Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...
Werbung ausblenden

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: können hinterlegt werden
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

können hinterlegt werden in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: können hinterlegt werden

Übersetzung 1 - 50 von 2995  >>

EnglischDeutsch
[they] can be deposited[sie] können hinterlegt werden
Teilweise Übereinstimmung
[they] must be deposited[sie] müssen hinterlegt werden
sth. can be depositedetw. kann hinterlegt werden
sth. must be depositedetw. muss hinterlegt werden
to be declinable [refusable]abgelehnt werden können
to convert [be convertible]umgewandelt werden können
[they] may be sent[sie] können übersandt werden
Payments can be made.Zahlungen können geleistet werden.
to rate as sth.als etw. angesehen werden können
to be safe to eatgefahrlos verzehrt werden können
law to tell against sb.gegen jdn. verwendet werden können
law to be liable to prosecutionstrafrechtlich verfolgt werden können
[they] can be executed [performed][sie] können ausgeführt werden
They are not interchangeable.Sie können nicht ausgetauscht werden.
[they] may be sent directly[sie] können direkt übersandt werden
The documents may be returned.Die Dokumente können zurückgesandt werden.
Those which may be obtainable ...Die, die beschafft werden können ...
References can be obtained from...Referenzen können eingeholt werden von....
sb. could have been saved, if ...jd. hätte gerettet werden können, wenn ...
They may be reduced or curtailed.Sie können ermäßigt oder verkürzt werden.
Seats can be booked in advance.Sitze können im Voraus reserviert werden.
[things] that may be levied[Dinge], die erhoben werden können [Steuern, Gebühren etc.]
[we/they/you] may be accepted[wir/sie/Sie] können angenommen werden
Information on / about our company can be obtained from ...Auskünfte über unsere Firma können von ... eingeholt werden.
... with which the unit movements can be precisely controlled...., mit denen die Gerätebewegungen fein dosierbar gesteuert werden können.
They may be sent through another bank.Sie können durch eine andere Bank übersandt werden.
He gave it to the ones who could not have been helped.Er gab es denjenigen, denen nicht hätte geholfen werden können.
deposited {adj} {past-p}hinterlegt
undeposited {adj}nicht hinterlegt
Then I imagine you'll tell me what all the hubbub's about.Dann werden Sie mir wohl sagen können, was der ganze Aufstand soll.
sb. depositsjd. hinterlegt
law pledged {past-p}zur Sicherheit hinterlegt
pledged as securityals Sicherheit hinterlegt
to be deposited withhinterlegt sein bei
law filed with the courtbeim Gericht hinterlegt
comp. print highlighted in gray [Am.]grau hinterlegt / unterlegt
comp. print highlighted in grey [Br.]grau hinterlegt / unterlegt
EU law deposited in the archives {adj} {past-p}im Archiv hinterlegt
given by way of securityals Sicherheit hinterlegt
comp. shaded in gray {adj} {past-p} [Am.]grau hinterlegt [Texte, Felder, Tabellen]
comp. shaded in grey {adj} {past-p} [Br.]grau hinterlegt [Texte, Felder, Tabellen]
F lit. quote A Modest Proposal: For Preventing the Children of Poor People in Ireland from Being a Burden to Their Parents or Country, and for Making Them Beneficial to the Public [Jonathan Swift]Bescheidener Vorschlag, wie man verhüten kann, dass die Kinder armer Leute in Irland ihren Eltern oder dem Lande zur Last fallen, und wie sie der Allgemeinheit nutzbar gemacht werden können
abilityKönnen {n}
competenceKönnen {n}
expertiseKönnen {n}
facultyKönnen {n}
skillKönnen {n}
skills {pl}Können {n}
to be ablekönnen
prowess [skill]Können {n}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: http://www.dict.cc/?s=k%C3%B6nnen+hinterlegt+werden
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.069 Sek.


Forum

» Im Forum nach können hinterlegt werden suchen
» Im Forum nach können hinterlegt werden fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Königswurz
Königswürde
Königsyacht
Königszapfen
Königszeit
Königtum
könne
können
Können als Spielmacher
können angenommen werden
• können hinterlegt werden
können nicht
Können Sie mir folgen?
Können Sie mir helfen?
Können Sie Steno?
Können wir es behalten?
können übersandt werden
Könner
Könnerschaft
Könnt
Könnt ihr mir folgen?

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten