Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...
Werbung ausblenden

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: laufend
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

laufend in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: laufend

Übersetzung 1 - 29 von 29

EnglischDeutsch
ADJ  laufend | - | - ... 
 edit 
SYNO   allzeit | andauernd | dauernd ... 
ongoing {adj}
552
laufend
current {adj}
203
laufend <lfd.> [Monat, Jahr, Konto]
running {adj} {pres-p}
183
laufend
currently {adv}
44
laufend
continuously {adv}
28
laufend
trending {adj}
26
laufend
constantly {adv}
18
laufend
going {adj} {pres-p}
18
laufend
runny {adj} [nose]
13
laufend
regular {adj} [interest, income]
11
laufend [regelmäßig wiederkehrend, ständig]
routine {adj}
11
laufend [regelmäßig, Wartung]
continually {adv}
7
laufend
cursive {adj}
7
laufend
running {adj}
5
laufend <lfd.>
on-going {adj}laufend
day-to-day {adj}laufend
herald. courant {adj} [usually postpos.] [running]laufend <lfd.>
2 Wörter
decurrent {adj}abwärts laufend
tech. free-running {adj}frei laufend
tech. straight-running {adj} [attr.]gerade laufend
long-running {adj}lange laufend
medium-speed {adj}mittelschnell (laufend)
parallel {adj}nebeneinander laufend [alt]
collateral {adj}parallel laufend
transverse {adj}quer laufend
skiing {pres-p}Ski laufend
3 Wörter
to be constantly seekingsich laufend bemühen
5+ Wörter
tech. unidirectional {adj}in einer Richtung laufend / drehend / strömend / wirkend
long-running {adj}über einen großen Zeitraum hinweg laufend
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: http://www.dict.cc/?s=laufend
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.


Forum
A 2017-06-30: @anon... Finde ich auch! Aber z. B...
A 2015-12-23: Nicht nur beim Sicherheitssatz S23...
A 2015-11-04: Von unserem Lager aus können wir l...
A 2015-01-04: Get your coat on ...... Jacke od...
F 2014-07-06: Difference between laufend and for...
A 2013-08-02: Ich weiß, aber "Leerlauf" finde ic...
F 2013-07-18: Warum nerven manche Co-Sportreport...
A 2013-04-07: Willst Du damit sagen. dass Du imm...
A 2012-03-18: "what a shame" - wird hier laufe...
A 2010-04-28: Und? Ich zitier hier laufend Liede...
F 2010-01-24: Hier wird laufend frisch gebacken.
A 2008-11-12: Wie soll ich Dir denn antworten, w...
A 2008-08-14: sind laufend zu entsorgen
A 2008-05-06: erstellen und laufend aktualisieren?
F 2008-01-27: laufend nachordern
F 2007-10-28: Filter stellen benutzerspezifische...
F 2005-11-28: werden...laufend liquidiert
A 2005-11-09: Habe ich hier laufend, wenn alle m...
A 2005-06-28: mit-laufend > con-currently

» Im Forum nach laufend suchen
» Im Forum nach laufend fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Laufe ihm nach!
Laufeinpassen
laufen
laufen als
laufen auf
laufen gehen
laufen lassen
laufen lernen
laufen um
laufen von ... nach
• laufend
laufend bemühen
laufende
laufende Arbeiten
laufende Aufgabe
laufende Ausgaben
laufende Betreuung
laufende Einnahmen
laufende Ereignisse
laufende Ermittlung
laufende Erträge

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten