Alle Sprachen    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   SV   FR   PT   LA   NL   SK   ES   BG   HR   CS   NO   TR   PL   DA   EL   |   HU   SK   PL   NL   SQ   FR   RU   SV   IT   DA   CS   NO   ES   PT   |   more ...
Werbung ausblenden

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: klappen
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

klappen in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Ungarisch
English - Dutch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: klappen

Übersetzung 1 - 26 von 26

EnglischDeutsch
NOUN1   die Klappe | die Klappen
 edit 
NOUN2   das Klappen | -
 edit 
VERB   klappen | klappte | geklappt
 edit 
SYNO   erreichen | gelingen | glücken ... 
med. valvar {adj}
5
Klappen-
med. valvular {adj}Klappen-
Verben
to fold
94
klappen
to work [to function]
75
klappen [ugs.] [funktionieren]
to clap
69
klappen
to click [coll.] [to succeed]
8
klappen [ugs.] [gelingen, glücken]
to come offklappen
to go smoothlyklappen [ugs.]
to work out [function successfully]klappen [ugs.]
to come off [to succeed]klappen [ugs.] [Plan, Versuch]
Substantive
flaps
66
Klappen {pl}
flapsKlappen {pl} [Lande-, Bremsklappen]
2 Wörter
to tilt sth. higheretw. höher klappen
to work like a charmwunderbar klappen [ugs.]
mus. keyed bugleKlappen-Flügelhorn {n}
3 Wörter
med. valved {adj} {past-p}mit Klappen versehen
to hinge sth. asideetw. zur Seite klappen
4 Wörter
idiom That should do the trick. [coll.]Damit dürfte es klappen. [ugs.]
idiom It won't work.Das wird nicht klappen. [ugs.]
idiom It will work out all right.Es wird schon klappen. [ugs.]
aviat. maximum flap extended speedHöchstgeschwindigkeit {f} mit ausgefahrenen Klappen
5+ Wörter
... or, failing that, ...... oder, falls das nicht klappen sollte, ... [ugs.]
idiom It will work out in the end.Es wird schon noch klappen. [ugs.]
to turn one's collar upden Kragen nach oben klappen
to not have a prayer of working [coll.]keine Chance haben zu klappen [ugs.] [nicht durchgeführt werden können]
idiom to be blindKlappen vor den Augen haben [ugs.]
» Weitere 1 Übersetzungen für klappen innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: http://www.dict.cc/?s=klappen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.009 Sek.


Forum
F 2013-05-20: irgendwann wird es schon klappen, ...
F 2011-05-10: die Rückenlehne nach vorne klappen...
A 2011-02-01: Immer diese Klappen...
A 2010-02-05: ah, mit vermeiden könnte es klappe...
A 2009-12-15: Ich denke, mit fluently müsste es ...
A 2009-10-20: Irgendwann klappen auch die Umlaut...
A 2009-06-20: Nein, das machen wir nicht! 4.Gymn...
A 2009-04-22: Diese Klappen weisen eine spezifis...
A 2008-10-21: Scheint ja jetzt gut zu klappen!
A 2008-10-21: Für Überschrift scheint es schon z...
A 2008-02-25: klappen
A 2007-11-04: Klappen > to work, to work out: da...
A 2007-11-04: it's coll. - klappen - stands for ...
A 2007-10-12: "Dann müsste es doch so klappen, oder?"
A 2007-08-30: vanes > Klappen
F 2007-01-21: Ok dass könnte klappen....
A 2007-01-11: its the klappen that defeats me...
F 2007-01-11: in die Fläche klappen
A 2006-12-15: Klappen und Schieber?
F 2006-12-15: Klappen und Schieben

» Suche im Forum ...
Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Klappblende
Klappblock
Klappbock
Klappböcke
Klappbrücke
Kläppchenkragen
Klappdeckel
Klappdeckelwagen
Klappdübel
Klappe
• klappen
Klappen-
Klappenanordnung
Klappenantrieb
Klappenbeutel
Klappendrücker
Klappendurchtrennung
Klappenentzündung
Klappenersatz
Klappenexstirpation
Klappenexzision

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2014 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten