 | English | German  |  |
| – | |
 | zool. American beaver [Castor canadensis] | Kanadischer Biber {m} |  |
 | zool. Canadian beaver [Castor canadensis, also Castor canadensis canadensis] | Kanadischer Biber {m} |  |
 | zool. North American beaver [Castor canadensis] | Kanadischer Biber {m} |  |
 | curr. Canadian dollar <CAD, C$> | Kanadischer Dollar {m} <CAD, C$> |  |
 | zool. river otter [Lutra canadensis] | Kanadischer Fischotter {m} |  |
 | bot. occidental ginseng [Panax quinquefolius, syn.: P. americanus, P. quinquefolium, Aralia quinquefolia] [American ginseng] | Kanadischer Ginseng {m} |  |
 | bot. bunchberry [Cornus canadensis, syn.: Chamaepericlymenum canadense] | Kanadischer Hartriegel {m} |  |
 | bot. crackerberry [Cornus canadensis] | Kanadischer Hartriegel {m} |  |
 | bot. bunchberry dogwood [Cornus canadensis, syn.: Chamaepericlymenum canadense] | Kanadischer Hartriegel {m} |  |
 | bot. Canadian bunchberry [Cornus canadensis] | Kanadischer Hartriegel {m} |  |
 | bot. creeping dogwood [Cornus canadensis, syn.: Chamaepericlymenum canadense] | Kanadischer Hartriegel {m} |  |
 | bot. dwarf cornel [Cornus canadensis, syn.: Chamaepericlymenum canadense] | Kanadischer Hartriegel {m} |  |
 | bot. dwarf dogwood [Cornus canadensis, syn.: Chamaepericlymenum canadense] | Kanadischer Hartriegel {m} |  |
 | bot. eastern bunchberry [Cornus canadensis] | Kanadischer Hartriegel {m} |  |
 | bot. low cornel [Cornus canadensis, syn.: Chamaepericlymenum canadense] | Kanadischer Hartriegel {m} |  |
 | bot. pudding berry [Cornus canadensis, syn.: Chamaepericlymenum canadense] [Canadian dogwood] | Kanadischer Hartriegel {m} |  |
 | bot. Canadian dwarf cornel [Cornus canadensis] | Kanadischer Hartriegel {m} |  |
 | bot. pigeonberry / pigeon berry [Cornus canadensis, syn.: Chamaepericlymenum canadense] | Kanadischer Hartriegel {m} |  |
 | bot. (American) elderberry [Sambucus canadensis] | Kanadischer Holunder {m} |  |
 | bot. American elder [Sambucus canadensis] | Kanadischer Holunder {m} |  |
 | bot. Florida elder [Sambucus canadensis] | Kanadischer Holunder {m} |  |
 | bot. western elderberry [Sambucus canadensis] | Kanadischer Holunder {m} |  |
 | bot. (American) black elderberry [Sambucus canadensis, syn.: S. nigra ssp. canadensis] | Kanadischer Holunder {m} |  |
 | bot. Judastree [Cercis canadensis, syn.: C. canadensis var. canadensis] | Kanadischer Judasbaum {m} |  |
 | bot. eastern redbud [Cercis canadensis, syn.: C. canadensis var. canadensis] | Kanadischer Judasbaum {m} |  |
 | bot. fireweed [Lactuca canadensis, syn.: L. sagittifolia] [Canada lettuce] | Kanadischer Lattich {m} |  |
 | bot. devil's weed [Lactuca canadensis, syn.: L. sagittifolia] [Canada lettuce] | Kanadischer Lattich {m} |  |
 | bot. tall lettuce [Lactuca canadensis] | Kanadischer Lattich {m} |  |
 | bot. (tall) wild lettuce [Lactuca canadensis] | Kanadischer Lattich {m} |  |
 | bot. Canada (wild) lettuce [Lactuca canadensis, syn.: L. sagittifolia] | Kanadischer Lattich {m} |  |
 | bot. Florida blue lettuce [Lactuca canadensis, syn.: L. sagittifolia] | Kanadischer Lattich {m} |  |
 | bot. horse-weed / horseweed [Lactuca canadensis, syn.: L. sagittifolia] [Canada lettuce] | Kanadischer Lattich {m} |  |
 | bot. Canada garlic [Allium canadense, syn.: A. mutabile] | Kanadischer Lauch {m} |  |
 | bot. Canadian garlic [Allium canadense, syn.: A. mutabile] | Kanadischer Lauch {m} |  |
 | bot. meadow garlic [Allium canadense, syn.: A. mutabile] | Kanadischer Lauch {m} |  |
 | bot. meadow leek [Allium canadense, syn.: A. mutabile] | Kanadischer Lauch {m} |  |
 | bot. meadow onion [Allium canadense, syn.: A. mutabile] | Kanadischer Lauch {m} |  |
 | bot. (Canada) wild garlic [Allium canadense, syn.: A. mutabile] | Kanadischer Lauch {m} |  |
 | zool. Canada lynx [Lynx canadensis] | Kanadischer Luchs {m} |  |
 | zool. Canadian lynx [Lynx canadensis] | Kanadischer Luchs {m} |  |
 | zool. northern river otter [Lutra / Lontra canadensis] | Kanadischer Otter {m} |  |
 | bot. nannyberry [Viburnum lentago] | Kanadischer Schneeball {m} |  |
 | bot. sweet viburnum [Viburnum lentago] | Kanadischer Schneeball {m} |  |
 | bot. Canada / Canadian milkvetch [Astragalus canadensis] | Kanadischer Tragant {m} |  |
 | ethn. Inuit | kanadischer Ureinwohner {m} |  |
 | ethn. indigenous Canadian | kanadischer Ureinwohner {m} |  |
 | fish sauger [Sander canadensis] | Kanadischer Zander {m} |  |
| 3 Words: Others |
 | of Canadian ancestry {adj} [postpos.] | (von) kanadischer Abstammung [nachgestellt] |  |