All Languages    |   EN   IS   IT   RU   SV   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   BG   HR   NO   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   SV   IT   DA   ES   CS   PT   HR   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: laugh
  ä ö ü ß
Options | Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

laugh in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish

Dictionary English German: laugh

Translation 1 - 50 of 119  >>

English German
NOUN   a laugh | laughs
VERB  to laugh | laughed | laughed ... 
SYNO   laugh | laughter | gag | jape ... 
to laugh
lachen [auch fig.]
to laugh [only in a positive way]sich beömmeln [nordd.] [ugs.]
Lachen {n}
Lache {f} [ugs.]
Gelächter {n}
Lacher {m} [kurzes Lachen]
laugh [joke]
Witz {m}
2 Words: Verbs
to laugh about sb./sth.über jdn./etw. lachen
to laugh aloudlaut herauslachen
to laugh atverhöhnen
to laugh at sb.jdn. auslachen
to laugh at sb.über jdn. lachen
to laugh at sb./sth.jdn./etw. belachen
to laugh at sb./sth.jdn./etw. nicht ernst nehmen
to laugh at sb./sth.sich über jdn./etw. belustigen [geh.]
to laugh at sb./sth.sich über jdn./etw. lustig machen
to laugh at sth.über etw. lachen
to laugh awaymit Humor tragen
to laugh downauslachen
to laugh downmit Gelächter übertönen
to laugh lustilyherzhaft lachen
to laugh outrightlaut auflachen
to laugh sth. awayetw. mit einem Lachen abtun
to laugh sth. awaysich lachend über etw. hinwegsetzen
to laugh sth. offetw. mit einem Lachen abtun
to laugh sth. offsich lachend über etw. hinwegsetzen
to make sb. laughjdn. belustigen
to make sb. laughjdn. lächern [regional] [zum Lachen reizen]
to make sb. laughjdn. lachen machen [geh.]
to make sb. laughjdn. zum Lachen bringen
to make sb. laughjdn. zum Lachen reizen
2 Words: Nouns
belly laughdröhnendes Lachen {n}
big laugh [coll.]Brüller {m} [ugs.] [etwas sehr Komisches, das lautes Lachen hervorruft]
child's laughKinderlachen {n}
constrained laughgezwungenes Lachen {n}
hearty laughherzhaftes Gelächter {n}
hearty laughherzliches Lachen {n}
horse laughGewieher {n} [ugs.] [Lachen ]
infectious laughansteckendes Lachen {n}
laugh lines [coll.]Lachfältchen {pl}
anat. laugh lines [coll.] [nasolabial folds]Nasen-Lippen-Falten {pl} [auch: Nasenlippenfalten]
RadioTV laugh trackLachkonserve {f} [Publikumsgelächter vom Band]
ringing laughschallendes Gelächter {n}
silvery laughsehr helles Lachen {n}
suppressed laughunterdrücktes Lachen {n}
3 Words: Others
for a laughaus / zur Hetz [österr., ugs.: zum Spaß]
idiom sth. made everyone laughetw. wurde zum Lacherfolg
with a laugh {adv}lachend
3 Words: Verbs
to (give a) laughauflachen
to affect a laughgekünstelt lachen
» See 16 more translations for laugh within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.016 sec

A 2015-11-06: That bit did make us laugh.
A 2015-06-14: just for laugh
A 2014-12-18: Michael , you made me laugh to tea...
A 2014-07-11: Horsey laugh
Q 2013-10-10: If you're looking for a laugh, loo...
A 2013-09-20: the laugh was on her side
A 2013-09-11: Jim's "old enough?" got a laugh ou...
A 2013-09-07: My grandmother used to recite the ...
Q 2013-03-29: I started to laugh
Q 2012-12-04: I can't help but laugh
A 2012-11-14: Ich glaube, Gotthelf meinte: You c...
A 2012-11-14: You must not laugh about it.
A 2012-11-12: @Puchenau: you were supposed to la...
A 2012-09-05: Thanks, Lisa, also for the laugh :...
A 2012-08-26: it's worth it - making someone lau...
A 2012-08-17: Used to watch Bob on Public TV, al...
A 2012-08-13: It's a scatological allusion to ge...
A 2012-07-17: Usually, it means "that made every...
A 2012-01-24: My husband uses it and he's not th...
Q 2011-10-31: Just for a laugh.

» Search forum for laugh
» Ask forum members for laugh

Recent Searches
Similar Terms
laudatory speech
Lauenburg upon Elbe
Lauenstein technique
• laugh
laugh about sb./sth.
laugh aloud
laugh at
laugh at sb.
laugh at sb./sth.
laugh at sth.
laugh away
laugh down
laugh in one's sleeve
laugh in sb.'s face

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2015 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads