdm. bis zur Entscheidung zusetzen
	F lit. Pearl `[Tabitha` `King]`	Die Entscheidung
	to bring sb. to the scratch	jdn. vor die Entscheidung stellen
	idiom The choice is yours.	Die Entscheidung liegt bei dir.
	You pays your money (and you takes your chances). `[coll.]`	Die Entscheidung liegt bei dir.
	to appeal to arms	die Entscheidung der Waffen anrufen
	The decision was made sub rosa.	Die Entscheidung wurde im Geheimen getroffen.
	law to overrule the lower court	die Entscheidung der unteren Instanz aufheben
	idiom to drag (one's) feet / heels	eine Entscheidung in die Länge ziehen
	resolutions on the anticipation of a decision	Beschluss `{m}` über die Vorwegnahme einer Entscheidung
	F film The Prophecy 3: The Ascent `[Patrick` `Lussier]`	God's Army III – Die Entscheidung
	It's down to you to decide. `[your` `responsibility]`	Die Entscheidung liegt bei dir / Ihnen / euch.
	ceded `{adj}` `{past-p}`	überlassen
	to abandon	überlassen
	to cede	überlassen
	to leave	überlassen
	to let	überlassen
	to relinquish	überlassen
	to surrender	überlassen
	abandoning	Überlassen `{n}`
	abandonment	Überlassen `{n}`
	law to convey	überlassen `[Grundstück]`
	to loan	überlassen `[leihen]`
	left for dead	dem Tod überlassen
	random `{adj}`	dem Zufall überlassen
	optional `{adj}`	der Wahl überlassen
	ceded for use	zur Nutzung überlassen
	to set adrift	den Wellen überlassen
	idiom to turn adrift	den Wellen überlassen
	to release a property	ein Eigentum überlassen
	to donate sth.	etw. als Geschenk überlassen
	idiom to leave sth. to chance	etw. dem Zufall überlassen
	to abandon sb. to his fate	jdn. seinem Schicksal überlassen
	to consign sb. to his fate	jdn. seinem Schicksal überlassen
	to leave sb. to his / her / their fate	jdn. seinem Schicksal überlassen
	idiom to leave sb. to one's thoughts	jdn. seinen Gedanken überlassen
	to leave sb. to his / her own devices	jdn. sich selbst überlassen
	to turn sb. adrift	jdn. sich selbst überlassen

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: http://www.dict.cc/?s=jdm+die+Entscheidung+%C3%BCberlassen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.106 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

jdm die Entscheidung überlassen in other languages:

Dictionary English ← German: jdm die Entscheidung überlassen

Translation 1 - 50 of 16122 >>