kleinen Mann im Ohr in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Englisch: K

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: kleinen Mann im Ohr

Übersetzung 1 - 50 von 6841 >>

	Englisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	to retail	im Kleinen wiederverkaufen
	microcosm	Welt `{f}` im Kleinen
	comm. to buy retail	im Kleinen kaufen
	short con	Trickbetrug `{m}` im kleinen Stil
	med. tinnitus	Rauschen `{n}` im Ohr `[Tinnitus]`
	a miniature world	eine Welt `{f}` im Kleinen
	in-ear monitor	Knopf-im-Ohr `{m}` `[ugs.]`
	med. in-ear temperature measurement	Temperaturmessung `{f}` im Ohr
	on a small scale `{adv}`	in einem / im kleinen Maßstab
	audio med. ringing in the ear `[Tinnitus` `aurium]`	Klingeln `{n}` im Ohr
	audio in-the-ear hearing instrument <ITE>	Im-Ohr-Gerät `{n}` <IdO>
	lit. F Five Miles from Outer Hope `[Nicola` `Barker]`	Nadeln im Ohr
	in microcosm `{adv}` `[in` `a` `greatly` `diminished` `size,` `form,` `or` `scale]`	im Kleinen
	on both the large and small scales `{adv}`	im Großen wie im Kleinen
	penny-wise and pound-foolish `{adj}` `[idiom]`	sparsam im Kleinen und doch verschwenderisch
	lit. F The Torch in My Ear	Die Fackel im Ohr `[Elias` `Canetti]`
	penny-wise and pound-foolish `{adj}` `[idiom]`	sparsam im Kleinen, doch im Großen verschwenderisch
	audio all-in-the-ear aid	Im-Ohr-Gerät `{n}` `[auch:` `In-dem-Ohr-Gerät]`
	lit. F Attack of the Toddlers! `[Julie` `Tilsner]`	Knirpse im Anmarsch. Das tägliche Chaos mit kleinen Kindern.
	audio all-in-the-ear hearing aid	Im-Ohr-Hörgerät `{n}` `[auch:` `In-dem-Ohr-Hörgerät]`
	man in the moon	Mann `{m}` im Mond
	man dressed in drag	Mann `{m}` im Fummel `[ugs.]`
	audio med. ear-eyelid reflex	Ohr-Lidschlag-Reflex / Ohr-Lidschlagreflex `{m}`
	lit. F Man in the Dark `[Paul` `Auster]`	Mann im Dunkel
	film F Someone to Watch Over Me `[Ridley` `Scott]`	Der Mann im Hintergrund
	lit. F The Man in the Moone `[Francis` `Godwin]`	Der Mann im Mond
	lit. F The Man in the Black Suit `[Stephen` `King]`	Der Mann im schwarzen Anzug
	lit. F The Man in the Brown Suit `[Agatha` `Christie]`	Der Mann im braunen Anzug
	lit. F The Man in the Red Coat `[Julian` `Barnes]`	Der Mann im roten Rock
	film F The Man in the Gray Flannel Suit `[Nunnally` `Johnson]`	Der Mann im grauen Flanell
	She could have her pick of any man in the room.	Sie könnte jeden Mann im Raum haben.
	film F The Thin Man `[W.` `S.` `Van` `Dyke]`	Der dünne Mann / Der Unauffindbare / Mordsache „dünner Mann“
	audio in-the-ear hearing aid <ITE, ITE hearing aid>	Im-Ohr-Hörgerät `{n}` <IdO, IdO-Hörgerät>
	hist. mil. SS-Mann `[private` `of` `the` `Waffen-SS]`	SS-Mann `{m}`
	one-on-one race	Mann-gegen-Mann-Rennen `{n}`
	phys. Gell-Mann matrices	Gell-Mann-Matrizen `{pl}`
	anat. ear	Ohr `{n}`
	sipped `{past-p}`	in kleinen Schlückchen getrunken
	to sip	in kleinen Schlückchen trinken
	to sip	in kleinen Schlucken trinken
	oenol. Babycham	Sekt `{m}` in kleinen Flaschen
	by snatches `{adv}`	in kleinen Stücken
	anat. auricle	äußeres Ohr `{n}`
	by slow degrees `{adv}`	in kleinen Schritten
	audio monaural `{adj}`	ein Ohr betreffend
	outwitted `{adj}` `{past-p}`	übers Ohr gehauen
	earhole `[Br.]` `[coll.]`	Ohr `{n}`
	anat. lug `[N.` `Engl.]` `[Scot.]`	Ohr `{n}`
	audio MedTech. artificial ear	künstliches Ohr `{n}`
	audio better ear	besseres Ohr `{n}`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=kleinen+Mann+im+Ohr
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.044 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten