Alle Sprachen    |   EN   IS   IT   RU   RO   SV   HU   FR   PT   LA   NL   SK   ES   BG   HR   NO   CS   TR   PL   DA   EL   SR   |   SK   HU   PL   NL   FR   SQ   RU   SV   IT   DA   NO   CS   ES   PT   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: laugh
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

laugh in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish

Wörterbuch Englisch Deutsch: laugh

Übersetzung 1 - 50 von 114  >>

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   a laugh | laughs
 edit 
VERB  to laugh | laughed | laughed ... 
 
SYNO   laugh | laughter | gag | jape ... 
to laugh
4321
lachen [auch fig.]
to laugh [only in a positive way]sich beömmeln [nordd.] [ugs.]
Substantive
laugh
455
Lachen {n}
laugh
31
Lache {f} [ugs.]
laugh
30
Gelächter {n}
laugh
10
Lacher {m} [kurzes Lachen]
laugh [joke]
7
Witz {m}
2 Wörter: Verben
to laugh about sb./sth.über jdn./etw. lachen
to laugh aloudlaut herauslachen
to laugh atverhöhnen
to laugh at sb.jdn. auslachen
to laugh at sb.über jdn. lachen
to laugh at sb./sth.jdn./etw. belachen
to laugh at sb./sth.jdn./etw. nicht ernst nehmen
to laugh at sb./sth.sich über jdn./etw. belustigen [geh.]
to laugh at sb./sth.sich über jdn./etw. lustig machen
to laugh at sth.über etw. lachen
to laugh awaymit Humor tragen
to laugh downauslachen
to laugh downmit Gelächter übertönen
to laugh lustilyherzhaft lachen
to laugh outrightlaut auflachen
to laugh sth. awayetw. mit einem Lachen abtun
to laugh sth. awaysich lachend über etw. hinwegsetzen
to laugh sth. offetw. mit einem Lachen abtun
to laugh sth. offsich lachend über etw. hinwegsetzen
to make sb. laughjdn. belustigen
to make sb. laughjdn. lächern [regional] [zum Lachen reizen]
to make sb. laughjdn. zum Lachen bringen
to make sb. laughjdn. zum Lachen reizen
2 Wörter: Substantive
belly laughdröhnendes Lachen {n}
big laugh [coll.]Brüller {m} [ugs.] [etwas sehr Komisches, das lautes Lachen hervorruft]
child's laughKinderlachen {n}
constrained laughgezwungenes Lachen {n}
hearty laughherzhaftes Gelächter {n}
hearty laughherzliches Lachen {n}
horse laughGewieher {n} [ugs.] [Lachen ]
infectious laughansteckendes Lachen {n}
laugh lines [coll.]Lachfältchen {pl}
RadioTV laugh trackLachkonserve {f} [Publikumsgelächter vom Band]
ringing laughschallendes Gelächter {n}
silvery laughsehr helles Lachen {n}
suppressed laughunterdrücktes Lachen {n}
3 Wörter: Andere
for a laughaus / zur Hetz [österr., ugs.: zum Spaß]
with a laugh {adv}lachend
3 Wörter: Verben
to (give a) laughauflachen
to affect a laughgekünstelt lachen
to affect a laughein gekünsteltes Lachen hervorbringen
to cause sb. to laughjdn. zum Lachen bringen
to elicit a laughein Lachen hervorrufen
» Weitere 16 Übersetzungen für laugh innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: http://www.dict.cc/?s=laugh
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.


Forum
A 2014-12-18: Michael , you made me laugh to tea...
A 2014-07-11: Horsey laugh
F 2013-10-10: If you're looking for a laugh, loo...
A 2013-09-20: the laugh was on her side
A 2013-09-11: Jim's "old enough?" got a laugh ou...
A 2013-09-07: My grandmother used to recite the ...
F 2013-03-29: I started to laugh
F 2012-12-04: I can't help but laugh
A 2012-11-14: Ich glaube, Gotthelf meinte: You c...
A 2012-11-14: You must not laugh about it.
A 2012-11-12: @Puchenau: you were supposed to la...
A 2012-09-05: Thanks, Lisa, also for the laugh :...
A 2012-08-26: it's worth it - making someone lau...
A 2012-08-17: Used to watch Bob on Public TV, al...
A 2012-08-13: It's a scatological allusion to ge...
A 2012-07-17: Usually, it means "that made every...
A 2012-01-24: My husband uses it and he's not th...
F 2011-10-31: Just for a laugh.
F 2011-07-05: He could not bear that his friends...
F 2011-05-22: My 7 year old daughter just made m...

» Im Forum nach laugh suchen
» Im Forum nach laugh fragen

Recent Searches
Similar Terms
laudatory speech
laude
lauded
lauder
lauding
lauds
laud sb./sth.
laueite
Lauenburg upon Elbe
Lauenstein technique
• laugh
laughable
laughableness
laughably
laugh about sb./sth.
laugh aloud
laugh at
laugh at sb.
laugh at sb./sth.
laugh at sth.
laugh away

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2014 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden