|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: können nicht
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

können nicht in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: können nicht

Übersetzung 401 - 450 von 7917  <<  >>

EnglischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
if we can possibly avoid itwenn wir es irgendwie verhindern können
If we can help you in any way ...Wenn wir Ihnen irgendwie weiterhelfen können ...
if we can accept your termswenn wir Ihre Bedingungen annehmen können
proverb If you dish it out, you have to be able to take it.Wer austeilt, muss auch einstecken können.
to know right from wrong(zwischen) Gut und Böse unterscheiden können
idiom to be able to tell which is whichdie Dinge auseinander halten können [alt]
law to have a caseeinen rechtlichen Anspruch geltend machen können
to be pleased to be able to do sth.erfreut sein, etw. tun zu können
to rival for / in ...es in puncto ... aufnehmen können mit
idiom to have the common touchgut mit den Leuten können [ugs.]
to be in over one's head [idiom]kein Land mehr sehen können [Redewendung]
to not be able to speak a (single) word of Germankeinen (einzigen) Brocken Deutsch können [ugs.]
to be able to afford the expensesichDat. die Kosten leisten können
naut. travel to afford the passagesichDat. die Überfahrt leisten können
to be able to afford these pricessichDat. diese Preise leisten können
jobs sports to be able to fit in with a / the teamsich in ein Team einfügen können
to have the run of sth. [freedom of use]über etw. nach Belieben verfügen können
to possess sth.etw.Akk. vorweisen können [fig.] [aufweisen, haben]
(to be able) to compete with sb./sth.gegen jdn./etw. anstinken (können) [ugs.] [fig.]
idiom You are excused. [are allowed to leave the room]Sie können jetzt gehen. [den Raum verlassen]
You must be psychic! [idiom]Sie müssen hellsehen können! [Idiom] [formelle Anrede]
to be able to make use of sth.etwas mit etw.Dat. anfangen können [Redewendung]
to be unable to remember thingsnichts mehr behalten können [ugs.] [alles vergessen]
to consider oneself luckysichAkk. glücklich schätzen (können) [geh.] [Redewendung]
to be assured of sth.sichDat. etw.Gen. sicher sein können
... which you can procure for us... , welchen / welche / welches Sie uns besorgen können
which you can obtain for us... ,welchen / welche / welches Sie uns beschaffen können
which you can provide for us..., welchen / welche / welches Sie uns besorgen können
It may cause you trouble.Daraus können Ihnen Unannehmlichkeiten erwachsen. [formelle Anrede]
Trust me on this one.Das können Sie mir glauben. [formelle Anrede]
Who knows what could have happened?Es hätte wer weiß was passieren können.
I'm pleased to be able to tell you ...Ich freue mich, Ihnen mitteilen zu können, ...
idiom Now we can afford to launch out a bit.Jetzt können wir uns etwas / was leisten.
automot. TrVocab. Can you tow my car please?Können Sie mich bitte abschleppen? [formelle Anrede]
Can you follow me? [Do you understand me?]Können Sie mir (geistig) folgen? [formelle Anrede]
Have you (got) the time, please?Können Sie mir bitte die Uhrzeit sagen?
See whether you can give us ... !Schauen Sie, ob Sie uns ... geben können!
You can take it from me. [idiom]Sie können (es) mir glauben. [formelle Anrede]
You can stay over with us.Sie können bei uns übernachten. [formelle Anrede]
You may need this.Vielleicht können Sie das brauchen. [formelle Anrede]
When can we expect your visit?Wann können wir mit Ihrem Besuch rechnen?
When shall we expect your debut release?Wann können wir mit Ihrem Debutalbum rechnen?
How dare you!Wie können Sie es wagen! [formelle Anrede]
We can leave now if you like.Wir können jetzt gehen, wenn du möchtest.
We can go for a drink or something.Wir können was trinken gehen oder so.
Unverified At the end you can of course ask questions.Zum Schluss können Sie natürlich Fragen stellen.
to be raring to do sth.es kaum erwarten können, etw. zu tun
to have / know sth. off pat [Br.] [coll.]etw. wie aus dem Effeff können [ugs.]
to make out sb./sth. at a distancein der Ferne jdn./etw. ausmachen (können)
to make out sb./sth. at a distancein der Ferne jdn./etw. erkennen (können)
Vorige Seite   | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=k%C3%B6nnen+nicht
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.155 Sek.

 
Forum
A 2018-02-19: Weiß ich. Dann klick Dich mal durch. Deine Zahlen können nicht stimmen.
A 2015-07-12: Wahrscheinlich liegts an dem anonymen 1-Voter, die können nicht end-verifi...
F 2015-07-08: Wieso können Nichtregistrierte teils bei den neuen Einträgen abstimmen?
A 2013-03-07: Gewisse Knoten können nicht aufgeknüpft werden. Der Vergleich von MichaelK...
A 2012-05-09: Wir können nicht an Packstationen liefern.
A 2012-02-24: Nichtangemeldete können nichts entfernen!
A 2011-12-23: eher im Sinne von: 2000 IT-Experten können nicht irren
A 2011-11-02: +Fürsten Ithakas+ können nicht von auswärts kommen
A 2011-10-13: Wir können nicht zur Party kommen und wir können nicht nach Berlin fahren!
F 2010-12-02: Daten aus Excel können nicht importiert werden
F 2010-03-29: können nicht irren
A 2009-07-09: @qufu: Nein, Votes/Inputs können nicht nachträglich entfernt werden.
A 2009-05-26: zwei Klugscheißer können nicht irren ;-)))
F 2009-04-06: Fehler können nicht mehr gemacht werden
A 2009-02-18: vielleicht, um wenigstens eine Seite des doppeldeutigen Witzes zu retten: ...
A 2008-12-31: Wir hier können nichts sehen!
F 2008-09-22: Rechtliche Ansprüche aus fehlerhaften Eintragungen können nicht abgeleitet...
A 2008-09-02: Datum- oder Zeitangaben..... können nicht mit Datum- oder Zeitangaben verw...
A 2008-02-24: darf nicht / dürfen nicht ODER kann nicht / können nicht < this may not work
A 2007-12-03: Abstrakta können nichts verKÖRPERN, finde ich

» Im Forum nach können nicht suchen
» Im Forum nach können nicht fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Konnektom
Konnektomik
Konnektor
(können)
können
Können als Spielmacher
können angenommen werden
können ausgeführt werden
Können diese Flaschen weg
können hinterlegt werden
• können nicht
können's
Können Sie das beschwören
Können Sie das etwas ausmalen
Können Sie es präzisieren
Können Sie mich unterbringen
Können Sie mir helfen
Können Sie sich ausweisen
Können Sie Steno
Können Sie stenografieren
Können Sie stenographieren

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung