|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: jealous [of]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

jealous in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages

Wörterbuch Englisch Deutsch: jealous [of]

Übersetzung 1 - 50 von 15608  >>

EnglischDeutsch
SIEHE AUCH  jealous
jealous {adj} [of]eifersüchtig [auf]
jealous {adj} [of]neidisch [auf]
jealous {adj} [of] [solicitous in guarding]eifersüchtig bedacht [auf]
Teilweise Übereinstimmung
insanely jealous {adj}krankhaft eifersüchtig
more jealous {adj}eifersüchtiger
most jealous {adj}eifersüchtigste
to be jealouseifern [bayer.] [österr.]
jealous husbandeifersüchtiger Gatte {m} [geh.]
jealous personNeidhammel {m} [ugs.]
jealous wifeeifersüchtige Ehefrau {f}
jealous wifeeifersüchtige Frau {f} [Ehefrau]
to be jealous of sb.auf jdn. eifersüchtig sein
to have a jealous streakzur Eifersucht neigen
lit. F Jealous Woman [James M. Cain]Mord in Reno
idiom to be jealous as a Barbary pigeon[frei: eifersüchtig wie ein Kakadu sein]
idiom to keep a jealous watch over sb.mit Argusaugen über jdn. wachen
lit. F The Jealous Kind [James Lee Burke]Dunkler Sommer
to be jealous of sth. [vigilant in guarding]etw. eifersüchtig hüten [auf etw. eifersüchtig bedacht sein]
idiom to keep a jealous watch over sb./sth.eifersüchtig über jdn./etw. wachen
FoodInd. hist. law [a law of the German state of Mecklenburg-Vorpommern of 1999, dealing with the supervision of the labeling of beef]Rinderkennzeichnungs- und Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz {n} <RkReÜAÜG M-V>
med. frenuloplasty (of prepuce of penis) [frenuloplasty of the frenulum of prepuce of penis]Frenulotomie {f} [Frenuloplastik; urologische Operationstechnik]
hist. [various translations: vow of the loyal followers, vow of most faithful allegiance, proclamation of loyalty of German writers, promise of most loyal obedience]Gelöbnis {n} treuester Gefolgschaft [Treuegelöbnis von 88 deutschen Schriftstellern und Dichtern für Adolf Hitler]
educ. [Standing Conference of the Ministers of Education and Cultural Affairs of the Länder in the Federal Republic of Germany]Ständige Konferenz {f} der Kultusminister der Länder in der Bundesrepublik Deutschland [Kultusministerkonferenz]
That's a question of sth. [of money, of freedom, of strength]Das ist eine Frage des / der etw.Gen. [Geldes, Freiheit, Stärke]
pol. Cross of the Order of Merit of the Federal Republic of GermanyVerdienstkreuz {n} am Bande des Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland [Ritter]
EU date of cessation of presumption of conformity of the superseded standard <doc>Datum {n} des Erlöschens der Vermutung der Konformität der ersetzten Norm
relig. Knights of the order of the Hospital of Saint John of JerusalemJohanniter {pl}
pol. Medal of the Order of Merit of the Federal Republic of GermanyVerdienstmedaille {f} des Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland
pol. Captain Regent [Head of State of the Republic of San Marino]Regierender Kapitän {m} [Staatschef der Republik San Marino]
pol. First Mayor [head of government of the German state of Hamburg]Erster Bürgermeister {m}
med. tech. wedge removal [removal of wedge-shaped piece of material, e.g. of bone]Keilentnahme {f} [Entnhame von keilförmigen Materialstücken, z. B. von Knochen]
law to be seized of sth. [to have (right of) possession of, to put in seisin of]auf etw. Besitzrecht haben
pol. Grand Cross of the Order of Merit of the Federal Republic of GermanyGroßes Verdienstkreuz {n} mit Stern und Schulterband des Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland
pol. Commander's Cross of the Order of Merit of the Federal Republic of GermanyGroßes Verdienstkreuz {n} des Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland [Komtur]
pol. Officer's Cross of the Order of Merit of the Federal Republic of GermanyVerdienstkreuz {n} 1. Klasse des Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland (Offizier)
pol. Grand Cross 1st class of the Order of Merit of the Federal Republic of GermanyGroßkreuz {n} des Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland
pol. Grand Cross special class of the Order of Merit of the Federal Republic of GermanySonderstufe {f} des Großkreuzes des Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland [nur für Staatsoberhäupter]
pol. Knight Commander's Cross of the Order of Merit of the Federal Republic of GermanyGroßes Verdienstkreuz {n} mit Stern des Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland [Großoffizier]
host [e.g. of people, of ants; of angels]Heer {n} [fig.] [z. B. von Menschen, von Ameisen; der Engel]
admin. comm. fin. receipt [of a letter, of goods, of money, etc.]Eingang {m} [eines Briefes, von Waren, von Geld etc.]
sociol. genre picture [description of the customs or way of life of a society, social class etc.]Sittenbild {n} [Beschreibung der Sitten einer bestimmten Epoche, eines bestimmten Volkes oder bestimmter Schichten]
comm. EU Wood and articles of wood; wood charcoal; cork and articles of cork; manufactures of straw, of esparto or of other plaiting materials; basketware and wickerwork [European Customs Portal, Section IX]Holz und Holzwaren; Holzkohle; Kork und Korkwaren; Flechtwaren und Korbmacherwaren [Europa-Zollportal, Abschnitt IX]
orn. T
cloth. ethn. moocha [loincloth (made of animals' tails or strips of animal skin) worn by native peoples of South Africa]Moocha {f} [Lendentuch]
ethn. [female native of the city of Zug or of the Swiss canton of Zug]Zugerin {f}
hist. mil. [literally: "chain-dogs", pejorative nickname of uniformed military police units of German forces of the 19th and 20th century]Kettenhunde {pl} [fig.] [ugs.] [Bezeichnung der Feldgendarmerie in dt. Streitkräften des 19. und 20. Jh.]
admin. pol. executive privilege [esp. of US-President] [exemption from legally enforced disclosure of communications within the executive branch of government]Exekutivprivileg {n} [Amtsprivileg des US-Präsidenten]
hist. mil. swagger stick [stick of non-commissioned officers in German forces of the 18th and 19th centuries used for punishment of soldiers]Korporalsstock {m}
EU Floods Directive [Directive 2007/60/EC of the European Parliament and of the Council of 23 October 2007 on the assessment and management of flood risks]Hochwasserrisikomanagementrichtlinie {f} [Richtlinie über die Bewertung und das Management von Hochwasserrisiken (2007/60/EG)]
archi. relig. [protestant church built according to the rules of the Patent of Tolerance of 1781 in Austria]Toleranzkirche {f}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=jealous+%5Bof%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.219 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach jealous [of] suchen
» Im Forum nach jealous [of] fragen

Recent Searches
Similar Terms
JDCM
JDD
Jdg
Jdg.
Jdgs
Jdgs.
JDK
'je
.je
je
jealous
jealous husband
jealousies
jealously
jealously guarded secret
jealousness
jealous person
jealous wife
Jealous Woman
jealousy
jealousy about food

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung