All Languages    |   EN   IS   IT   RU   SV   RO   FR   HU   PT   LA   NL   SK   ES   BG   HR   NO   CS   TR   DA   PL   EL   SR   |   SK   HU   PL   NL   FR   SQ   RU   SV   NO   IT   DA   CS   ES   PT   HR   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: korrigieren
  ä ö ü ß
Options | Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

korrigieren in other languages:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Add to ...

Dictionary English German: korrigieren

Translation 1 - 34 of 34

NOUN   das Korrigieren | -
VERB1   korrigieren | korrigierte | korrigiert
VERB2   sich korrigieren | korrigierte sich/sich korrigierte | sich korrigiert
SYNO   berichtigen | emendieren | fixen ... 
to correct sb./sth.
jdn./etw. korrigieren
to revise
to rectify sth.
etw. korrigieren [richtig stellen, richtig einstellen, Fehler beheben]
to adjust sth.
etw. korrigieren [richtig einstellen, anpassen]
to amend sth.
etw. korrigieren [ändern, abändern]
to remediate sth.
etw. korrigieren [Problem lösen, Mangel beheben]
educ. to mark sth.
etw. korrigieren [Arbeiten, Hefte]
lit. print publ. to emend
to readjust [opinion, measurement values]
korrigieren [Meinung, Messwerte]
to blue-pencil sth.etw. korrigieren [ändern, bes. in Texten]
to straighten outkorrigieren
art photo. to retouch [painting, photography]korrigieren [Gemälde, Fotografie: ausbessern, retuschieren etc.]
2 Words: Verbs
acad. educ. to mark exam papers [Br.]Klausuren korrigieren [zensieren]
educ. to correct exercisesSchulaufgaben korrigieren
to correct oneselfsich korrigieren
3 Words: Verbs
dent. to re-rim a dentureden Prothesenrand korrigieren
print publ. to correct the proofsdie Druckfahnen korrigieren
print publ. to correct the proofsdie Fahnen korrigieren [Druckw.]
to correct a scoreeine Angabe korrigieren
to correct a school exerciseeine Schulaufgabe korrigieren
to correct a forecasteine Vorhersage korrigieren
to amend a resolutioneinen Beschluss korrigieren
to correct a proofsheeteinen Bürstenabzug korrigieren
to correct a mistakeeinen Fehler korrigieren
to revise upnach oben korrigieren
to revise upwardsnach oben korrigieren
to revise downnach unten korrigieren
to revise downwardsnach unten korrigieren
to correct one's pronunciationseine Aussprache korrigieren
to correct one's mistakesseine Fehler korrigieren
to revise one's opinionseine Meinung korrigieren
5+ Words: Others
(Please) correct me if I am wrong!(Bitte) korrigieren Sie mich, wenn ich mich irre!
idiom I stand corrected. [have to correct myself]Ich muss mich hier berichtigen / korrigieren.
5+ Words: Verbs
to lower one's sightsseine Ziele (nach unten) korrigieren
» See 4 more translations for korrigieren within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.029 sec

Q 2015-03-26: Eilig bitte kann jemand korrigieren?
Q 2015-03-24: Kann jemand mir korrigieren bitte?...
Q 2015-03-20: Eilig bitte kann jemand korrigieren?
Q 2015-03-15: Bitte um Korrigieren eines Satzes
A 2015-02-20: Man muss gerade auch als seltener ...
A 2015-01-02: Fragezeile: Können Sie bitte +mein...
Q 2014-12-12: zwei Sätze aus einem Patent - bitt...
A 2014-12-08: Reopen - ihr könnt korrigieren
Q 2014-10-07: vorsätzlicher Mord - dieser Eintra...
A 2014-09-30: Danke LinusP. Wir versuchen den Ei...
A 2014-03-02: Bevor man, den GL entsprechend, de...
A 2014-03-02: @romy. Bevor man, den GL entsprech...
Q 2014-03-01: Es ist nicht schwer, dieseN Fehler...
A 2013-12-29: Ich hab den Eintrag zum Korrigiere...
Q 2013-10-25: Kann jmd. bitte eventuelle Fehler ...
A 2013-10-18: Pflichte Wuyi bei. Bitte unbedingt...
A 2013-10-03: Aufgaben korrigieren (das schließt...
Q 2013-08-15: Bitte korrigieren Sie mein Tagebuch
Q 2013-08-14: Bitte korrigieren Sie mein Tagebuch :)
Q 2013-08-13: Bitte korrigieren Sie mein Tagebuch

» Search forum for korrigieren
» Ask forum members for korrigieren

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
• korrigieren
korrigierende Maßnahmen
korrigiert auf
korrigiert um
korrigiert von
korrigiertes Verreiten

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2015 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads