Dictionary English ← German: jdn etw mit Füßen treten

Translation 1 - 50 of 36206 >>

	English	German
	idiom to ride roughshod over sb./sth.	jdn./etw. mit Füßen treten
	to trample all over sb./sth. `[fig.]`	jdn./etw. mit Füßen treten `[fig.]`
Partial Matches
	to trample on sth. `[fig.]`	etw. mit Füßen treten `[fig.]` `[Rechte,` `Freiheit,` `Gefühle` `etc.]`
	to trample under foot	mit Füßen treten
	to treat with contempt	mit Füßen treten
	to trample on human rights	Menschenrechte mit Füßen treten
	to trample on sb.'s feelings	jds. Gefühle mit Füßen treten
	to spurn one's fortune	sein Glück mit Füßen treten
	to play footsies secretly with sb.	heimlich jdn. mit den Füßen berühren
	to kick (sb./sth.)	(jdn./etw.) treten
	to boot sb./sth. `[kick]`	jdn./etw. treten
	idiom to fight sth. tooth and nail	sich mit Händen und Füßen gegen etw. wehren
	to cut down on sth.	mit etw. kurz treten
	to make contact with sb./sth.	mit jdm./etw. in Kontakt treten
	barefoot `{adj}` `{adv}`	mit bloßen Füßen
	barefooted `{adj}` `{adv}`	mit bloßen Füßen
	in one's bare feet	mit bloßen Füßen
	broad-footed `{adj}` `[two` `feet` `or` `more]`	mit breiten Füßen `[nachgestellt]`
	to rush sb. off his / her feet	jdn. von den Füßen holen
	to carry sb. off his feet	jdn. von den Füßen reißen
	to shuffle one's feet	mit den Füßen scharren
	to stamp one's feet	mit den Füßen stampfen
	foot wedging	Tonkneten `{n}` mit den Füßen
	sb. scuffs	jd. schlurft mit den Füßen
	idiom to vote with one's feet	mit den Füßen abstimmen `[ugs.]`
	sb. contrasted sb./sth. with sb./sth.	jd. verglich jdn./etw. mit jdm./etw.
	sb. confounded sb./sth. with sb./sth.	jd. verwechselte jdn./etw. mit jdm./etw.
	to hang sth. around sb./sth.	jdn./etw. mit etw. umhängen `[mit` `etwas` `Hängendem` `umgeben]`
	to relate sb./sth. to / with sth. `[bring` `into` `relation]`	jdn./etw. mit etw. `[Dat]` in Zusammenhang bringen
	to link sb./sth. with sth.	jdn./etw. mit etw. in Verbindung bringen
	to connect sb./sth. with sth.	jdn./etw. mit etw. in Zusammenhang bringen
	to establish a connection between sb./sth. and sth.	jdn./etw. mit etw. in Zusammenhang bringen
	to link sb./sth. with sth.	jdn./etw. mit etw. in Zusammenhang bringen
	to associate sb./sth. with sb./sth.	jdn./etw. mit jdm./etw. in Verbindung bringen
	idiom to mention sb./sth. in the same breath (as sb./sth.)	jdn./etw. in einem Atemzug (mit jdm./etw.) nennen
	to slide one's feet through the gravel	mit den Füßen durch den Kies schlurfen
	to equip sb./sth. with sth.	jdn./etw. mit etw. versehen `[ausstatten]`
	proverb Better the foot slip than the tongue.	Besser mit den Füßen gestrauchelt als mit der Zunge.
	idiom He fought it tooth and nail.	Er hat sich mit Händen und Füßen dagegen gewehrt.
	to become connected with	in Verbindung treten mit
	to fob sb. off (with sth.)	jdn. (mit etw.) abspeisen
	to fob sth. off on sb.	jdn. mit etw. abspeisen
	idiom to palm sb. off with sth. `[explanation,` `exuse]` `[coll.]`	jdn. mit etw. abspeisen
	to accredit sb. with sth.	jdn. mit etw. ausstatten
	to hook sb. up with sth. `[Am.]` `[sl.]`	jdn. mit etw. ausstatten
	to issue sb. with sth.	jdn. mit etw. ausstatten
	to charge sb. with sth.	jdn. mit etw. beauftragen
	to engage sb. to do sth.	jdn. mit etw. beauftragen
	to favour sb. with sth. `[Br.]`	jdn. mit etw. beglücken
	to burden sb. with sth.	jdn. mit etw. belasten

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: http://www.dict.cc/?s=jdn+etw+mit+F%C3%BC%C3%9Fen+treten
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.206 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

jdn etw mit Füßen treten in other languages:

Dictionary English ← German: jdn etw mit Füßen treten

Translation 1 - 50 of 36206 >>