Alle Sprachen    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   SV   FR   PT   LA   NL   SK   ES   BG   HR   CS   NO   TR   PL   DA   EL   |   HU   SK   PL   NL   SQ   FR   RU   SV   IT   DA   CS   NO   ES   PT   |   more ...
Werbung ausblenden

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: launch
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

launch in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: launch

Übersetzung 1 - 50 von 124  >>

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   a launch | launches
 edit 
VERB  to launch | launched | launched ... 
 
SYNO   to launch | to plunge | launch ... 
market. to launch sth. [a product, film etc.]
2698
etw. einführen [lancieren; Produkt, Film etc.]
to launch
1201
anstoßen
to launch
994
starten [Rakete]
to launch
824
gründen
to launch
471
abschießen
to launch
120
lancieren [Produkt, Künstler]
to launch [throw with force]
49
schleudern
to launchin Bewegung setzen
to launchin Gang setzen
to launchauf den Markt bringen
naut. to launchvom Stapel laufen lassen
naut. to launch [a new ship]vom Stapel lassen
naut. to launch [small boat, lifeboat]zu Wasser lassen
idiom to launch sth. [initiate]etw. aus der Taufe heben
Substantive
comm. launch
1002
Markteinführung {f}
launch
813
Start {m}
mil. launch [rockets, missiles]
87
Abschuss {m}
market. launch
75
Einführung {f}
naut. launch [boat]
51
Barkasse {f}
fin. launch [of a fund]Auflegung {f} [eines Fonds]
2 Wörter: Andere
mil. Launch countermeasures!Gegenmaßnahmen einleiten!
2 Wörter: Verben
to launch into sth.ansetzen zu etw.
to launch into sth. [a tirade, etc.]etw. loslassen [ugs.] [Schimpfkanonade, etc.]
to launch out [coll.]viel Geld ausgeben
idiom to launch out [coll.] [spend a lot]sich in Unkosten stürzen
to launch threatsDrohungen ausstoßen
2 Wörter: Substantive
naut. boat launchBootsrampe {f}
publ. book launchBuchpräsentation {f}
publ. book launchBuchvorstellung {f}
econ. commercial launchMarkteinführung {f} [kommerzielle Einführung]
commercial launchkommerzielle Einführung {f} [z. B. neuer Techniken]
fin. fund launchFondsauflegung {f}
naut. harbour launch [Br.]Hafenbarkasse {f}
launch advertisementEinführungsanzeige {f}
launch angleEinkopplungswinkel {m}
automot. launch clutchAnfahrkupplung {f}
econ. market. launch dateMarkteintrittszeitpunkt {m}
fin. launch date [of a fund]Auflegungsdatum {n} [eines Fonds]
comm. tech. launch eventStartveranstaltung {f}
launch facilityAbschussanlage {f}
launch fiber [Am.]Vorlauffaser {f}
launch installation(stationäre) Startanlage {f}
launch padRaketenabschussrampe {f}
launch padStartplattform {f} [für Raketenstart]
launch padStartrampe {f}
launch padStarttisch {m} [für Raketenstart]
launch partyEröffnungsfeier {f}
advert. comm. launch partyPräsentation {f} [eines Produkts etc.]
film theatre launch partyPremierenfeier {f}
launch planeStartfläche {f}
» Weitere 1 Übersetzungen für launch innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: http://www.dict.cc/?s=launch
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.


Forum
A 2014-09-12: well, you can launch a business..
A 2014-03-07: Launch of the German online platfo...
F 2013-04-18: umbilical line, launch umbilical t...
F 2012-07-05: Passend zum Product Launch von ......
A 2012-07-01: so the timing [of the book launch]...
A 2012-05-03: Keep in mind that "to launch" impl...
F 2012-01-31: launching / launch shoe
A 2012-01-23: "launch" in diesem Sinne ist auch ...
F 2012-01-23: Am I correct that *launch [initiat...
A 2012-01-03: launch?
F 2011-05-31: Is it possible "to launch a lawsui...
A 2011-02-02: @lisa4dict - thank you, good propo...
A 2010-04-15: launch concepts
F 2010-04-04: Launch of XYZ site!
F 2009-07-14: NASA ~ Space Shuttle launch within...
A 2009-07-07: to launch a roadshow ?
A 2009-02-13: The first is a launch event, the s...
A 2008-12-24: Burgenmuster refers to the similar...
A 2008-10-22: ? (Market) launch
A 2008-10-09: "rocket launch(ing) pads"

» Suche im Forum ...
Recent Searches
Similar Terms
laugh sth. off
laughter
laughter and happiness
laughter lines
laughter yoga
laugh till one cries
laugh track
laugh up one's sleeve
laumontite
launayite
• launch
launch a bid
launch a blow at sb.
launch a business
launch a career
launch a company
launch a discussion
launch advertisement
launch a fund
launch a law
launch a missile

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2014 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten