 | English | German | |
| – |
 | jerry-built {adj} | unsolide gebaut | |
| Keywords contained |
| jerry-built house | billig und schäbig gebautes Haus {n} | |
| jerry-built house | Bruchbude {f} [ugs.] [pej.] | |
| Partial Matches |
| jerry | Nachttopf {m} | |
| hist. Jerry [Br.] [coll.] | [Spitzname für deutsche Soldaten im 1. und 2. Weltkrieg] | |
| constr. hist. jerry builder | [Erbauer von minderwertigen Häusern] | |
| jerry can | Kanister {m} [für Kraftstoff oder Wasser] | |
| jerry-rigged {adj} [alteration from "jury-rigged"] | notdürftig | |
| jerry bag [pej.] [Br.] | Jerry-Bag {f} [Frau v. d. Kanalinseln, die sich während der deutsch. Besetzung 1940-1945 mit deutsch. Soldaten eingelassen hat] | |
| F film Jerry Maguire [Cameron Crowe] | Jerry Maguire – Spiel des Lebens | |
| built {adj} {past-p} | aufgebaut | |
| built {adj} {past-p} | erbaut <erb.> | |
| built {adj} {past-p} | errichtet | |
| built {adj} {past-p} | gebaut | |
| built {adj} [Am.] [sl.] [muscular male] | muskelbepackt [ugs.] | |
| sb. built | jd. baute | |
| constr. [sth. is] being built [building] | [etw. ist] (zurzeit) im Bau | |
| constr. tech. as-built {adj} [attr.] | Ist- | |
| constr. badly built {adj} {past-p} | verbaut [schlecht, unzweckmäßig gebaut] | |
| archi. constr. brick-built {adj} | aus Ziegeln [nachgestellt] | |
| archi. constr. brick-built {adj} | mit Ziegeln gemauert | |
| built by [palace etc.] | erbaut von | |
| built out {adj} | ausgebaut | |
| built overnight {adj} {past-p} | aus dem Boden gestampft | |
| built up {adj} {past-p} | zugebaut | |
| built-in {adj} | eingebaut | |
| built-in {adj} | integriert | |
| built-on {adj} | angebaut | |
| built-over {adj} | überbaut | |
| constr. built-up {adj} | bebaut | |
| built-up {adj} | zusammengesetzt | |
| built-up {adj} [liquid, hot air, pressure, etc.] | aufgestaut | |
| Canadian-built {adj} | in Kanada gebaut | |
| constr. naut. clinker-built {adj} | in Klinkerbauweise [nachgestellt] [Schiffbau] | |
| custom-built {adj} | den Kundenbedürfnissen zugeschnitten | |
| custom-built {adj} | nach Kundenwünschen gefertigt | |
| custom-built {adj} | nach Wunsch gefertigt | |
| custom-built {adj} | nach Wünschen des Kunden erstellt | |
| delicately built {adj} | zart gebaut | |
| flimsily built {adj} | unsolide gebaut | |
| foreign-built {adj} | im Ausland gebaut | |
| econ. geogr. ind. German-built {adj} [car, ship, aircraft etc.] | in Deutschland gebaut [Auto, Schiff, Flugzeug etc.] | |
| econ. geogr. ind. German-built {adj} [product, car etc.] | in Deutschland hergestellt | |
| heavily built {adj} [man] | grobschlächtig [Mann] | |
| heavily built {adj} [figure] | klobig | |
| in-built {adj} | eigen [zugehörig, charakteristisch] | |
| log-built {adj} | aus Holz [nachgestellt] | |
| log-built {adj} | aus Holz gebaut | |
| massively built {adj} | wuchtig gebaut | |
| newly built {adj} | neuerbaut | |
Feel free to link to this translation! Permanent link:
http://www.dict.cc/?s=jerry-builtHint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.035 sec
Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the
guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by
verifying other suggestions!
