New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Englisch: J

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: jede Menge

Übersetzung 1 - 50 von 466 >>

Englisch

Deutsch

–

SYNO	etliche \| jede Menge \| mehrere ...
etliche \| jede Menge \| mehrere \| viele \| zahlreiche \| zig [ugs.] hunderte von ... \| jede Menge ... allerhand [ugs.] \| arg \| ausgeprägt \| ausnehmend \| beträchtlich \| deutlich \| eine gehörige Portion [ugs.] \| enorm \| erheblich \| immens \| jede Menge [ugs.] \| sehr \| viel \| weit \| wesentlich \| ziemlich © OpenThesaurus.de

aplenty {adj} [postpos.]

jede Menge

any amount

jede Menge {f}

pots of {adv} [coll.] [large sum]

jede Menge [ugs.]

a (whole) bunch [Am.]

jede Menge {f} [ugs.]

a (whole) host of

jede Menge {f} [ugs.]

a pot of [coll.] [large amount]

jede Menge {f} [ugs.]

any number [coll.]

jede Menge {f} [ugs.]

lots {pl} of [coll.]

jede Menge {f} [ugs.]

oodles [coll.]

jede Menge {f} [ugs.]

Suchbegriffe enthalten

RadioTV F Family Ties

Jede Menge Familie

pots {pl} of money [coll.] [fig.]

jede Menge {f} Geld [ugs.]

a whole lot of fun [coll.]

jede Menge {f} Spaß [ugs.]

tons {pl} of fun [coll.]

jede Menge {f} Spaß [ugs.]

whisky galore

jede Menge {f} Whisky [ugs.]

loads {pl} of time [coll.]

jede Menge {f} Zeit [ugs.]

to be long in sth.

jede Menge an etw. haben

This makes a lot of sense.

Das ergibt jede Menge Sinn.

to have tons to catch up on [idiom]

jede Menge zu erzählen haben

This makes a lot of sense.

Das macht jede Menge Sinn. [ugs.]

There's acres of room in here. [coll.]

Hier ist jede Menge Platz. [ugs.]

film lit. F Big Trouble [novel: Dave Barry, film: Barry Sonnenfeld]

Jede Menge Ärger [dt. Romantitel auch: Big Trouble]

piles {pl} of sth. [coll.] [e.g. of work, food, money]

jede Menge {f} etw.^Nom. [ugs.] [z. B. Arbeit, Essen, Geld]

Teilweise Übereinstimmung

everyone {pron}

jede

for each {adv} [female]

für jede

any {adj} [whichever]

jede beliebige

each of which {adv}

jede davon

nightly {adj} {adv}

jede Nacht

pharm. every hour {adv} <qh, qhr> [quaque hora]

jede Stunde

every week {adv}

jede Woche

every other {adj} [every second, referring to a feminine noun]

jede zweite

every facility

jede Erleichterung {f}

any time

jede Zeit {f}

every other [female person]

jede Zweite {f}

any {pron} [no matter what kind] [referring to a feminine noun]

jede [jede beliebige]

algate {adv} [Br.] [coll.]

auf jede Weise

algates {adv} [Br.] [coll.]

auf jede Weise

in every way {adv}

auf jede Weise

about one in two {adj} [female]

etwa jede zweite

most every night {adv} [Am.] [coll.] [almost every night]

fast jede Nacht

apiece {adv} [for / to each person]

für jede Person

pharm. every 2 hours {adv} <q2h> <q.2h.>

jede 2. Stunde

pharm. every other hour {adv} <q.o.h., qoh, QOH>

jede 2. Stunde

Each bottle contains ...

Jede Flasche fasst ...

every half hour {adv}

jede halbe Stunde

half-hourly {adv}

jede halbe Stunde

her every move

jede ihrer Bewegungen

I bet you anything that ...

Jede Wette, dass ...

every second week {adv} {noun}

jede zweite Woche {f}

beyond all question {adv}

ohne (jede) Frage

without any alterations {adv}

ohne jede Änderung

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=jede%2BMenge
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.023 Sek.

Forum

A 2023-03-19: Die Illustration hat übrigens mehr Bildkraft als ein Dutzend Hollywoodfilm...
A 2016-02-04: Ich finde da jede Menge Möglichkeiten
A 2015-05-27: Jedenfalls leidet das +Forum+ immer mehr unter diesen Unarten. Kaum mehr e...
A 2014-03-27: Also ein Vielkanter hat jede Menge von Seiten - und gerade begabtere Mensc...
F 2013-08-03: Genauso ist es! Und ich könnte noch jede Menge Beispiele hinzufügen.
A 2012-05-21: …und haben jede Menge Bonusmeilen, also…
A 2011-02-28: Hier sind aber jede Menge Beispiele und auch Erklärungen, Bacca!
A 2010-09-22: Es sind jede Menge Fehler im deutschen Text...
A 2010-06-13: Es gibt da jede Menge Schiffe ...
A 2010-06-13: ist "lots of" total verkehrt? will doch ausdrücken, dass es jede Menge gibt
A 2009-12-16: ein paar Grad unter Null und JEDE MENGE SCHNEE!!!! Ich bin ganz euphorisch.
A 2009-10-13: Scheint ein Überseevulgarismus für +no end+ zu sein > +jede Menge+
A 2009-08-13: Also laut google geht das doch ? if .... ing ?? Es gibt jede Menge Bes...
A 2009-06-24: Übersetzt bedeutet er "... und jede Menge Tandaradei und Blut überall."
A 2009-06-12: Haha! Ich habe nur Kaltes vorbereitet und noch jede Menge Erdbeeren gesäub...
A 2009-04-19: Klicke auf der Seite http://petdoc.com/ links die +PetDoc videos+ an und d...
A 2008-11-22: Jede Menge, Bella: Dressman, Handy, checken...
A 2008-11-13: Also ich hab jede Menge Ticks, und ich wäre froh, dafür Tick Pliers zu haben.
F 2008-06-20: Jede Menge Amusement hier, es nimmt gar kein Ende!!
A 2008-05-17: Vielleicht statt so viel "release" eine Variante verwenden? Fände da jede ...

» Im Forum nach jede+Menge suchen
» Im Forum nach jede+Menge fragen

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

jede ihrer Launen
jede Kenntnis abstreiten
Jede Kugel hat ihr Ziel.
jedem
jedem das Seine
Jedem das Seine.
jedem dem
jedem einen Teil geben
jede meiner Bewegungen
jedem einzeln sagen
• jede Menge
jede Menge an etw. haben
Jede Menge Ärger
jede Menge etw.
Jede Menge Familie
jede Menge Geld
jede Menge Spaß
jede Menge Whisky
jede Menge Zeit
jede Menge zu erzählen haben
jede Minute

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

jede+Menge in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: jede Menge

Übersetzung 1 - 50 von 466 >>