|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: knock off
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

knock off in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Esperanto
English - French
English - Romanian
English - Slovak
English - Spanish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: knock off

Übersetzung 1 - 50 von 4680  >>

EnglischDeutsch
 edit 
NOUN   a knock-off | knock-offs
 
SYNO   to drop | to knock off | to do in ... 
SIEHE AUCH  knockoff
Suchbegriffe enthalten
to knock offabschlagen
to knock offstoßen von
to knock off [coll.]beenden [etwas einstellen, z. B. die Arbeit]
to knock off [oust]verdrängen von
comm. knock-off [coll.](billiges) Imitat {n}
comm. fin. knock-off [coll.]Preisnachlass {m}
knock-off [sl.]Imitation {f}
knock-off (product)Fälschung {f} [Produkt]
knock-off (product)gefälschtes Produkt {n}
to knock off (sth.) [coll.](mit etw.Dat.) aufhören [Schluss machen]
to knock off sb. [coll.]jdn. ausschalten [fig.]
knock-off [sl.] [murder]Mord {m} [in der Unterwelt]
Knock it off! [coll.]Hör auf damit! [ugs.]
Knock it off! [coll.]Jetzt reicht's aber! [ugs.]
Knock it off! [coll.]Lass das! [Hör schon auf!]
Knock it off! [coll.]Schluss damit!
to knock off (work) [coll.]Feierabend machen
to knock sb. off coursejdn. vom Kurs abbringen
equest. sports to knock off the barreißen [Hochsprung, Springreiten]
to knock off [Br.] [coll.] [steal]klauen [ugs.]
to knock off sb. [coll.] [kill]jdn. kaltmachen [ugs.] [umbringen]
to knock off sb. [coll.] [kill]jdn. umlegen [ugs.]
Knock it off already! [coll.]Hör endlich auf damit!
to knock sb. off his pedestal [idiom]jdn. von seinem Podest holen [Redewendung]
to knock sb. off his pedestal [idiom]jdn. von seinem Podest stoßen [Redewendung]
to knock sb. off their feet [coll.]jdn. umhauen [ugs.]
constr. to knock the plaster off the wallden Putz von der Wand abklopfen
constr. to knock the plaster off the wallden Putz von der Wand abschlagen
constr. to knock the plaster off the wallden Putz von der Wand klopfen
constr. to knock the plaster off the wallden Putz von der Wand schlagen
knock-off [coll.] [unauthorized copy or imitation]Billigkopie {f} [Imitat]
knock-off [coll.] [unauthorized copy or imitation]Raubkopie {f} [Imitat]
to knock sb.'s block off [coll.] [idiom]jdn. umhauen [ugs.]
to knock sb.'s socks off [coll.] [idiom]jdn. umhauen [ugs.]
to knock sb.'s socks off [coll.] [idiom]jdn. vom Hocker hauen [ugs.] [Redewendung]
to knock sb.'s socks off [coll.] [idiom]jdn. vom Hocker reißen [ugs.] [Redewendung]
idiom to knock spots off sb./sth. [Aus.] [Br.] [coll.]jdn./etw. in den Sack stecken [ugs.]
to knock sb. off one's perch [Br.] [idiom]jdn. von seinem hohen Ross herunterholen [Redewendung]
comm. to knock sth. off [from the price of sth.] [coll.]etw. ablassen [vom Preis von etw.]
to knock off sth. [remove by hitting / tapping] [e.g. roughcast]etw.Akk. abklopfen [durch Klopfen entfernen] [z. B. Putz]
to knock sb./sth. off sth. [e.g. from a shelf, a rock]jdn./etw. von etw. [+Dat.] hinunterstoßen [z. B. vom Regal, Felsen]
Teilweise Übereinstimmung
insur. law knock-for-knock (agreement)gegenseitiger Regressverzicht {m}
knock-knock jokeKlopf-Klopf-Witz {m}
to knockklopfen
knockPochen {n}
knockSchlag {m} [gegen Tür etc.]
to knock [push]stoßen
automot. anti-knock {adj}Antiklopf-
knock-down {adj}zerlegbar
knock-kneed {adj}krummbeinig [X-beinig]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=knock+off
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.050 Sek.

 
Forum
A 2023-03-27: I think spew is good too, knock off sounds very British but I’m sure it’s ...
A 2023-03-27: dann muss man ein Adverb hinzusetzen, etwa "to knock off s.th. rudely"
A 2012-01-08: The design is called knock off hub / knock-off hub / knockoff hub.
A 2008-03-12: thanks in advance - am going to knock off now...
A 2006-02-27: knock off work
A 2005-09-07: knock oFF
A 2005-08-02: Thanks Proteus. Time to knock off it seems. Been a long day...

» Im Forum nach knock off suchen
» Im Forum nach knock off fragen

Recent Searches
Similar Terms
knock-kneed
knock knees
Knock Knock
knock-knock
knock-knock joke
knock limit
knock loudly at the door
knock measurement
knockmobile
knocko
• knock off
knock-off
knockoff
knock-off (product)
knock off sb.
knock off (sth.)
knock off sth.
knock off the bar
knock off (work)
knock-on
knock-on delays

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung