|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: kann
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

kann in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: kann

Übersetzung 751 - 800 von 804  <<  >>

EnglischDeutsch
VERB  können | konnte | gekonnt/[mit zweitem Infinitiv] können [z. B. tun können] ... 
 edit 
SYNO   [ist] möglicherweise [so] ... 
How can you get there?Wie kann man dort hinkommen?
How can one be so touchy?Wie kann man nur so empfindlich sein?
How can a person be so shameless?Wie kann man nur so schamlos sein?
as one would wish (sth.)wie man sich etw. nur wünschen kann / könnte
as may be imaginedwie man sich vorstellen kann
as you can plainly seewie man unschwer erkennen kann
How low can you get? [fig.]Wie tief kann man sinken? [fig.]
How low can you go? [fig.]Wie tief kann man sinken? [fig.]
How much more can I take?Wie viel kann ich noch ertragen?
EU Repeated exposure may cause skin dryness or cracking. [risk phrase R66]Wiederholter Kontakt kann zu spröder oder rissiger Haut führen. [Risikosatz R66]
How much more can I take?Wieviel kann ich noch ertragen? [alt]
where I might find youwo ich dich finden kann
TrVocab. Where can I book a guided tour of the Jewish quarter?Wo kann ich eine Führung durch das jüdische Viertel buchen?
TrVocab. Where can I change some money?Wo kann ich hier Geld wechseln?
Where can I contact Mr. Smith?Wo kann ich Mr. Smith erreichen?
proverb You can't make bricks without straw. [Br.] [coll.]Wo nichts ist, kann auch nichts werden.
What can I do for you?Womit kann ich (Ihnen) dienen?
quote Whereof one cannot speak, thereof one must be silent.Wovon man nicht sprechen kann, darüber muss man schweigen. [Ludwig Wittgenstein]
quote What we cannot speak about we must pass over in silence.Wovon man nicht sprechen kann, davon muss man schweigen. [Ludwig Wittgenstein]
at prices one can affordzu Preisen, die man sich leisten kann
In summary it can be said, therefore, that ...Zusammenfassend kann man daher sagen, dass ...
What this all amounts to is that ...Zusammenfassend kann man sagen, dass ...
5+ Wörter: Verben
to be a real operator with the ladiesjd. sein, der Frauen um den Finger wickeln kann
to oversellmehr verkaufen, als geliefert werden kann
to scream at the top of one's voiceschreien so laut man kann
to face more difficulties than one can pray over [idiom]sich mehr Schwierigkeiten gegenüber sehen, als man bewältigen kann
5+ Wörter: Substantive
sb.'s best betdas Beste {n}, was jd. tun kann
the best one could possibly imaginedas Beste {n}, was man sich nur denken kann
idiom a fool if ever there was oneder größte Narr {m}, den man sich (nur) vorstellen kann
an unbreakable habiteine Angewohnheit {f}, die man nicht ablegen kann
an unbreakable habiteine Angewohnheit {f}, die man nicht loswerden kann
ineligible billGesetzesvorlage {f}, der man nicht zustimmen kann
barkless dog [dog that can't bark]Hund {m}, der nicht bellen kann
water-walker [Am.] [sl.] [fig.]jemand, der über Wasser gehen kann [fig.] [jemand, der Erstaunliches leisten kann]
man of eloquenceMann {m}, der reden kann
no-win situationSituation {f}, in der keiner gewinnen kann
affordable dreamTraum {m}, den man sich leisten kann
snug fortuneVermögen {n}, von dem man gut leben kann
Fiktion (Literatur und Film)
lit. F A Modest Proposal: For Preventing the Children of Poor People in Ireland from Being a Burden to Their Parents or Country, and for Making Them Beneficial to the Public [Jonathan Swift]Bescheidener Vorschlag, wie man verhüten kann, dass die Kinder armer Leute in Irland ihren Eltern oder dem Lande zur Last fallen, und wie sie der Allgemeinheit nutzbar gemacht werden können
film F That Can Happen to AnyoneDas kann jedem passieren [Paul Verhoeven]
lit. F The Root of His Evil [James M. Cain]Der Hass kann nicht schlafen
lit. F Long Hot Summoning [Tanya Huff]Die Chroniken der Hüter 03. Hüte sich wer kann
film F The Aviator's Wife [Éric Rohmer]Die Frau des Fliegers oder Man kann nicht an nichts denken
lit. F This Feeling You Can Only Say What It Is In French [Stephen King]Dieses Gefühl, das man nur auf Französisch ausdrücken kann
lit. F Deadly Edge [Richard Stark]Ein wunder Punkt kann töten
film F Highlander [Russell Mulcahy]Highlander - Es kann nur einen geben
lit. F A Most Unusual Lady [Janet Grace]Ich kann Sie nicht vergessen, Lady Louisa
film F Carry on Constable [Gerald Thomas]Ist ja irreDiese strammen Polizisten / Uns kann kein krummes Ding erschüttern
film F Only Two Can Play [Sidney Gilliat]Lieben kann man nur zu zweit
lit. F Heartstopper [Joy Fielding]Nur der Tod kann dich retten
» Weitere 68 Übersetzungen für kann innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=kann
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.046 Sek.

 
Forum
A 2024-03-26: Sinn: Ich kann Dich gar nicht vergessen
A 2024-03-20: stimmt, "auslaufen" kann sich auf mehrere Farbträger beziehen.
A 2024-03-04: vielleicht: so schnell kann man gar nicht gucken
A 2024-03-01: Kann sein, dass da absichtlich Utilities (Dienst- oder Hilfsprogramme) gen...
F 2024-02-12: Kann man das so schreiben?
A 2023-12-19: Wie es zu einem solchen Eintrag kommen kann?
A 2023-11-30: Wieso wäre das falsch/komisch? Promi kann ja auch der/die sein.
A 2023-11-03: "leaving" kann doch weg
A 2023-10-17: Ich kann mich nicht erinnern, aber kann mir jemand erklären, wofür diese Ä...
A 2023-10-12: @Paul: im Moment ist die Hürde bei Usern mit >50 Votes. Kann man das nich...
A 2023-10-11: Der Vorteil von [chiefly Theology] gegenüber dem Subject "relig." ist nich...
A 2023-09-22: Eigentlich heißt es korrekt "lauere". Man kann aber das "e" verschlucken.
F 2023-09-09: Diesen alten Mr.-Honey-Eintrag kann man löschen, denke ich.
A 2023-08-21: @Wenz: Ist das Kunst oder kann das weg?
F 2023-06-25: Kann "toe" auch die Sinnebene "lace" haben?
A 2023-05-25: Man kann da schon satt werden, sollte sich aber nicht darauf verlassen...
F 2023-05-21: Kann man das Folgende sage?
A 2023-05-10: Die Vogelwelt kann das freilich noch viel besser
A 2023-05-05: Aber wer sucht ehrlich nach "travel"? Das ist schon so ein großes Fachgebi...
A 2023-04-16: Das Findbuch als Gattung kann Goldes wert sein

» Im Forum nach kann suchen
» Im Forum nach kann fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Kanister
Kanister mit weißem Phosphor
Kanji-Schreibform
Kankanai
Kanker
Kaňkit
Kankra
Kankras
Kankras Lauer
Kankroid
• Kann
Kanna
kann abgelehnt werden
Kannada
Kannada-Schrift
kann angegeben werden
kann annulliert werden
kann aufgegeben werden
kann aufgehoben werden
kann aufgekündigt werden
kann aufgeschoben werden

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung