Alle Sprachen    |   EN   IS   IT   RU   SV   RO   FR   HU   PT   LA   NL   SK   ES   BG   HR   NO   CS   TR   DA   PL   EL   SR   |   SK   HU   PL   NL   FR   SQ   RU   SV   NO   IT   DA   CS   ES   PT   HR   |   more ...
Werbung ausblenden

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: launch
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

launch in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: launch

Übersetzung 1 - 50 von 126  >>

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   a launch | launches
 edit 
VERB  to launch | launched | launched ... 
 
SYNO   to launch | to plunge | launch ... 
market. to launch sth. [a product, film etc.]
2785
etw. einführen [lancieren; Produkt, Film etc.]
to launch
1270
anstoßen
to launch
1043
starten [Rakete]
to launch
850
gründen
to launch
484
abschießen
to launch
123
lancieren [Produkt, Künstler]
to launch [throw with force]
49
schleudern
to launchin Bewegung setzen
to launchin Gang setzen
to launchins Werk setzen
naut. to launchvom Stapel laufen lassen
naut. to launch [a new ship]vom Stapel lassen
naut. to launch [small boat, lifeboat]zu Wasser lassen
to launch sth.etw. auf den Markt bringen
idiom to launch sth. [initiate]etw. aus der Taufe heben
Substantive
comm. launch
1104
Markteinführung {f}
launch
843
Start {m}
mil. launch [rockets, missiles]
94
Abschuss {m}
market. launch
82
Einführung {f}
naut. launch [boat]
54
Barkasse {f}
fin. launch [of a fund]Auflegung {f} [eines Fonds]
2 Wörter: Andere
mil. Launch countermeasures!Gegenmaßnahmen einleiten!
2 Wörter: Verben
to launch into sth.ansetzen zu etw.
to launch into sth. [a tirade, etc.]etw. loslassen [ugs.] [Schimpfkanonade, etc.]
to launch out [coll.]viel Geld ausgeben
idiom to launch out [coll.] [spend a lot]sich in Unkosten stürzen
to launch threatsDrohungen ausstoßen
2 Wörter: Substantive
naut. boat launchBootsrampe {f}
publ. book launchBuchpräsentation {f}
publ. book launchBuchvorstellung {f}
econ. commercial launchMarkteinführung {f} [kommerzielle Einführung]
commercial launchkommerzielle Einführung {f} [z. B. neuer Techniken]
fin. fund launchFondsauflegung {f}
naut. harbour launch [Br.]Hafenbarkasse {f}
launch advertisementEinführungsanzeige {f}
launch angleEinkopplungswinkel {m}
automot. launch clutchAnfahrkupplung {f}
econ. market. launch dateMarkteintrittszeitpunkt {m}
fin. launch date [of a fund]Auflegungsdatum {n} [eines Fonds]
launch eventAuftaktveranstaltung {f}
comm. tech. launch eventStartveranstaltung {f}
launch facilityAbschussanlage {f}
launch fiber [Am.]Vorlauffaser {f}
launch installation(stationäre) Startanlage {f}
launch padRaketenabschussrampe {f}
launch padStartplattform {f} [für Raketenstart]
launch padStartrampe {f}
launch padStarttisch {m} [für Raketenstart]
launch partyEröffnungsfeier {f}
advert. comm. launch partyPräsentation {f} [eines Produkts etc.]
» Weitere 1 Übersetzungen für launch innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: http://www.dict.cc/?s=launch
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.


Forum
A 2015-01-22: Dazu: http://www.kioffice.de/wenn-...
A 2014-09-12: well, you can launch a business..
A 2014-03-07: Launch of the German online platfo...
F 2013-04-18: umbilical line, launch umbilical t...
F 2012-07-05: Passend zum Product Launch von ......
A 2012-07-01: so the timing [of the book launch]...
A 2012-05-03: Keep in mind that "to launch" impl...
F 2012-01-31: launching / launch shoe
A 2012-01-23: "launch" in diesem Sinne ist auch ...
F 2012-01-23: Am I correct that *launch [initiat...
A 2012-01-03: launch?
F 2011-05-31: Is it possible "to launch a lawsui...
A 2011-02-02: @lisa4dict - thank you, good propo...
A 2010-04-15: launch concepts
F 2010-04-04: Launch of XYZ site!
F 2009-07-14: NASA ~ Space Shuttle launch within...
A 2009-07-07: to launch a roadshow ?
A 2009-02-13: The first is a launch event, the s...
A 2008-12-24: Burgenmuster refers to the similar...
A 2008-10-22: ? (Market) launch

» Im Forum nach launch suchen
» Im Forum nach launch fragen

Recent Searches
Similar Terms
laughingstock
laughingthrush
laughs
laughs at
laughter
laughter and happiness
laughter lines
laughter yoga
laumontite
launayite
• launch
launch a bid
launch a blow at sb.
launch a business
launch a career
launch a company
launch a discussion
launch a fund
launch a law
launch a missile
launch a new product

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2015 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten