| EN IS IT RU HU RO FR PT SV LA NL ES BG SK CS TR PL HR DA EL NO | HU NL PL FR SK SQ RU SV IT CS DA ES PT NO | more ...

German: K

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: kohlen

Translation 1 - 22 of 22

English

German

–

NOUN	die Kohle \| die Kohlen	edit
VERB	kohlen \| kohlte \| gekohlt	edit

ind. to chark [obs.]

kohlen [veraltet]

Nouns

80

Kohlen {pl}

electr. carbon brushes

Kohlen {pl} [Kohlebürsten]

2 Words

brennende Kohlen {pl}

glimmende Kohlen {pl}

(glowing) embers

glühende Kohlen {pl}

mycol. carbon balls [treated as sg.] [Daldinia concentrica]

Kohlen-Kugelpilz {m}

mycol. coal fungus [Daldinia concentrica]

Kohlen-Kugelpilz {m}

mycol. cramp balls / crampballs [treated as sg.] [Daldinia concentrica]

Kohlen-Kugelpilz {m}

mycol. King Alfred's cake [Daldinia concentrica]

Kohlen-Kugelpilz {m}

4 Words

proverb It's all right as long as the money is right!

Hauptsache, die Kohlen stimmen! [ugs.]

mycol. dwarf acorn cup [Geopyxis carbonaria]

(Gemeiner) Kohlen-Becherling / Kohlenbecherling {m}

mycol. pixie / pyxie cup [Geopyxis carbonaria]

(Gemeiner) Kohlen-Becherling / Kohlenbecherling {m}

mycol. stalked bonfire cup [Geopyxis carbonaria]

(Gemeiner) Kohlen-Becherling / Kohlenbecherling {m}

mycol. charcoal loving elf-cup [Geopyxis carbonaria]

(Gemeiner) Kohlen-Becherling / Kohlenbecherling {m}

chem. chlorofluorocarbon <CFC>

Fluor-Chlor-Kohlen-Wasserstoff {m} <FCKW>

mycol. fireplace cup [Peziza praetervisa]

Ungestielter Kohlen-Becherling / Kohlenbecherling {m}

mycol. purple fairy cup [Peziza praetervisa]

Ungestielter Kohlen-Becherling / Kohlenbecherling {m}

5+ Words

idiom I was on pins and needles.

Ich saß (wie) auf glühenden Kohlen.

idiom to be on tenterhooks

(wie) auf glühenden Kohlen sitzen

idiom to be like a cat on a hot tin roof

wie auf glühenden Kohlen sitzen

idiom to be like a cat on hot bricks [fig.]

wie auf glühenden Kohlen sitzen [fig.]

» See 2 more translations for kohlen within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: http://www.dict.cc/?s=kohlen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.029 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers