All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...
Remove Ads

English-German Dictionary

English-German translation for: knallen
  ä ö ü ß
Options | Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

knallen in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Ungarisch
English - Dutch
Add to ...

Dictionary English German: knallen

Translation 1 - 25 of 25

EnglishGerman
NOUN   das Knallen | -
 edit 
VERB   knallen | knallte | geknallt
 edit 
SYNO   knallen | platzen | krachen ... 
to bang
155
knallen
to crack
135
knallen
to pop [sound]
112
knallen [bes. Sektkorken]
to plonk
14
knallen
to snap [crop]
8
knallen [Peitsche]
to whang [coll.]knallen
to plunk [esp. Am.] [throw down, fall]knallen [hinknallen, werfen, fallen] [ugs.]
to shag [Br.] [vulg.] [sl.]knallen [ugs., derb: koitieren]
to beat down [sun]knallen [ugs.] [Sonne etc.]
Nouns
banging
11
Knallen {n}
2 Words
to collideaufeinander knallen [alt]
to bang togetheraufeinander knallen [alt]
to crash into sth.gegen etw. knallen
to belt sb. (one) [coll.]jdm. eine knallen [ugs.]
to clout sb. (one) [Br.] [coll.]jdm. eine knallen [ugs.]
to give sb. a slug [coll.]jdm. eine knallen [ugs.]
to snap [whip]knallen (mit)
to pop [to cause to make an explosive sound]knallen lassen
3 Words
to pop bottles [coll.]Korken knallen lassen [ugs.]
4 Words
to clunk on the floor [Am.]auf den Boden knallen [Metall, Glas etc.]
to snap one's chewing gumden Kaugummi knallen lassen
to pop a corkeinen Korken knallen lassen
to pop one's chewing gummit dem Kaugummi knallen
5+ Words
to bang the phone down on the hookden Hörer auf die Gabel knallen
to zap sb. one [coll.]jdm. eine vor den Latz knallen [ugs.]
» See 3 more translations for knallen within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: http://www.dict.cc/?s=knallen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.023 sec


Forum
A 2011-01-15: Frösche prellen ~ mit viel Schwung...
A 2010-01-22: Ich habe auch eingegeben: "den Kau...
A 2010-01-22: Wieso denn nicht? Du bläst ihn auf...
A 2010-01-22: sorry - aber das gibt es nicht: mi...
A 2010-01-21: Bitte in dict.cc eingeben: mit dem...
A 2010-01-21: mit dem Gummi knallen
A 2009-11-14: Seit wann kümmern sich Werbefritze...
A 2008-12-11: Aber entweder "Lassen wir die Kork...
A 2008-11-25: Wenn man es Drogen vorziehen sollt...
A 2008-03-25: im Dt. läßt man den *Korken* knallen
Q 2008-03-25: to pop bottles [coll.] [sl.] = ???...
A 2008-02-01: to flop - hin/runterfallen/knallen
Q 2007-08-21: die Korken knallen ließen
A 2006-06-11: einfach hauen, oder hier: schießen...
A 2004-05-07: Ja, hier knallen schon die Sektkor...
A 2004-01-01: Beim Flattern oder Knallen?

» Search the Forum ...
Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
knallbunt
Knallcharge
Knöllchen
Knöllchenbildung
Knöllchengerste
Knöllchen-Knöterich
Knöllchenknöterich
Knöllchensteinbrech
Knöllchen-Steinbrech
Knalldämpfer
• knallen
knallend
knalleng
knallenger Rock
knallen lassen
Knaller
Knallerbse
Knallerbsenstrauch
Knallfolie
Knallfrosch
Knallfunkensender

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers