Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: laufen

Translation 1 - 50 of 203 >>

English

German

–

NOUN	das Laufen \| -	edit
VERB	laufen \| lief \| gelaufen	edit
SYNO	eilen \| fetzen [ugs.] \| hasten ...
eilen \| fetzen [ugs.] \| hasten \| jagen [ugs.] \| laufen \| pesen [ugs.] \| rasen \| rennen \| schnell laufen \| sprinten \| spurten [ugs.] \| stürmen [ugs.] \| wetzen [ugs.] bergwandern \| laufen \| trecken \| wandern an sein \| in Betrieb sein [Maschine] \| laufen funktionieren \| funzen [ugs.] \| gehen [ugs.] \| klappen [ugs.] \| laufen [ugs.] \| tun [ugs.] auf Schusters Rappen [ugs.] \| gehen \| herumschlendern \| herumwandern \| latschen [ugs.] \| laufen \| schlendern \| spazieren gehen \| stiefeln [ugs.] \| zu Fuß gehen © OpenThesaurus.de

to run

1395

laufen

to walk

360

laufen [zu Fuß gehen]

to career

299

laufen

to weep [exude]

137

laufen [nässen, tröpfeln, z. B. Wundsekret]

to operate

135

laufen [funktionieren, z. B. Anlage, Uhr, Zählwerk]

to melt

119

laufen [schmelzen, z. B. Butter, Eis]

to dash

laufen

to dart

laufen

to leak

laufen [auslaufen, lecken]

to rush

laufen [in Eile]

to go [to function (of machinery) / to walk]

laufen

to move

laufen

to stream

laufen [Tränen]

to troll [esp. Br.] [coll.] [walk]

laufen

to race

laufen [in Eile]

to drip

laufen [abtropfen, z. B. Kerzenwachs]

to flow

laufen [fließen, z. B. Wasser]

to travel

laufen [Bewegung von Maschinenteil, z. B. Kolben, Schlitten]

tech. to turn [fan]

laufen [Ventilator]

to set

laufen [ergebnisbezogen: Bestzeit, Weltrekord etc.]

to sag

laufen [Anstrichmittel]

to be under consideration

laufen [Antrag, Bewerbung]

to be under way

laufen [fig.] [Vorbereitungen, Vertrag etc.]

to work

laufen [Gerät, z. B. Waschmaschine]

to be in progress

laufen [im Gang sein, z. B. Entwicklung]

to go on [be in process]

laufen [im Gang sein, z. B. Gerichtsverfahren]

to be on

laufen [Programm, Sendung]

to be playing

laufen [Spiel, Bühnenstück]

film RadioTV theatre to be showing

laufen [TV-Programm, Darbietung]

to be runny

laufen [zerlaufen, z. B. Käse]

to go (on foot)

laufen [zu Fuß gehen]

Nouns

running

Laufen {n}

2 Words: Verbs

to go postal [sl.]

Amok laufen

to run amok

Amok laufen

to run amuck

Amok laufen

to run berserk

Amok laufen

to run riot

Amok laufen

to run wild

Amok laufen

to go on the rampage

Amok laufen

to go berserk

Amok laufen [ugs.] [wütend werden]

to go wild [coll.]

Amok laufen [ugs.] [wütend werden]

to disperse

auseinander laufen [alt]

to melt

auseinander laufen [alt]

to run [paint etc.]

auseinander laufen [alt]

to spread

auseinander laufen [alt]

to break up

auseinander laufen [alt]

to go their separate ways

auseinander laufen [alt]

sports to do a best time [runner]

Bestzeit laufen

to clutter

durcheinander laufen [alt]

to cut along

entlang laufen [alt]

» See 14 more translations for laufen within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: http://www.dict.cc/?s=laufen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.027 sec

English-German Dictionary

laufen in other languages:

Dictionary English ← German: laufen

Translation 1 - 50 of 203 >>