|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: lê mêze kir(im î - in in in)
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

lê mêze kir(im î - in in in) in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: lê mêze kir im î in in in

Übersetzung 1 - 50 von 47742  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
ling. in German {adv} [as in "In German there are four cases."]im Deutschen [wie in „Im Deutschen gibt es vier Fälle.“]
proverb In wine there is truth, in water there is health. [In vino veritas, in aqua sanitas.]Im Wein liegt die Wahrheit, im Wasser liegt die Gesundheit.
to sleep in [live in]im Hause wohnen [in dem man arbeitet]
textil. in rib pat {adv} [coll.] [in rib pattern]im Rippenmuster [in Rippen]
to immerse oneself in sth. [in a subject, in one's work, etc.]sichAkk. in etw.Akk. vertiefen [in ein Thema, in seine Arbeit etc.]
to be in the same boat [idiom] [be in the same situation]im selben Boot sitzen [Redewendung] [in derselben Lage sein]
law spec. Unverified actio libera in causa <a.l.i.c.> [Latin for: action free in its cause]actio {f} libera in causa <a. l. i. c.> [lat.: in der Ursache freie Handlung]
in turn {adv} [in one's turn; in its turn]im Gegenzug
in the soup {adv} [coll.] [idiom] [in trouble]in der Rue de la Caque / Gack [euph.] [hum.] [in der Scheißgasse: in einer schwierigen, unangenehmen Situation]
comm. jobs to be in the sth. line [to work in a particular field]in etw.Dat. machen [z. B.: in Computern machen] [ugs.] [in der Computer-Branche tätig sein]
to make a dent in sth. [idiom] [to leave marks, e.g. in society, in the universe]in etw.Dat. Spuren hinterlassen [z. B. in der Gesellschaft, im Universum]
as of [in the year]im Jahr <i. J.>
math. in steps of ... {adv} [e.g. in steps of three / in steps of 3]in ...erschritten [z. B. in Dreierschritten]
hist. mil. Pour le Mérite ["For the merit", highest Prussian order for merits in war and peace]Pour le Mérite {m} ["Für das Verdienst", höchster preußischer Orden für Verdienste im Krieg und Frieden]
math. in threes {adv} <in 3's, in 3s> [in steps of three / 3]in Dreierschritten
to join in [singing, booing, cheering]einstimmen [in den Gesang, in die Buhrufe, in den Jubel]
quote I'm in. And I'm in to win. [Hillary Clinton]Ich bin dabei. Und ich bin dabei, um zu gewinnen.
in the articles I am interested in {adv}in für mich interessanten Artikeln
to degenerate into sth. [end up in sth., e.g. demonstration in violence]in etw.Akk. ausarten [z. B. Demonstration in Gewalt]
to induct [in an office, in knowledge]einführen [in Amt, in Wissen, Lehre]
in vogue in the last centuryin Mode im letzten Jahrhundert
geogr. Kir (River)Kir {m} [Fluss]
med. medical officer of health [in public medical bodies in Germany]Medizinalrat {m} [Amtsbezeichnung eines Artzes in öfftl. Stellen in Deutschland]
comm. in kind {adv} [remuneration in goods, not money]in natura [in Form von Naturalien]
I hope this finds you well. [in letter writing]Ich hoffe, es geht Ihnen gut. [in Brief]
in a row {adv} [coll.] [in succession]in Serie [in Folge, ohne Unterbrechung]
both in India and in America {adv}sowohl in Indien wie in Amerika
idiom in good times as in bad {adv}in guten wie in schlechten Zeiten
idiom in the broader sense {adv}in weitem Sinne <i. w. S.> [seltener für: in weiterem Sinne]
in a tearing hurry {adv} [Br.] [dated]in fliegender Hast [geh.] [in rasender Hast, in Windeseile]
in reply to your letter [in formal letters]in Beantwortung Ihres Schreibens [in formellen Briefen]
in bad nick {adv} [Br.] [coll.]schlecht in Schuss [ugs.] [nicht gut in Schuss, in schlechtem Zustand]
Unverified to run in on sb. [to catch sb. right in the act, e.g.: I ran in on them, they did it in our bed!]jnd. auf frischer Tat ertappen
in short {adv} [in few words]in Kürze [in wenigen Worten]
econ. Sveriges Riksbank Prize in Economic Sciences in Memory of Alfred Nobel [Swedish National Bank's Prize in Economic Sciences in Memory of Alfred Nobel] [Nobel Prize in Economics]Alfred-Nobel-Gedächtnispreis {m} für Wirtschaftswissenschaften [Wirtschaftsnobelpreis]
(well) up (in / on sth.) {adj} [pred.] [versed or proficient in sth.]beschlagen (in etw.Dat.) [in etw. bewandert]
in theory {adv} [in principle]im Prinzip
law med. Whatever, in connection with my professional service, or not in connection with it, I see or hear, in the life of men, which ought not to be spoken of abroad, I will not divulge, ... [Hippocr. Oath]Was ich bei der Behandlung sehe oder höre oder auch außerhalb der Behandlung im Leben der Menschen, werde ich, soweit man es nicht ausplaudern darf, verschweigen ... [Eid des Hippokrates, Anfang]
in one's best years {adv} [idiom] [in one's prime]in den besten Jahren [Redewendung] [in der Blüte des Lebens]
to be in good repair [idiom] [be in a good condition]gut in Schuss sein [ugs.] [Redewendung] [in gutem Zustand sein]
in passing {adv} [in a vehicle]im Vorbeifahren
in the {prep}im [Präp. + Art.: in dem]
chem. in vacuo {adv} [in a vacuum]im Vakuum
in wartime {adv}im Krieg / Kriege [in Kriegszeiten]
educ. in the classroom / in classrooms {adv}im Unterricht
gastr. I'll get it immediately. [in restaurant]Kommt sofort! [in Restaurant etc.]
idiom après moi, le déluge [French expression used in English]nach mir die Sintflut
mus. F In all that I do [also: In all my undertakings]In allen meinen Taten [J. S. Bach, BWV 97]
lit. quote I have eaten so much, not a leaf more I'll touch, meh! meh! [the goat in "The Wishing-Table, the Gold-Ass, and the Cudgel in the Sack" (Grimm Brothers)]Ich bin so satt, ich mag kein Blatt: Mäh! Mäh! [die Ziege in "Tischlein deck' dich, Esel streck' dich und Knüppel aus dem Sack" (Brüder Grimm)]
in sequence of appearance {adv} [rare for: in order of appearance]in der Reihe des Auftretens [selten neben: in der Reihenfolge des Auftretens]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=l%C3%AA+m%C3%AAze+kir%28im+%C3%AE+-+in+in+in%29
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.402 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach lê mêze kir(im î - in in in) suchen
» Im Forum nach lê mêze kir(im î - in in in) fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Lektotyp
Lektotypus
Lektüre
Lektürekommentar
Lektüreliste
Lektüretipp
Lekythos
Lelantischer
Lelantischer Krieg
Lelex
Le Mans
Lemanskiit
Lembeh-Straße
Lemberg
Lemberg-Warschau-Schule
Lemke
Lemken
Lemkengebiet
Lemkenland
Lemkin
Lemkisch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung