Alle Sprachen    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   SV   FR   PT   LA   NL   SK   ES   BG   HR   CS   NO   TR   PL   DA   EL   |   HU   SK   PL   NL   SQ   FR   RU   SV   IT   DA   CS   NO   ES   PT   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: korrigieren
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

korrigieren in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: korrigieren

Übersetzung 1 - 34 von 34

EnglischDeutsch
NOUN   das Korrigieren | -
 edit 
VERB1   korrigieren | korrigierte | korrigiert
 edit 
VERB2   sich korrigieren | korrigierte sich/sich korrigierte | sich korrigiert
 edit 
SYNO   berichtigen | emendieren | fixen ... 
to correct sb./sth.
3509
jdn./etw. korrigieren
to revise
1128
korrigieren
to rectify sth.
784
etw. korrigieren [richtig stellen, richtig einstellen, Fehler beheben]
to adjust sth.
539
etw. korrigieren [richtig einstellen, anpassen]
to amend sth.
105
etw. korrigieren [ändern, abändern]
to remediate sth.
37
etw. korrigieren [Problem lösen, Mangel beheben]
educ. to mark sth.
10
etw. korrigieren [Arbeiten, Hefte]
lit. print publ. to emend
8
korrigieren
to readjust [opinion, measurement values]
5
korrigieren [Meinung, Messwerte]
to blue-pencil sth.etw. korrigieren [ändern, bes. in Texten]
to straighten outkorrigieren
art photo. to retouch [painting, photography]korrigieren [Gemälde, Fotografie: ausbessern, retuschieren etc.]
2 Wörter: Verben
acad. educ. to mark exam papers [Br.]Klausuren korrigieren [zensieren]
educ. to correct exercisesSchulaufgaben korrigieren
to correct oneselfsich korrigieren
3 Wörter: Verben
dent. to re-rim a dentureden Prothesenrand korrigieren
print publ. to correct the proofsdie Druckfahnen korrigieren
print publ. to correct the proofsdie Fahnen korrigieren [Druckw.]
to correct a scoreeine Angabe korrigieren
to correct a school exerciseeine Schulaufgabe korrigieren
to correct a forecasteine Vorhersage korrigieren
to amend a resolutioneinen Beschluss korrigieren
to correct a proofsheeteinen Bürstenabzug korrigieren
to correct a mistakeeinen Fehler korrigieren
to revise upnach oben korrigieren
to revise upwardsnach oben korrigieren
to revise downnach unten korrigieren
to revise downwardsnach unten korrigieren
to correct one's pronunciationseine Aussprache korrigieren
to correct one's mistakesseine Fehler korrigieren
to revise one's opinionseine Meinung korrigieren
5+ Wörter: Andere
(Please) correct me if I am wrong!(Bitte) korrigieren Sie mich, wenn ich mich irre!
idiom I stand corrected. [have to correct myself]Ich muss mich hier berichtigen / korrigieren.
5+ Wörter: Verben
to lower one's sightsseine Ziele (nach unten) korrigieren
» Weitere 4 Übersetzungen für korrigieren innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: http://www.dict.cc/?s=korrigieren
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.


Forum
A 2014-03-02: Bevor man, den GL entsprechend, de...
A 2014-03-02: @romy. Bevor man, den GL entsprech...
F 2014-03-01: Es ist nicht schwer, dieseN Fehler...
A 2013-12-29: Ich hab den Eintrag zum Korrigiere...
F 2013-10-25: Kann jmd. bitte eventuelle Fehler ...
A 2013-10-18: Pflichte Wuyi bei. Bitte unbedingt...
A 2013-10-03: Aufgaben korrigieren (das schließt...
F 2013-08-15: Bitte korrigieren Sie mein Tagebuch
F 2013-08-14: Bitte korrigieren Sie mein Tagebuch :)
F 2013-08-13: Bitte korrigieren Sie mein Tagebuch
A 2013-07-25: Bitte korrigieren
F 2013-07-25: Bitte korrigieren!
F 2013-07-21: Könnt ihr mein Deutsch korrigieren...
F 2013-07-19: bitte meine Fehler korrigieren
F 2013-07-18: bitte meine Fehler korrigieren
F 2013-06-19: Kann sich bitte mal jemand meine Ü...
F 2013-05-10: Text korrigieren
F 2013-05-07: Referat bitte korrigieren !
F 2013-04-01: Könnt ihr mein Deutsch korrigieren...
F 2013-03-30: Bitte um Korrigieren meiner Überse...

» Suche im Forum ...
Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
korrespondierend mit
korrespondiert
Korridor
Korridore
Korridorfenster
Korridors
Korridortender
Korrigenda
Korrigendum
korrigierbar
• korrigieren
korrigierend
korrigierende Maßnahmen
korrigiert
korrigiert auf
korrigierte
korrigiertes Verreiten
korrigiert um
korrigiert von
korrodierbar
korrodieren

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2014 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden