Dictionary English → German: judged on one's own merits

Translation 1 - 50 of 31384 >>

	English	German
	judged on one's own merits	ausschließlich nach Leistungen / Verdiensten beurteilt
Partial Matches
	judged on its own merits	für sich selbst beurteilt
	to exaggerate one's own merits	die eigenen Verdienste übertreiben
	on one's own `{adj}` `{adv}`	allein
	on one's own	auf eigene Faust
	on one's own	auf sich allein gestellt
	on one's own `{adv}` `[independently]`	selbstständig
	all on one's own `{adj}` `{adv}`	mutterseelenallein
	living on one's own	allein stehend `[alt]`
	living on one's own `{adj}`	alleinstehend
	on one's own account	auf eigene Faust
	on one's own account	auf eigene Kosten
	on one's own account	auf eigene Rechnung
	on one's own account	in eigener Sache
	on one's own authority `{adv}`	eigenverantwortlich
	on one's own behalf	auf eigene Rechnung
	on one's own behalf `{adv}`	für sich selbst
	on one's own behalf	im eigenen Namen
	on one's own ground	in vertrauter Umgebung
	on one's own hook	auf eigene Faust
	on one's own initiative	auf eigene Faust
	on one's own initiative	aus eigener Initiative
	on one's own initiative	in Eigenregie
	on one's own property	auf eigenem Grund und Boden
	on one's own responsibility	auf eigene Verantwortung
	on one's own responsibility	in eigener Verantwortung
	on one's own responsibility `{adv}`	in Selbstverantwortung
	on one's own terms `{adv}`	nach jds. eigenen Bedingungen `[nach` `jds.` `eigenen` `Wünschen` `oder` `Vorstellungen]`
	to be on one's own	auf sich selbst angewiesen sein
	to do sth. on one's own	etw. im Alleingang machen
	to do sth. on one's own	etw. in eigener Regie machen
	to act on one's own account	auf eigene Rechnung tätig sein
	to act on one's own authority	eigenmächtig handeln
	to act on one's own behalf	im eigenen Namen handeln
	to act on one's own responsibility	eigenverantwortlich handeln
	to get one's own back (on)	sich revanchieren
	idiom to stand on one's own feet	auf eigenen Füßen stehen
	to strike out on one's own	allein losziehen
	idiom to strike out on one's own	eigene Wege gehen `[seinen` `eigenen` `Weg` `gehen]`
	brought on by one's own fault `{adj}`	selbstverschuldet
	law to be released on one's own recognizance	freigelassen werden mit der Zusage, etw. zu tun `[z.` `B.` `an` `einem` `bestimmten` `Termin` `vor` `Gericht` `zu` `erscheinen]`
	to be thrown on one's own resources	auf sich selbst angewiesen sein
	to be on one's own `[with` `nobody` `to` `help]`	auf sich allein gestellt sein
	to have one's own thoughts on the matter	sich sein Teil denken
	to have one's own thoughts on the matter	sich seinen Teil denken
	idiom to learn to stand on one's own feet	sich freischwimmen `[ugs.]`
	admin. law of / on one's own motion `{adv}` `[of` `the` `authority's` `motion]`	von Amts wegen
	according to one's merits `{adv}`	nach eigener Leistung
	to be rewarded according to one's merits	nach Verdienst behandelt werden
	what is one's own and not one's own	Eigenes `{n}` und Fremdes `{n}`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: http://www.dict.cc/?s=judged+on+one%27s+own+merits
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.157 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

judged on one's own merits in other languages:

Dictionary English → German: judged on one's own merits

Translation 1 - 50 of 31384 >>