|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: keine+Traute
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

keine+Traute in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: keine Traute

Übersetzung 1 - 50 von 726  >>

EnglischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
to not have the guts [coll.]keine Traute haben [ugs.]
Teilweise Übereinstimmung
courageTraute {f} [ugs.]
guts {pl} [coll.]Traute {f} [ugs.]
pecker [Br.] [coll.] [courage] [chiefly in the phrase keep one's pecker up]Traute {f} [ugs.] [Schneid]
sb. daredjd. traute sich
idiom My eyes nearly popped out of my head.Ich traute meinen Augen nicht.
Nobody dared to go there.Niemand traute sich dort hin.
idiom I couldn't believe my ears / eyes.Ich traute meinen Ohren / Augen nicht.
nary a [coll.]keine
neither {adj} {pron}keine
no {adj}keine
none {pron}keine
not a {adj}keine
not any {pron} [none]keine
hardly anyfast keine
no more ...keine ... mehr
not a hunchkeine Ahnung
No idea!Keine Ahnung!
Beats me.Keine Ahnung.
Haven't a clue.Keine Ahnung.
I wouldn't know.Keine Ahnung.
I've no idea.Keine Ahnung.
Meh. [I don't know] [coll.]Keine Ahnung.
none other [female]keine andere
Don't worry!Keine Angst!
Fear not!Keine Angst!
Never fear!Keine Angst!
Don't be afraid.Keine Angst.
no advicekeine Anweisung
No fear!Keine Bange!
No worries!Keine Bange!
none knownkeine bekannt
Don't move!Keine Bewegung!
Freeze!Keine Bewegung!
Hold it right there!Keine Bewegung!
not a chancekeine Chance
Fuggedaboutit! [Am.] [sl.] [forget about it]Keine Chance!
No dice! [sl.]Keine Chance!
No way! [coll.] [idiom]Keine Chance!
fin. not sufficient fundskeine Deckung
not even three ...keine drei ...
no entrykeine Einfahrt
Don't split hairs! [idiom]Keine Haarspalterei!
No ceremony!Keine Komplimente!
not a (living) soulkeine Menschenseele
not a single bodykeine Menschenseele
Don't panic!Keine Panik!
no deposit no returnkeine Pfandflasche
comm. Please ask to be served!Keine Selbstbedienung!
Don't fret!Keine Sorge!
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=keine%2BTraute
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.035 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach keine+Traute suchen
» Im Forum nach keine+Traute fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
keine Skrupel haben
Keine Sorge
Keine Sorge.
keine Spur
Keine Spur davon
keine Spur eines Beweises
keine Spuren von Zivilisation
keine Spur von ihm
keine Spur von jdm./etw.
Keine Stelle frei.
Keine Steuer entsteht
keines von beiden
keineswegs
keineswegs sicher
keineswegs so wie
keine Traute haben
keine Überraschung sein
keine Umsätze
keine Unterwäsche tragen
Keine Unverschämtheiten
Keine Ursache

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung