Alle Sprachen    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   SV   FR   PT   LA   NL   SK   ES   BG   HR   CS   NO   TR   PL   DA   EL   |   HU   SK   PL   NL   SQ   FR   RU   SV   IT   DA   CS   NO   ES   PT   |   more ...
Werbung ausblenden

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: kauz
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

kauz in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: kauz

Übersetzung 1 - 34 von 34

EnglischDeutsch
NOUN   der Kauz | die Käuze
 edit 
SYNO   Kauz | Käuzchen ... 
coot [odd person]
36
Kauz {m} [schrulliger Mensch]
fogey
28
Kauz {m}
codger [coll.]
24
Kauz {m} [ugs.]
cuss [odd male person]
14
Kauz {m} [Nonkonformist]
bun [hairstyle]
13
Kauz {m} [regional] [Haarknoten]
orn. [German name for some owls of the Strigidae family]Kauz {m}
odd fellowKauz {m} [fig.]
fogram [obs.]Kauz {m} [konservativer, altmodischer Mensch]
fogrum [obs.]Kauz {m} [konservativer, altmodischer Mensch]
2 Wörter: Substantive
fuddy-duddy [coll.]alter Kauz {m}
old bufferalter Kauz {m}
old fogeyaltmodischer Kauz {m}
old fogy [spv.]altmodischer Kauz {m}
orn. forest owlet [Athene blewitti]Blewitt-Kauz {m}
orn. tawny-browed owl [Pulsatrix koeniswaldiana]Koeniswald-Kauz {m}
fogeykomischer Kauz {m}
fogy [spv.]komischer Kauz {m}
wacko [esp. Am.] [coll.]komischer Kauz {m}
droll fellowkomischer Kauz {m}
freak [coll.]komischer Kauz {m} [ugs.]
screwball [Am.] [coll.]komischer Kauz {m} [ugs.]
weirdo [coll.]komischer Kauz {m} [ugs.]
odd customer [coll.]komischer Kauz {m} [ugs.]
odd fish [coll.] [oddball]komischer Kauz {m} [ugs.]
oddball (type) [esp. Am.] [coll.]komischer Kauz {m} [ugs.]
idiom queer fish [Br.] [coll.] [dated]komischer Kauz {m} [ugs.]
queer customermerkwürdiger Kauz {m}
odd fellowsonderbarer Kauz {m}
crank [coll.] [with whimsical notions]wunderlicher Kauz {m}
odd fellowwunderlicher Kauz {m}
curious old bodywunderlicher Kauz {m}
3 Wörter: Substantive
old coot [sl.]wunderlicher (alter) Kauz {m} [ugs.]
4 Wörter: Verben
to be a funny old stick [Br.] [coll.]ein komischer Kauz sein [ugs.]
5+ Wörter: Andere
idiom He's a queer card.Er ist ein komischer Kauz.
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: http://www.dict.cc/?s=kauz
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.


Forum
A 2010-06-28: Schrulliger Kauz/komischer Kauz
A 2010-01-31: "Zausel" ist aber auch ein Wort fü...
A 2009-03-24: man nimmt das manchmal auch synony...
A 2007-04-19: ... komischer Kauz ??? windig = ...
A 2007-02-15: komischer Kauz, ja...
A 2007-02-15: Was meint ihr zu "Kauz"?
A 2006-06-12: Im not sure..actually, i dnt think...

» Suche im Forum ...
Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Kautschukmilch
Kautschuköl
Kautschuktechnologie
Kautschukverarbeitung
Kautschukzapfer
Kautsky-Effekt
Kautüchtigkeit
käut wieder
Kauvorgang
Kauwerkzeuge
• Kauz
Käuzchen
Käuzchenruf
Käuzchenschwalm
Käuze
Kauzentrum
kauzig
Kauzyklus
Kava
Kava-Kava
Kaval

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2014 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten