Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: klappen
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

klappen in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Ungarisch
English - Dutch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: klappen

Übersetzung 1 - 36 von 36

EnglischDeutsch
NOUN1   die Klappe | die Klappen
 edit 
NOUN2   das Klappen | -
 edit 
VERB   klappen | klappte | geklappt
 edit 
SYNO   erreichen | gelingen | glücken ... 
med. valvar {adj}
7
Klappen-
med. valvular {adj}
5
Klappen-
Verben
to work [to function]
166
klappen [ugs.] [funktionieren]
to fold
150
klappen
to clap
114
klappen
to click [coll.] [to succeed]
17
klappen [ugs.] [gelingen, glücken]
to come offklappen
to go smoothlyklappen [ugs.]
to work out [function successfully]klappen [ugs.]
to come off [to succeed]klappen [ugs.] [Plan, Versuch]
Substantive
flaps
87
Klappen {pl}
flapsKlappen {pl} [Lande-, Bremsklappen]
2 Wörter: Verben
to tilt sth. higheretw. höher klappen
to work like a charmwunderbar klappen [ugs.]
2 Wörter: Substantive
mus. keyed bugleKlappen-Flügelhorn {n}
3 Wörter: Andere
med. valved {adj} {past-p}mit Klappen versehen
3 Wörter: Verben
to hinge sth. asideetw. zur Seite klappen
3 Wörter: Substantive
zool. Nubian flapshell turtle [Cyclanorbis elegans]Gefleckte Klappen-Weichschildkröte {f}
zool. Nubian soft-shelled turtle [Cyclanorbis elegans]Gefleckte Klappen-Weichschildkröte {f}
zool. Zambezi flapshell turtle [Cycloderma frenatum]Graue Klappen-Weichschildkröte {f}
zool. Zambezi soft-shelled turtle [Cycloderma frenatum]Graue Klappen-Weichschildkröte {f}
zool. Burmese flapshell turtle [Lissemys scutata]Hinterindische Klappen-Weichschildkröte {f}
zool. Burmese flap-shelled turtle [Lissemys scutata]Hinterindische Klappen-Weichschildkröte {f}
zool. Indian flapshell turtle [Lissemys punctata]Indische Klappen-Weichschildkröte {f}
zool. Indian flap-shelled turtle [Lissemys punctata]Indische Klappen-Weichschildkröte {f}
zool. Aubry's flapshell turtle [Cycloderma aubryi]Rotrückige Klappen-Weichschildkröte {f} [auch: Rotrückige Klappenweichschildkröte]
zool. Aubrys soft-shelled turtle [Cycloderma aubryi]Rotrückige Klappen-Weichschildkröte {f} [auch: Rotrückige Klappenweichschildkröte]
4 Wörter: Andere
idiom That should do the trick. [coll.]Damit dürfte es klappen. [ugs.]
idiom It won't work.Das wird nicht klappen. [ugs.]
idiom It will work out all right.Es wird schon klappen. [ugs.]
4 Wörter: Substantive
aviat. maximum flap extended speedHöchstgeschwindigkeit {f} mit ausgefahrenen Klappen
5+ Wörter: Andere
... or, failing that, ...... oder, falls das nicht klappen sollte, ... [ugs.]
idiom It will work out in the end.Es wird schon noch klappen. [ugs.]
5+ Wörter: Verben
to turn one's collar upden Kragen nach oben klappen
to not have a prayer of working [coll.]keine Chance haben zu klappen [ugs.] [nicht durchgeführt werden können]
idiom to be blindKlappen vor den Augen haben [ugs.]
» Weitere 2 Übersetzungen für klappen innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: http://www.dict.cc/?s=klappen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.020 Sek.


Forum
A 2016-01-11: Auf diesem Umweg müsste es klappen:
F 2013-05-20: irgendwann wird es schon klappen, ...
F 2011-05-10: die Rückenlehne nach vorne klappen...
A 2011-02-01: Immer diese Klappen...
A 2010-02-05: ah, mit vermeiden könnte es klappe...
A 2009-12-15: Ich denke, mit fluently müsste es ...
A 2009-10-20: Irgendwann klappen auch die Umlaut...
A 2009-06-20: Nein, das machen wir nicht! 4.Gymn...
A 2009-04-22: Diese Klappen weisen eine spezifis...
A 2008-10-21: Scheint ja jetzt gut zu klappen!
A 2008-10-21: Für Überschrift scheint es schon z...
A 2008-02-25: klappen
A 2007-11-04: Klappen > to work, to work out: da...
A 2007-11-04: it's coll. - klappen - stands for ...
A 2007-10-12: "Dann müsste es doch so klappen, oder?"
A 2007-08-30: vanes > Klappen
F 2007-01-21: Ok dass könnte klappen....
A 2007-01-11: its the klappen that defeats me...
F 2007-01-11: in die Fläche klappen
A 2006-12-15: Klappen und Schieber?

» Im Forum nach klappen suchen
» Im Forum nach klappen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Klappblock
Klappbock
Klappbrisur
Klappbrücke
Klappböcke
Klappdeckel
Klappdeckelwagen
Klappdübel
Klappe
Klappe zu, Affe tot!
• klappen
Klappen-
Klappen-Flügelhorn
Klappen-Weichschildkröte
Klappenanordnung
Klappenantrieb
Klappenbeutel
Klappendrücker
Klappendurchtrennung
Klappenentzündung
Klappenersatz

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden