All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   LA   NL   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   DA   EL   NO   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...
Remove Ads

English-German Dictionary

English-German translation for: jdn wieder beschäftigen
  ä ö ü ß
Options | Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

jdn wieder beschäftigen in other languages:

Deutsch - Englisch
Add to ...

Dictionary English German: jdn wieder beschäftigen

Translation 1 - 50 of 9035  >>

EnglishGerman
to re-engage sb.jdn. wieder beschäftigen
Partial Matches
to re-employwieder beschäftigen
to engage sb.jdn. beschäftigen
to keep sb. busyjdn. beschäftigen
to matter to sb.jdn. beschäftigen
to occupy sb.jdn. beschäftigen
to preoccupy sb.jdn. gänzlich beschäftigen
to bother sb.jdn. beschäftigen [Problem, Gedanke]
to redeploy sb.jdn. anderweitig beschäftigen [einsetzen]
to keep sb. in one's employ [dated] [keep in employment, keep employed]jdn. beschäftigen [als Angestellten etc.]
to be uppermost in sb.'s mindjdn. (sehr) beschäftigen [in Gedanken]
to console sb.jdn. wieder aufmuntern
to reimprison sb.jdn. wieder einliefern
jobs to re-engage sb.jdn. wieder einstellen
jobs to rehire sb.jdn. wieder einstellen
sb. rebaptises sb. [Br.]jd. tauft jdn. wieder
sb. rebaptizes sb.jd. tauft jdn. wieder
to let sb. back injdn. wieder reinlassen [ugs.]
to bring sb. back to healthjdn. wieder gesund machen
to restore sb. to healthjdn. wieder gesund machen
to restore hope for sb.jdn. wieder hoffen lassen
to bring sb. back to lifejdn. wieder lebendig machen
to rediscover sb./sth.jdn./etw. wieder entdecken [alt]
to sort sb./sth. out [coll.] [to put right / to cure]jdn./etw. wieder hinkriegen [ugs.]
to restore sb. to officejdn. wieder ins Amt einsetzen
idiom to put sb. on the right track againjdn. wieder ins Lot bringen
to bring sb. aroundjdn. wieder zu sich bringen
to bring sb. back to lifejdn. wieder zum Leben bringen
to bring sb. back to reasonjdn. wieder zur Vernunft bringen
to re-engage sb.jdn. wieder fesseln [durch Roman, usw.]
to reacquaint sb. with sth. [refamiliarise]jdn. mit etw. wieder vertraut machen
idiom to put / get sb./sth. back on trackjdn./etw. wieder auf Kurs bringen
to resurrect sb./sth.jdn./etw. wieder zum Leben erwecken
to badger sb. for sth.jdn. immer wieder um dasselbe bitten
to reinstate sb. in an officejdn. in ein Amt wieder einsetzen
to reinstate sb. in a functionjdn. in einer Funktion wieder einsetzen
pol. to restore sb. to powerjdn. wieder an die Macht bringen
to get sb. (up) on his / her feet againjdn. wieder auf den Damm bringen [ugs.]
idiom to get sb. back on the straight and narrowjdn. wieder auf den rechten Weg bringen
to employbeschäftigen
to exercise [to perplex, to worry]beschäftigen
to taskbeschäftigen
employable {adj}zu beschäftigen
to reinvolveneu beschäftigen
to occupy one's mindseinen Geist beschäftigen
to fiddle withsich beschäftigen mit
to keep oneself busysich selbst beschäftigen
to address sth. [deal with]sich mit etw. beschäftigen
to be concerned with sth.sich mit etw. beschäftigen
to busy oneself with sth.sich mit etw. beschäftigen
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: http://www.dict.cc/?s=jdn+wieder+besch%C3%A4ftigen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.081 sec


Forum

» Search the Forum ...
Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
jdm/etw
Jdm./Etw. droht das Aus.
jdm etw. einstellen
jdm/jdn
jdm./jdn. grausen
jdm/sich
jdm./sich etw. sichern
jdm./sich vorbehalten
jdm. vorstellen
jdm. widmen
jdn
jdn/
jdn. avisieren
jdn/etw
jdn./ etw. abhören
jdn./etw. abnehmen
jdn/etwauf
jdn./ etw. hergeben
jdn/etw. hinunterlassen
jdn/etwhinwegdonnern
jdn./ etw. preisen

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers