Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: können nicht
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

können nicht in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: können nicht

Übersetzung 1 - 50 von 7423  >>

EnglischDeutsch
to be unable tonicht können
to dislikenicht leiden können
to feel sleeplessnicht schlafen können
to be unable to prevent sth.etw. nicht abwenden können
to be impatient for sth.etw. nicht erwarten können
to be shocked at sth.etw. nicht fassen können
to be not capable of doing sth.etw. nicht tun können
to be impatient of sth.etw. nicht vertragen können
to be impatient with sth.etw. nicht vertragen können
to be hopeless at sth.etw. überhaupt nicht können
to not be with sb. [coll.] [to fail to understand]jdm. nicht folgen können
idiom to hate sb.'s guts [coll.]jdn. nicht ausstehen können
to not be able to stand sb.jdn. nicht ausstehen können
idiom to be not able to stand sb. [coll.]jdn. nicht riechen können [ugs.]
idiom to hate sb.'s guts [coll.]jdn. nicht riechen können [ugs.]
to loathe sb./sth.jdn./etw. nicht ausstehen können
to be unable to stand sb./sth.jdn./etw. nicht verknusen können [ugs.]
to be out of a suit [card-games]nicht bedienen können
We cannot go.Wir können nicht gehen.
to not be able to help / stop doing sth.(von) etw. nicht lassen können
to be unable to tolerate foodEssen nicht vertragen können
to be sick of hearing sth. [coll.]etw. nicht mehr hören können
to be tired of hearing sth.etw. nicht mehr hören können
idiom to not be able to stand by and watch sth.etw. nicht mit ansehen können
to be out of patience with sb.jdn. nicht mehr ertragen können
to take against sb./sth.jdn./etw. nicht mehr leiden können
to not be able to match sb.mit jdm. nicht mithalten können
to come back for more [fig.]nicht genug kriegen können [ugs.]
to be slow on Englishnicht gut Englisch können
to have lost one's sense of smellnicht mehr riechen können
to lose countnicht mehr zählen können
to be always on the movenicht ruhig sitzen können
to have itchy feet [coll.] [fig.]nicht ruhig sitzen können
to be unable to get back to sleepnicht wieder einschlafen können
to be inarticulatesich nicht ausdrücken können
to fail to agreesich nicht einigen können
to be in a quandarysich nicht entscheiden können
Tell us another!Das können Sie uns nicht erzählen!
You can't go by that.Davon können Sie nicht ausgehen.
idiom not to be able to get enoughden Hals nicht voll (genug) kriegen können [ugs.]
a luxury we cannot affordein Luxus, den wir uns nicht leisten können
You cannot deny that.Sie können das nicht abstreiten! [formelle Anrede]
You cannot expect that.Sie können das nicht erwarten. [formelle Anrede]
They cannot stand it when ...Sie können es nicht leiden, wenn ...
They are not interchangeable.Sie können nicht ausgetauscht werden.
You can't stay here.Sie können nicht hier bleiben. [formelle Anrede]
We can't go on like this.So können wir nicht weitermachen.
We can't admit their claim.Wir können ihre Klage nicht anerkennen.
We cannot avoid the impression that ...Wir können uns des Eindruckes nicht erwehren, dass ...
We can't afford this place.Wir können uns diese Immobilie nicht leisten.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: http://www.dict.cc/?s=k%C3%B6nnen+nicht
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.104 Sek.

Forum
A 2015-07-12: Wahrscheinlich liegts an dem anony...
F 2015-07-08: Wieso können Nichtregistrierte tei...
A 2013-03-07: Gewisse Knoten können nicht aufgek...
A 2012-05-09: Wir können nicht an Packstationen ...
A 2012-02-24: Nichtangemeldete können nichts ent...
A 2011-12-23: eher im Sinne von: 2000 IT-Experte...
A 2011-11-02: +Fürsten Ithakas+ können nicht von...
A 2011-10-13: Wir können nicht zur Party kommen ...
F 2010-12-02: Daten aus Excel können nicht impor...
F 2010-03-29: können nicht irren
A 2009-07-09: @qufu: Nein, Votes/Inputs können n...
A 2009-05-26: zwei Klugscheißer können nicht irr...
F 2009-04-06: Fehler können nicht mehr gemacht werden
A 2009-02-18: vielleicht, um wenigstens eine Sei...
A 2008-12-31: Wir hier können nichts sehen!
F 2008-09-22: Rechtliche Ansprüche aus fehlerhaf...
A 2008-09-02: Datum- oder Zeitangaben..... könne...
A 2008-02-24: darf nicht / dürfen nicht ODER kan...
A 2007-12-03: Abstrakta können nichts verKÖRPERN...
A 2007-10-25: Jawoll, die Zinsen (Zinserträge) k...

» Im Forum nach können nicht suchen
» Im Forum nach können nicht fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Königswürde
Königsyacht
Königszapfen
Königszeit
Königtum
könne
können
Können als Spielmacher
können angenommen werden
können hinterlegt werden
• können nicht
Können Sie mir folgen?
Können Sie mir helfen?
Können Sie Steno?
Können wir es behalten?
können übersandt werden
Könner
Könnerschaft
Könnt
Könnt ihr mir folgen?
könnt nicht

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden